Merge pull request #12810 from ethereum/april-uk-import

chore: April uk import

Author: corwintines

public/content/translations/uk/nft/index.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+{
+  "page-gas-meta-title": "Комісія за газ на Ethereum: як вона працює?",
+  "page-gas-meta-description": "Дізнайтеся про газ на Ethereum: як він працює і як платити меншу комісію за газ",
+  "page-gas-hero-title": "Комісія за газ",
+  "page-gas-hero-header": "Комісія мережі",
+  "page-gas-hero-button-1-content": "Що таке газ?",
+  "page-gas-hero-subtitle-1": "Комісія мережі в Ethereum називається газом.",
+  "page-gas-hero-subtitle-2": "Газ — це паливо, що живить Ethereum.",
+  "page-gas-summary-title": "Підсумок",
+  "page-gas-summary-item-1": "Для оброблення кожної транзакції в Ethereum потрібна невелика форма оплати",
+  "page-gas-summary-item-2": "Ця оплата відома як «газовий» збір",
+  "page-gas-summary-item-3": "Комісія за газ змінюється залежно від завантаженості мережі",
+  "page-gas-what-are-gas-fees-header": "Що таке комісія за газ?",
+  "page-gas-what-are-gas-fees-text-1": "Уявіть Ethereum як велику комп’ютерну мережу, де люди можуть виконувати такі завдання, як-от надсилання повідомлень або запуск програм. Як і в реальному світі, для виконання цих завдань потрібна енергія.",
+  "page-gas-what-are-gas-fees-text-2": "В Ethereum кожна обчислювальна дія має встановлену ціну «газу». Комісія за газ — це загальна вартість дій у вашій транзакції. Коли ви надсилаєте транзакцію або запускаєте смарт-контракт, ви сплачуєте комісію за газ для її оброблення.",
+  "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-header": "Як зменшити комісію за газ?",
+  "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-text": "Іноді високі комісії на Ethereum неминучі, та все ж є стратегії, якими можна скористатися, щоб зменшити витрати:",
+  "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-1-title": "Обирайте час для своїх транзакцій",
+  "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-1-description": "Подібно до подорожей у непопулярний сезон, Ethereum зазвичай дешевше використовувати, коли Північна Америка спить.",
+  "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-2-title": "Зачекайте зниження комісії за газ",
+  "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-2-description": "Комісія за газ зростає і падає що дванадцять секунд залежно від перевантаження Ethereum. Коли комісія за газ висока, зачекайте кілька хвилин, коли комісія знизиться.",
+  "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-3-title": "Використати рівень 2",
+  "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-3-description": "Ланцюжки 2 шару, побудовані на основі Ethereum, пропонують нижчі комісії та обробляють більше транзакцій. Це хороший вибір, щоб заощадити на комісії за транзакції, які не обов’язково проводити в основній мережі Ethereum.",
+  "page-gas-try-layer-2": "Спробуйте другий шар",
+  "page-gas-what-causes-high-gas-fees-header": "Що спричиняє високу комісію за газ?",
+  "page-gas-what-causes-high-gas-fees-text-1": "Коли кількість обчислень (газу) на Ethereum перевищує певний поріг, комісія за газ починає зростати. Чим більше газ перевищує цей поріг, тим швидше зростає комісія за газ.",
+  "page-gas-what-causes-high-gas-fees-text-2": "Вищі комісії можуть бути спричинені популярними програми або NFT, періодичним збільшенням торгівлі на DEX або величезною активністю користувачів у часи пік.",
+  "page-gas-what-causes-high-gas-fees-text-3": "Розробники Ethereum повинні подбати про оптимізацію використання смарт-контрактів перед розгортанням. Якщо багато людей використовуватимуть погано написаний смарт-контракт, він споживатиме більше газу та може ненавмисно спричинити перевантаження мережі.",
+  "page-gas-want-to-dive-deeper": "Хочете дізнатися більше?",
+  "page-gas-check-out-the-developer-docs": "Перегляньте документацію розробника.",
