fix: zh-tw crowdin import errors and reversions

updates made in Crowdin platform simultaneously

Author: wackerow

public/content/translations/zh-tw/contributing/translation-program/translators-guide/index.md

@@ -116,7 +116,7 @@ Crowdin 有一個內建功能，在譯者即將出錯時發出警告。 在儲
 
 ![link.png 的例子](./example-of-link.png)
 
-連結也會以標籤的形式出現在源文本中（即 `<0> </0>`). 若你將滑鼠停留在標籤上，編輯器將顯示標籤的全部內容 - 有時候這些標籤將會代表連結。
+連結也會以標籤的形式出現在源文本中（即 `<0>` `</0>`). 若你將滑鼠停留在標籤上，編輯器將顯示標籤的全部內容 - 有時候這些標籤將會代表連結。
 
 從原文複製連結並且不要改變連結的順序是很重要的。
 

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/apis/javascript/index.md

@@ -14,7 +14,7 @@ lang: zh-tw
 
 ## 基本資訊 {#prerequisites}
 
-除了瞭解 JavaScript 之外，瞭解`<0>以太坊堆疊</0>`和`<1>以太坊用戶端</1>`可能也會有所幫助。
+除了瞭解 JavaScript 之外，瞭解[以太坊堆疊](/developers/docs/ethereum-stack/)和[以太坊用戶端](/developers/docs/nodes-and-clients/)可能也會有所幫助。
 
 ## 為何使用資料圖書庫 {#why-use-a-library}
 

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/apis/json-rpc/index.md

@@ -95,7 +95,7 @@ curl -H "Content-Type: application/json" -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","metho
 
 ## Gossip、State、History {#gossip-state-history}
 
-少數重要的 JSON-RPC 方法需要來自以太坊網路的資料，這些資料分屬於三個種類：`<0>Gossip、State 和 History</0>`。 利用這些章節中的連結移動至每個方法，或利用目錄探索完整的方法清單。
+少數重要的 JSON-RPC 方法需要來自以太坊網路的資料，這些資料分屬於三個種類：_Gossip、State 和 History_。 利用這些章節中的連結移動至每個方法，或利用目錄探索完整的方法清單。
 
 ### Gossip 方法 {#gossip-methods}
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_call","params":[{see above}]
 
 **參數**
 
-請參閱 `<0>eth_call</0>` 參數，但所有屬性都是可選的。 假如沒有明確說明燃料限制，Geth 將使用來自待處理區塊的區塊燃料限制作為上限。 因此，當燃料量高於待處理區塊燃料限制時，傳回的預估值可能不足以執行呼叫或交易。
+請參閱 [eth_call](#eth_call) 參數，但所有屬性都是可選的。 假如沒有明確說明燃料限制，Geth 將使用來自待處理區塊的區塊燃料限制作為上限。 因此，當燃料量高於待處理區塊燃料限制時，傳回的預估值可能不足以執行呼叫或交易。
 
 **傳回**
 

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/data-and-analytics/block-explorers/index.md

@@ -240,8 +240,8 @@ sidebarDepth: 3
 
 - [Etherscan](https://etherscan.io/) - 可用於擷取以太坊主網及 Goerli 測試網資料的區塊瀏覽器
 - [3xpl](https://3xpl.com/ethereum) - 一個允許下載其資料集的無廣告開源以太坊瀏覽器
-- [Beaconcha.in](https://beaconcha.in/) -用於以太坊主網及 Goerli 測試網的開源區塊瀏覽器
-- `<0>Blockchair</0>` -- 最私密的以太坊瀏覽器。 也用於排序和篩選（記憶體池）資料
+- [Beaconcha.in](https://beaconcha.in/) - 用於以太坊主網及 Goerli 測試網的開源區塊瀏覽器
+- [Blockchair](https://blockchair.com/ethereum) - 最私密的以太坊瀏覽器。 也用於排序和篩選（記憶體池）資料
 - [Etherchain](https://www.etherchain.org/) - 以太坊主網的區塊瀏覽器
 - [Ethplorer](https://ethplorer.io/) - 專為以太坊主網及 Kovan 測試網代幣打造的區塊瀏覽器
 - [Rantom](https://rantom.app/) - 方便使用的開源去中心化金融及非同質化代幣交易檢視器，可提供詳細的訊息

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/ethereum-stack/index.md

@@ -10,7 +10,7 @@ lang: zh-tw
 
 ## 等級 1：以太坊虛擬機器 {#ethereum-virtual-machine}
 
-[以太坊虛擬機器](/developers/docs/evm/)是以太坊上智慧型合約的執行階段環境。 以太坊區塊鏈上的所有智慧型合約和狀態變更均由`<0>交易</0>`執行。 以太坊虛擬機器負責處理以太坊網路上的所有交易。
+[以太坊虛擬機器](/developers/docs/evm/)是以太坊上智慧型合約的執行階段環境。 以太坊區塊鏈上的所有智慧型合約和狀態變更均由[交易](/developers/docs/transactions/)執行。 以太坊虛擬機器負責處理以太坊網路上的所有交易。
 
