fix: markdown syntax bugs

Author: wackerow

public/content/translations/fr/community/research/index.md

@@ -14,7 +14,7 @@ La recherche sur Ethereum est ouverte et transparente et incarne les principes d
 
 ## Ressources de recherche générales {#general-research-resources}
 
-Quel que soit le sujet spécifique, vous trouverez une multitude d'informations sur la recherche Ethereum sur [ethresear.ch](https://ethresear.ch) et sur la [chaîne Discord Eth R&D](https://discord.gg/ qGpsxSA). Ce sont les principaux endroits où les chercheurs d’Ethereum discutent des dernières idées et opportunités de développement.
+Quel que soit le sujet spécifique, vous trouverez une multitude d'informations sur la recherche Ethereum sur [ethresear.ch](https://ethresear.ch) et sur la [chaîne Discord Eth R&D](https://discord.gg/qGpsxSA). Ce sont les principaux endroits où les chercheurs d’Ethereum discutent des dernières idées et opportunités de développement.
 
 Ce rapport publié en mai 2022 par [DelphiDigital](https://members.delphidigital.io/reports/the-hitchhikers-guide-to-ethereum) donne un bon aperçu de la feuille de route d'Ethereum.
 
@@ -277,7 +277,7 @@ La mise en jeu libre permet aux utilisateurs possédant moins de 32 ETH de recev
 #### Recherche récente {#recent-research-12}
 
 - [Gestion des retraits de Lido](https://ethresear.ch/t/handling-withdrawals-in-lidos-eth-liquid-staking-protocol/8873)
-- [Identifiants de retrait ](https://ethresear.ch/t/withdrawal-credential-rotation-from-bls-to-eth1/8722)
+- [Identifiants de retrait](https://ethresear.ch/t/withdrawal-credential-rotation-from-bls-to-eth1/8722)
 - [Les risques des dérivés de la mise en jeu libre](https://notes.ethereum.org/@djrtwo/risks-of-lsd)
 
 ## Tester {#testing}

public/content/translations/fr/contributing/index.md

@@ -25,14 +25,14 @@ Nous sommes une communauté accueillante qui vous aidera à grandir et à vous f
 - [Créer/modifier du contenu](/contributing/#how-to-update-content) – Proposez de nouvelles pages ou des modifications de ce qui existe déjà
 - [Ajouter un article pour la communauté](/contributing/content-resources/)– Ajoutez un article utile à une page pertinente
 - [Suggérer une ressource de design](/contributing/design/adding-design-resources/) - Ajoutez, mettez à jour et supprimez des ressources de design utiles
-- [Ajouter un terme au glossaire ](/contributing/adding-glossary-terms/) – Aidez-nous à poursuivre le développement du [glossaire](/glossary/) Ethereum
+- [Ajouter un terme au glossaire](/contributing/adding-glossary-terms/) – Aidez-nous à poursuivre le développement du [glossaire](/glossary/) Ethereum
 - [Quiz](/contributing/quizzes/) - Ajoutez, mettez à jour et supprimez des questions de quiz sur une page pertinente
 
 **Idées de fonctionnalités**
 - [Demander une fonctionnalité](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=) – Faites-nous part de vos idées pour une nouvelle fonctionnalité ou un nouveau design
 
 **Liste de produits**
-- [Ajouter une plateforme d'échange ](/contributing/adding-exchanges/)– Ajoutez une plateforme d'échange à notre [outil de recherche d'échange](/get-eth/#country-picker)
+- [Ajouter une plateforme d'échange](/contributing/adding-exchanges/)– Ajoutez une plateforme d'échange à notre [outil de recherche d'échange](/get-eth/#country-picker)
 - [Ajouter un produit/service](/contributing/adding-products/) – Ajoutez une application décentralisée (DApp) ou un portefeuille à une page pertinente
 - [Ajouter des outils de développement](/contributing/adding-developer-tools/) – Ajoutez un outil de développement à une page pertinente
 - [Ajouter une couche 2](/contributing/adding-layer-2s/) – Ajoutez une seconde couche à une page pertinente