+  "page-gas-attack-of-the-cryptokitties-header": "Атака CryptoKitties",
+  "page-gas-attack-of-the-cryptokitties-text": "У листопаді 2017 року запустився популярний проєкт CryptoKitties. Швидке зростання його популярності спричинило значне перевантаження мережі та надзвичайно високу комісію за газ. Проблеми, спричинені CryptoKitties, прискорили пошук рішень для масштабування Ethereum.",
+  "page-gas-why-do-we-need-gas-header": "Навіщо нам газ?",
+  "page-gas-why-do-we-need-gas-text": "Газ є критично важливим елементом для підтримки безпеки Ethereum і обробки транзакцій. Газ допомагає багатьма способами:",
+  "page-gas-benefits-1-description": "Газ забезпечує стійкість Ethereum до атак Сивілли, не даючи зловмисникам перенавантажити мережу шахрайськими діями.",
+  "page-gas-benefits-2-description": "Оскільки обчислення вимагають витрачання газу, спам Ethereum із дорогими транзакціями, випадково чи зловмисно, фінансово не вигідний.",
+  "page-gas-benefits-3-description": "Жорстке обмеження на кількість обчислень, які можна виконати в будь-який час, запобігає перевантаженню Ethereum, допомагаючи забезпечити постійний доступ до мережі.",
+  "page-gas-how-is-gas-calculated-header": "Як розраховується газ?",
+  "page-gas-advanced": "Для досвідчених розробників",
+  "page-gas-how-is-gas-calculated-text-1": "Загальна комісія за газ, яку ви сплачуєте, складається з кількох частин:",
+  "page-gas-how-is-gas-calculated-item-1": "<b>Базова комісія:</b> комісія, встановлена мережею, що сплачується за транзакцію",
+  "page-gas-how-is-gas-calculated-item-2": "<b>Пріоритетна комісія:</b> додаткова платня, щоб заохотити операторів вузлів включити вашу транзакцію",
+  "page-gas-how-is-gas-calculated-item-3": "<b>Одиниці використаного газу<i>*</i>:</b> пам’ятаєте, ми сказали, що газ представляє обчислення? Складніші дії, як-от взаємодія зі смарт-контрактом, використовують більше газу, ніж прості дії, як-от надсилання транзакції.",
+  "page-gas-how-is-gas-calculated-list-item-1": "<i><span>*</span> Див. рисунок 1, щоб побачити, скільки газу використовують різні типи транзакцій</i>",
+  "page-gas-how-is-gas-calculated-text-2": "Формула розрахунку комісії за газ — одиниці спожитого газу * (базова комісія + пріоритетна комісія). Більшість гаманців розраховують використання газу та зображають його зрозумілим способом.",
+  "page-gas-table-figure": "<i>Рисунок 1. Використання газу за типом транзакції</i>",
+  "page-gas-table-header-1": "Тип транзакції",
+  "page-gas-table-header-2": "Одиниць газу використано",
+  "page-gas-table-item-1-transaction-type": "Надсилання ETH",
+  "page-gas-table-item-2-transaction-type": "Надсилання токенів ERC-20",
+  "page-gas-table-item-3-transaction-type": "Передавання NFT",
+  "page-gas-table-item-4-transaction-type": "Обмін на Uniswap",
+  "page-gas-faq-header": "Часті питання",
+  "page-gas-faq-question-1-q": "Хто отримує комісію за газ у моїй транзакції?",
+  "page-gas-faq-question-1-a-1": "Більша частина комісії за газ, базова комісія, знищується протоколом (спалюється). Пріоритетна комісія, якщо вона є у вашій комісії, буде передана валідатору, що запропонував вашу транзакцію.",
+  "page-gas-faq-question-1-a-2": "Ви можете прочитати детальний опис процесу в <a href=\"/developers/docs/gas/\">документації для розробників газу.</a>",
+  "page-gas-faq-question-2-q": "Чи потрібно платити за газ в ETH?",
+  "page-gas-faq-question-2-a-1": "Так. Усі комісії за газ на Ethereum повинні бути сплачені в рідній валюті ETH.",
+  "page-gas-faq-question-2-a-2": "Докладніше про ETH",
+  "page-gas-faq-question-3-q": "Що таке gwei?",
+  "page-gas-faq-question-3-a-1": "У більшості гаманців або трекерів газу ви побачите ціни на газ, позначені як \"gwei\".",
+  "page-gas-faq-question-3-a-2": "Gwei — це менша одиниця ETH, як-от пенні для доларів, з тією різницею, що 1 ETH дорівнює 1 мільярду gwei. Gwei корисний, коли мова йде про дуже малі суми ETH.",
+  "page-gas-use-layer-2": "Використати рівень 2"
+}