 與任何虛擬機器一樣，以太坊虛擬機器在執行程式碼和執行機器（以太坊節點）之間建立了一個抽象層。 目前，以太坊虛擬機器運行在分佈於全球的數千個節點上。
 

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/smart-contracts/formal-verification/index.md

@@ -70,7 +70,7 @@ lang: zh-tw
 
 ### 霍爾式屬性 {#hoare-style-properties}
 
-[霍爾邏輯](https://en.wikipedia.org/wiki/Hoare_logic)提供了一套形式化規則，用於推理包括智慧型合約等程式的正確性。 霍爾式屬性使用霍爾三元組 `{P}c{Q}` 表示，其中 `c` 是一個程式，`P` 和 `Q` 為`c`（即程式）的狀態述詞，正式描述分別為_前置條件_和_後置條件_。
+[霍爾邏輯](https://en.wikipedia.org/wiki/Hoare_logic)提供了一套形式化規則，用於推理包括智慧型合約等程式的正確性。 A Hoare-style property is represented by a Hoare triple \{_P_}_c_\{_Q_}, where _c_ is a program and _P_ and _Q_ are predicates on the state of the _c_ (i.e., the program), formally described as _preconditions_ and _postconditions_, respectively.
 
 前置條件是描述正確執行函式所需條件的述詞；叫用合約的使用者必須滿足該要求。 後置條件是描述函式正確執行時所建立之條件的述詞；使用者在叫用函式後可以預計該條件為 true。 在霍爾邏輯中，_不變量_是指透過執行函式保留的述詞（即，它不會改變）。
 
@@ -212,16 +212,16 @@ function safe_add(uint x, uint y) returns(uint z){
 
 ### 用於建立形式化規範的規範語言 {#specification-languages}
 
-**Act** - _*Act 允許指定存儲更新、前置/後置條件以及合約不變量。`</0>`  其工具套件還具有證明後端，可透過 Coq、SMT 求解器或 hevm 來證明許多屬性。**
+**Act** - _Act 允許指定存儲更新、前置/後置條件以及合約不變量。 其工具套件還具有證明後端，可透過 Coq、SMT 求解器或 hevm 來證明許多屬性。_
 
 - [GitHub](https://github.com/ethereum/act)
 - [文檔](https://ethereum.github.io/act/)
 
-**Scribble** - _*Scribble 將以 Scribble 規範語言編寫的程式碼注解轉換爲用於檢查規範的具體斷言。**
+**Scribble** - _Scribble 將以 Scribble 規範語言編寫的程式碼注解轉換爲用於檢查規範的具體斷言。_
 
 - [文件](https://docs.scribble.codes/)
 
-**Dafny** — _*Dafny 是一種驗證就緒的程式設計語言，仰賴高階註釋來推理和證明程式碼的正確性。**
+**Dafny** — _Dafny 是一種驗證就緒的程式設計語言，仰賴高階註釋來推理和證明程式碼的正確性。_
 
 - [GitHub](https://github.com/dafny-lang/dafny)
 
@@ -232,15 +232,15 @@ function safe_add(uint x, uint y) returns(uint z){
 - [網站](https://www.certora.com/)
 - [文檔](https://docs.certora.com/en/latest/index.html)
 
-**Solidity SMTChecker** - _* Solidity 的 SMTChecker 是一個基於 SMT（可滿足性模數理論）和 Horn 求解的内置模型檢查器。 它在編譯期間確認合約的源程式碼是否符合規範，並以靜態方式檢查安全屬性的違反情況。**
+**Solidity SMTChecker** - _Solidity 的 SMTChecker 是一個基於 SMT（可滿足性模數理論）和 Horn 求解的内置模型檢查器。 它在編譯期間確認合約的源程式碼是否符合規範，並以靜態方式檢查安全屬性的違反情況。_
 
 - [GitHub](https://github.com/ethereum/solidity)
 
-**solc-verify** - _*solc-verify 是 Solidity 編譯器的一個延伸版本，可以使用注解和模組化程式驗證在 Solidity 程式碼上執行自動形式化驗證。**
+**solc-verify** - _solc-verify 是 Solidity 編譯器的一個延伸版本，可以使用注解和模組化程式驗證在 Solidity 程式碼上執行自動形式化驗證。_
 
 - [GitHub](https://github.com/SRI-CSL/solidity)
 
-**KEVM** - _*KEVM 是用 K 框架編寫的以太坊虛擬機 (EVM) 的形式化語義。 KEVM 是可執行的，並且可以用可達性邏輯來證明某些與屬性相關的斷言。**
+**KEVM** - _KEVM 是用 K 框架編寫的以太坊虛擬機 (EVM) 的形式化語義。 KEVM 是可執行的，並且可以用可達性邏輯來證明某些與屬性相關的斷言。_
 