public/content/translations/fr/decentralized-identity/index.md

@@ -162,10 +162,8 @@ Il existe de nombreux projets ambitieux utilisant Ethereum comme base pour des s
 - **[Ethereum Attestation Service (EAS)](https://attest.sh/)** - _Un registre/protocole décentralisé pour faire des attestations en chaîne ou hors chaîne sur quoi que ce soit._
 - **[Preuve d'humanité](https://www.proofofhumanity.id)** - _Preuve d'humanité (ou PoH) est un système de vérification d'identité sociale construit sur Ethereum._
 - **[BrightID](https://www.brightid.org/)** - _Un réseau d'identité sociale décentralisé et open-source qui cherche à réformer la vérification d'identité par la création et l'analyse d'un graphe social._
-- **
-walt.id</strong> — _Infrastructure décentralisée et open source d'identité et de portefeuille qui permet aux développeurs et aux organisations de tirer parti de l'identité souveraine et des NFT/SBT._</li> 
-  
-  - **[Veramo](https://veramo.io/)** - _Un environnement JavaScript qui permet à chacun d'utiliser facilement des données vérifiables cryptographiquement dans ses applications._</ul> 
+- **[walt.id](https://walt.id)** — _Infrastructure décentralisée et open source d'identité et de portefeuille qui permet aux développeurs et aux organisations de tirer parti de l'identité souveraine et des NFT/SBT._
+- **[Veramo](https://veramo.io/)** - _Un environnement JavaScript qui permet à chacun d'utiliser facilement des données vérifiables cryptographiquement dans ses applications._
 
 
 

public/content/translations/fr/desci/index.md

@@ -51,7 +51,7 @@ La DeSci met en place les outils scientifiques nécessaires pour faire basculer
 
 Comme chacun le sait, les publications scientifiques posent problème car elles sont gérées par des maisons d'édition qui s'appuient sur le travail gratuit de scientifiques, de réviseurs et d'éditeurs pour produire des articles, mais qui facturent ensuite des frais d'édition exorbitants. Le public, qui a généralement financé indirectement le travail et les coûts de publication à travers les taxes et les impôts qu'il paie, ne peut souvent pas accéder à ce même travail sans payer l'éditeur à nouveau. Le montant total des frais de publication d'articles scientifiques individuels est souvent à cinq chiffres ($USD), ce qui sape le concept même de connaissance scientifique en tant que [bien public](/glossary/#public-goods) tout en permettant à un petit groupe d'éditeurs d'engranger d'énormes profits.
 
-Il existe des plateformes d'acès libre et gratuit sous forme de serveurs de pré-impression [comme ArXiv](https://arxiv.org/). Le contrôle qualité , de même que les [mécanismes anti-sybil ](/glossary/#anti-sybil), font toutefois défaut sur ces plateformes, qui ne suivent généralement pas les paramètres en termes d'article, ce qui signifie qu'ils ne sont généralement utilisés que pour faire connaître un travail avant de le soumettre à un éditeur classique. SciHub permet également d'accéder gratuitement aux articles publiés, mais pas légalement, et seulement après que les éditeurs ont été réglés et ont lié l'œuvre à une législation stricte sur le droit d'auteur. Les données et articles scientifiques accessibles associés à un mécanisme de légitimité et à un modèle incitatif intégrés manquent donc cruellement. Le Web3 offre les outils nécessaire pour construire un tel système.
+Il existe des plateformes d'acès libre et gratuit sous forme de serveurs de pré-impression [comme ArXiv](https://arxiv.org/). Le contrôle qualité , de même que les [mécanismes anti-sybil](/glossary/#anti-sybil), font toutefois défaut sur ces plateformes, qui ne suivent généralement pas les paramètres en termes d'article, ce qui signifie qu'ils ne sont généralement utilisés que pour faire connaître un travail avant de le soumettre à un éditeur classique. SciHub permet également d'accéder gratuitement aux articles publiés, mais pas légalement, et seulement après que les éditeurs ont été réglés et ont lié l'œuvre à une législation stricte sur le droit d'auteur. Les données et articles scientifiques accessibles associés à un mécanisme de légitimité et à un modèle incitatif intégrés manquent donc cruellement. Le Web3 offre les outils nécessaire pour construire un tel système.
 
