Merge pull request #10509 from ethereum/june20PTBR

Update Portuguese-Brazilian (pt-br) Staking, Learn Pages, Community, Nodes and Clients, Tech Stack, and Advanced Docs buckets

Author: corwintines

src/content/translations/pt-br/bridges/index.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Vejamos um exemplo:
 
 Você é dos EUA e está planejando uma viagem à Europa. Você tem Dólar, mas precisa de Euro para gastar. Para trocar seus Dólares por Euros, você pode usar uma corretora de câmbio por uma pequena taxa.
 
-Mas, o que você faz se quiser fazer uma troca parecida para usar um blockchain diferente? Digamos que você queira trocar ETH na rede principal Ethereum por ETH no [Arbitrum](https://arbitrum.io/). Como o câmbio de moedas que fizemos por Euro, precisamos de um mecanismo para mover nosso ETH do Ethereum para o Arbitrum. As pontes tornam essa transação possível. Neste caso,a [Arbitrum tem uma ponte nativa](https://bridge.arbitrum.io/) que pode transferir o ETH da rede principal para o Arbitrum.
+Mas, o que você faz se quiser fazer uma troca parecida para usar um blockchain diferente? Digamos que você queira trocar ETH na rede principal Ethereum por ETH no [Arbitrum](https://arbitrum.io/). Como o câmbio de moedas que fizemos por Euro, precisamos de um mecanismo para mover nosso ETH do Ethereum para o Arbitrum. As pontes tornam essa transação possível. Neste caso, a [Arbitrum tem uma ponte nativa](https://bridge.arbitrum.io/) que pode transferir o ETH da rede principal para o Arbitrum.
 
 ## Por que precisamos de pontes? {#why-do-we-need-bridges}
 

src/content/translations/pt-br/community/online/index.md

@@ -26,11 +26,11 @@ Centenas de milhares de entusiastas do Ethereum se reúnem nestes fóruns na Int
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/5W5tVb3">CryptoDevs</Link> – Comunidade Discord focada no desenvolvimento do Ethereum</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.io/ethstaker">Discord EthStaker</Link> – Comunidade orientada para oferecer suporte no gerenciamento de projetos para o desenvolvimento do Ethereum</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/CetY6Y4">Equipe do site Ethereum.org</Link> – pare e converse sobre desenvolvimento e design do site ethereum.org com a equipe e pessoas da comunidade</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.matos.club/">Matos Discord</Link> – comunidade de criadores da Web3 na qual construtores, lideranças industriais e entusiastas do Ethereum se encontram. Somos apaixonados pelo desenvolvimento, design e cultura web3. Venha criar conosco.</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity/">Solidity Gitter</Link>– chat para desenvolvimento do solidity (Gitter)</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://matrix.to/#/#ethereum_solidity:gitter.im">Solidity Matrix</Link> – chat para desenvolvimento do Solidity (Matrix)</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://ethereum.stackexchange.com/">Ethereum Stack Exchange</Link> _– fórum de perguntas e respostas_</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://peeranha.io/">Peeranha</Link> _– fórum descentralizado de perguntas e respostas_</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.matos.club/">Matos Discord</Link> – comunidade de criadores da Web3 na qual construtores, líderes do setor e entusiastas do Ethereum se encontram. Somos apaixonados pelo desenvolvimento, design e cultura Web3. Venha criar conosco.</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity/">Solidity Gitter</Link> — chat para desenvolvimento do solidity (Gitter)</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://matrix.to/#/#ethereum_solidity:gitter.im">Solidity Matrix</Link> — chat para desenvolvimento do solidity (Matrix)</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://ethereum.stackexchange.com/">Ethereum Stack Exchange</Link> _ — fórum de perguntas e respostas_</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://peeranha.io/">Peeranha</Link> _ — fórum descentralizado de perguntas e respostas_</SocialListItem>
 
 ## YouTube e Twitter {#youtube-and-twitter}
 

src/content/translations/pt-br/community/support/index.md

@@ -42,6 +42,7 @@ Desevolver um dapp pode ser difícil. Aqui estão alguns espaços voltados ao de
 - [Discord CryptoDevs](https://discord.gg/Z9TA39m8Yu)
 - [Stackexchange do Ethereum](https://ethereum.stackexchange.com/)
 - [StackOverflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/web3)
+- [Universidade Web3](https://www.web3.university/)
 
 Você também pode encontrar documentação e guias de desenvolvimento em nossa seção [Recursos de desenvolvedor Ethereum](/developers/).
 

src/content/translations/pt-br/developers/docs/accounts/accounts.png

@@ -10,7 +10,7 @@ Para esse propósito, cada cliente Ethereum implementa a especificação [JSON-R
 
 Se você quiser usar JavaScript para se conectar a um nó Ethereum, é possível usar o JavaScript vanilla, mas existem várias bibliotecas convenientes dentro do ecossistema que tornam isso muito mais fácil. Com essas bibliotecas, desenvolvedores podem escrever métodos intuitivos, one-line para inicializar solicitações JSON RPC (sob o capô) que interagem com Ethereum.
 
-Note que desde a [A Fusão](/roadmap/merge/) (The Merge), duas partes conectadas do software Ethereum - um cliente de execução e um cliente de consenso - são necessárias para executar um nó. Certifique-se de que seu nó inclui tanto o cliente de execução quanto o consensual. Se o seu nó não estiver na sua máquina local (por exemplo, seu nó está sendo executado em uma instância da AWS) atualize os endereços IP no tutorial adequadamente. Para obter mais informações, veja nossa página no [executando um nó](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/).
+Observe que, desde [A Fusão](/roadmap/merge/) (The Merge), duas partes conectadas do software Ethereum — um cliente de execução e um cliente de consenso — são necessárias para executar um nó. Certifique-se de que seu nó inclui tanto o cliente de execução quanto o consensual. Se o seu nó não estiver na sua máquina local (por exemplo, seu nó está sendo executado em uma instância da AWS) atualize os endereços IP no tutorial adequadamente. Para obter mais informações, veja nossa página no [executando um nó](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/).
 
 ## Pré-requisitos {#prerequisites}