 - [GitHub](https://github.com/runtimeverification/evm-semantics)
 - [文檔](https://jellopaper.org/)
@@ -259,16 +259,16 @@ function safe_add(uint x, uint y) returns(uint z){
 
 ### 用於偵測智慧型合約中易受攻擊模式的基於符號執行的工具 {#symbolic-execution-tools}
 
-**Manticore** – _*一種基於符號執行的以太坊虛擬機位元組碼分析工具*。*
+**Manticore** – _一種基於符號執行的以太坊虛擬機位元組碼分析工具。_
 
 - [GitHub](https://github.com/trailofbits/manticore)
 - [文檔](https://github.com/trailofbits/manticore/wiki)
 
-**hevm** - _*hevm 是用於以太坊虛擬機位元組碼的符號執行引擎和等價性檢查器。**
+**hevm** - _hevm 是用於以太坊虛擬機位元組碼的符號執行引擎和等價性檢查器。_
 
 - [GitHub](https://github.com/dapphub/dapptools/tree/master/src/hevm)
 
-**Mythril** - _用於檢測以太坊智慧型合約漏洞的符號執行工具_
+**Mythril** - _用於檢測以太坊智慧型合約漏洞的符號執行工具。_
 
 - [GitHub](https://github.com/ConsenSys/mythril-classic)
 - [文檔](https://mythril-classic.readthedocs.io/en/develop/)

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/smart-contracts/security/index.md

@@ -115,7 +115,7 @@ contract VendingMachine {
 
 - 使用[開發環境](/developers/docs/frameworks/)來測試、編譯、部署智慧型合約
 
-- 透過基本的程式碼分析工具，例如 [Cyfrin Aaderyn](https://github.com/Cyfrin/aderyn)、Mythril 和 Slither，來執行程式碼。 理想情况下，這應該在合併提取請求及檢查輸出結果異同前完成
+- 透過基本的程式碼分析工具，例如 [Cyfrin Aderyn](https://github.com/Cyfrin/aderyn)、Mythril 和 Slither，來執行程式碼。 理想情况下，這應該在合併提取請求及檢查輸出結果異同前完成
 
 - 確認程式碼編譯沒有錯誤，且 Solidity 編譯器不會傳出警告
 

public/content/translations/zh-tw/nft/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ summaryPoint3: 由建置於以太坊區塊鏈上的智慧型合約提供支援
 
 ## 什麼是非同質化代幣？ {#what-are-nfts}
 
-非同質化代幣是一種**獨一無二**的代幣。`<0>` 每個非同質化代幣都有不同的屬性（非同質性），它們的稀缺性是可以驗證的。 非同質化代幣與[以太幣](/glossary/#ether)和其他基於以太坊的代幣（例如 USDC）不同，後者的每一個代幣都一樣的，具有相同的特性（「同質化」）。 你不會在乎你錢包內的其中一張鈔票（以太幣），因為它們都一樣且價值相同。 但你_確實會_在意你自己持有的特定非同質化代幣，因為它們不同於其他的資產，全都有各自的屬性（非同質化）。
+非同質化代幣是一種**獨一無二**的代幣。每個非同質化代幣都有不同的屬性（非同質性），它們的稀缺性是可以驗證的。 非同質化代幣與[以太幣](/glossary/#ether)和其他基於以太坊的代幣（例如 USDC）不同，後者的每一個代幣都一樣的，具有相同的特性（「同質化」）。 你不會在乎你錢包內的其中一張鈔票（以太幣），因為它們都一樣且價值相同。 但你_確實會_在意你自己持有的特定非同質化代幣，因為它們不同於其他的資產，全都有各自的屬性（非同質化）。
 
 每個非同質化代幣的獨特性使藝術品、收藏品，甚至房地產等等事物能夠代幣化，即一個特定的唯一非同質化代幣對應到現實世界的一些特定且獨一無二的物品或數位物品。 資產的所有權在以太坊[區塊鏈](/glossary/#blockchain)上被公開驗證。
 

public/content/translations/zh-tw/roadmap/merge/index.md

@@ -62,7 +62,7 @@ id="staking-node-operators">
 
 1. 同時運行共識用戶端及執行用戶端；合併之後，無法再使用取得執行資料的第三方端點。
 2. 使用共用的 JWT 金鑰來驗證執行與共識用戶端，以便他們能夠安全地通訊。
-3 設定「費用接收」地址以接收賺取的交易費小費/最大可提取價值 (MEV)。
+3. 設定「費用接收」地址以接收賺取的交易費小費/最大可提取價值 (MEV)。
 
 在完成上述兩點以前，你的節點會顯示為「離線」，直到兩個層皆同步且通過驗證為止。