 ### Reproductibilité et réplicabilité {#reproducibility-and-replicability}
 
@@ -76,7 +76,7 @@ La propriété intellectuelle (PI) pose problème dans la science traditionnelle
 
 De la même manière que les NFT peuvent transmettre les recettes de futures transactions au créateur initial, vous pouvez établir des chaînes d'attribution de valeur transparentes pour récompenser les chercheurs, les organes directeurs (les DAO par exemple), ou même les personnes dont les données sont collectées.
 
-Les [NFT liés à la PI](https://medium.com/molecule-blog/ip-nfts-for-researchers-a-new-biomedical-funding-paradigm-91312d8d92e6) peuvent également servir de clé d'accès à un référentiel de données décentralisé relatif aux expériences de recherche en cours, et puiser dans les NFT et le financement de la [DeFi](/glossary/#defi) (de la fractionalisation aux groupes de prêt et à l'estimation de la valeur). Ils permettent également aux entités nativement en chaîne, telles que les DAO comme [VitaDAO](https://www.vitadao.com/), de mener des recherches directement en chaîne. Les [jetons « soulbound » ](https://vitalik.eth.limo/general/2022/01/26/soulbound.html)non transférables peuvent également jouer un rôle important en matière de DeSci en permettant aux individus d'apporter la preuve de leur expérience et leurs identifiants liés à leur adresse Ethereum.
+Les [NFT liés à la PI](https://medium.com/molecule-blog/ip-nfts-for-researchers-a-new-biomedical-funding-paradigm-91312d8d92e6) peuvent également servir de clé d'accès à un référentiel de données décentralisé relatif aux expériences de recherche en cours, et puiser dans les NFT et le financement de la [DeFi](/glossary/#defi) (de la fractionalisation aux groupes de prêt et à l'estimation de la valeur). Ils permettent également aux entités nativement en chaîne, telles que les DAO comme [VitaDAO](https://www.vitadao.com/), de mener des recherches directement en chaîne. Les [jetons « soulbound »](https://vitalik.eth.limo/general/2022/01/26/soulbound.html) non transférables peuvent également jouer un rôle important en matière de DeSci en permettant aux individus d'apporter la preuve de leur expérience et leurs identifiants liés à leur adresse Ethereum.
 
 ### Stockage de données, accès et architecture {#data-storage}
 

public/content/translations/fr/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/attack-and-defense/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Les voleurs et les saboteurs sont constamment à la recherche d'opportunités po
 
 ## Les prérequis {#prerequisites}
 
-Quelques notions de bases de la [preuve d'enjeu](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) sont requises. Aussi, cela serait utile d'avoir les notions de compréhension de base des la couche d'incitation [d'Ethereum ](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/rewards-and-penalties) et de l'algorithme de choix de fourche [, LMD-GHOST](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/gasper).
+Quelques notions de bases de la [preuve d'enjeu](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) sont requises. Aussi, cela serait utile d'avoir les notions de compréhension de base des la couche d'incitation [d'Ethereum](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/rewards-and-penalties) et de l'algorithme de choix de fourche [, LMD-GHOST](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/gasper).
 
 ## Que veulent les attaquants ? {#what-do-attackers-want}
 

public/content/translations/fr/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/index.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Alors qu'avec le consensus de preuve de travail, la fréquence des blocs est dé
 
 Ce qui suit fournit une explication de bout en bout de la façon dont une transaction est exécutée avec la preuve d'enjeu Ethereum (PoS).
 
-1. Un utilisateur crée et signe une [](/developers/docs/transaction/) avec sa clé privée. Ceci est généralement géré par un portefeuille ou une bibliothèque telle que l'éther [. s](https://docs.ethers.io/v5/), [web3js](https://docs.web3js.org/), [web3py](https://web3py.readthedocs.io/en/v5/) etc mais sous le capuchon l'utilisateur fait une requête à un noeud en utilisant l'API [JSON-RPC](/developers/docs/apis/json-rpc/). L'utilisateur définit la quantité de gaz qu'il est prêt à payer comme un pourboire au validateur pour l'encourager à inclure la transaction dans un bloc. Les [pourboires](/developers/docs/gas/#priority-fee) sont payés au validateur alors que les [frais de base](/developers/docs/gas/#base-fee) sont brûlés.
+1. Un utilisateur crée et signe une [transaction](/developers/docs/transaction/) avec sa clé privée. Ceci est généralement géré par un portefeuille ou une bibliothèque telle que [ethers.js](https://docs.ethers.io/v5/), [web3js](https://docs.web3js.org/), [web3py](https://web3py.readthedocs.io/en/v5/) etc mais sous le capuchon l'utilisateur fait une requête à un noeud en utilisant l'API [JSON-RPC](/developers/docs/apis/json-rpc/). L'utilisateur définit la quantité de gaz qu'il est prêt à payer comme un pourboire au validateur pour l'encourager à inclure la transaction dans un bloc. Les [pourboires](/developers/docs/gas/#priority-fee) sont payés au validateur alors que les [frais de base](/developers/docs/gas/#base-fee) sont brûlés.
 2. La transaction est soumise à un client d'exécution [Ethereum](/developers/docs/nodes-and-clients/#execution-client) qui vérifie sa validité. Cela signifie s'assurer que l'expéditeur a suffisamment d'ETH pour remplir la transaction et qu'il l'a signée avec la bonne clé.
 3. Si la transaction est valide, le client d'exécution l'ajoute à son mempool local (liste des transactions en attente) et le transmet également à d'autres nœuds sur le réseau d'informations de la couche d'exécution. Quand d'autres nœuds reçoivent la transaction, ils l'ajoutent également à leur mempool local. Les utilisateurs avancés peuvent s'abstenir de diffuser leur transaction et la transmettre à des créateurs de blocs spécialisés tels que [Flashbots Auction](https://docs.flashbots.net/flashbots-auction/overview). Cela leur permet d'organiser les transactions dans les blocs à venir pour un profit maximal ([MEV](/developers/docs/mev/#mev-extraction)).
 4. Un des nœuds de validation sur le réseau est le bloc proposé pour le créneau actuel, après avoir été précédemment sélectionné aléatoirement en utilisant la fonction RANDAO. Ce noeud est responsable de la construction et de la diffusion du prochain bloc à ajouter à la blockchain Ethereum et de la mise à jour de l'état global. Le noeud est composé de trois parties : un client d'exécution, un client de consensus et un client validateur. Le client d'exécution relie les transactions depuis le mempool local à une « charge utile d'exécution » et les exécute localement pour générer un changement d'état. Ces informations sont transmises au client de consensus où la charge utile d'exécution est enveloppée dans un « bloc balise » qui contient également des informations sur les récompenses, les pénalités, les réductions, les attestations, etc. qui permettent au réseau de se mettre d'accord sur la séquence de blocs en tête de la chaîne. La communication entre l'exécution et les clients de consensus est décrite plus en détail dans [Connecting the Consensus and Execution Clients](/developers/docs/networking-layer/#connecting-clients).

public/content/translations/fr/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/keys/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ lang: fr
 
 Ethereum sécurise les actifs des utilisateurs au moyen de la cryptographie à clé publique-privée. La clé publique sert de base à une adresse Ethereum, c'est-à-dire qu'elle est visible par le grand public et utilisée comme identifiant unique. La clé privée (ou secrète) ne doit être accessible qu'à un propriétaire de compte. La clé privée est utilisée pour signer les transactions et les données, afin que la cryptographie puisse prouver que le propriétaire approuve une action d'une clé privée spécifique.
 
-Les clés Ethereum sont générées à l'aide de la cryptographie à [courbe elliptique ](https://en.wikipedia.org/wiki/Elliptic-curve_cryptography).
+Les clés Ethereum sont générées à l'aide de la cryptographie à [courbe elliptique](https://en.wikipedia.org/wiki/Elliptic-curve_cryptography).
 
 Cependant, quand Ethereum est passé de la [preuve de travail](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow) à la [preuve d'enjeu](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos), un nouveau type de clé a été ajouté à Ethereum. Les clés d'origine fonctionnent toujours exactement comme avant — il n'y a eu aucune modification aux clés basées sur des courbes elliptiques qui sécurisent les comptes. Toutefois, les utilisateurs avaient besoin d'un nouveau type de clé pour participer à la preuve d'enjeu en stakant l'ETH et en exécutant les validateurs. Ce besoin est né des problèmes d'évolutivité associés aux nombreux messages passant entre un grand nombre de validateurs, qui nécessitaient une méthode cryptographique pouvant être facilement agrégée afin de réduire la quantité de communication nécessaire à l'obtention d'un consensus dans le réseau.
 

public/content/translations/fr/developers/docs/data-and-analytics/block-explorers/index.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Pour que les données fournies par un explorateur de blocs aient du sens, vous d
 
 ## Services {#services}
 
-- [Etherscan](https://etherscan. io/) - _Également disponible en chinois, coréen, russe et japonais_
+- [Etherscan](https://etherscan.io/) - _Également disponible en chinois, coréen, russe et japonais_
 - [3xpl](https://3xpl.com/ethereum)
 - [Beaconcha.in](https://beaconcha.in/)
 - [Blockchair](https://blockchair.com/ethereum) - _Également disponible en espagnol, français, italien, néerlandais, portugais, russe, chinois et Farsi_

public/content/translations/fr/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md

@@ -248,13 +248,13 @@ else:
   value = TxType | encode(tx)
 ```
 
-Plus d'informations à ce sujet peuvent être trouvées dans la documentation [EIP 2718](https://eips. ethereum. org/EIPS/eip-2718).
+Plus d'informations à ce sujet peuvent être trouvées dans la documentation [EIP 2718](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2718).
 
 ### Arbre de reçus {#receipts-trie}
 
 Chaque bloc a son propre arbre de reçus. Un `path` ici est : `rlp(transactionIndex)`. `transactionIndex` est son indice dans le bloc dans lequel il est inclus. Les arbres de reçus ne sont jamais mis à jour. De la même manière que pour les arbres de transactions, il existe des reçus actuels et des reçus hérités. Pour interroger un reçu spécifique dans la liste des reçus, l'indice de la transaction dans son bloc, les charges du reçu et le type de transaction sont nécessaires. Le reçu retourné peut être de type `Reçu` qui est défini comme la concaténation de `TransactionType` et `ReceiptPayload` ou il peut être de type `LegacyReceipt` qui est défini comme `rlp([statut, cumulativeGasUsed, logsBloom, logs])`.
 
-Plus d'informations à ce sujet peuvent être trouvées dans la documentation [EIP 2718](https://eips. ethereum. org/EIPS/eip-2718).
+Plus d'informations à ce sujet peuvent être trouvées dans la documentation [EIP 2718](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2718).
 
 ## Complément d'information {#further-reading}
 

public/content/translations/fr/developers/docs/networking-layer/portal-network/index.md

@@ -70,7 +70,7 @@ Les clients du Portal Network sont :
 - [Trin](https://github.com/ethereum/trin) : écrit en Rust
 - [Fluffy](https://nimbus.team/docs/fluffy.html) : écrit en Nim
 - [Ultralight](https://github.com/ethereumjs/ultralight) : écrit en Typescript
-- [Shisui ](https://github.com/GrapeBaBa/shisui): écrit en Go
+- [Shisui](https://github.com/GrapeBaBa/shisui) : écrit en Go
 
 Avoir plusieurs implémentations de clients indépendants renforce la résilience et la décentralisation du réseau Ethereum.