Merge pull request #15388 from ethereum/crowdin-may-uk-20250501044626333

chore: import translations for uk

Author: corwintines

src/intl/uk/page-get-eth.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "page-get-eth-article-keeping-crypto-safe": "Секрети безпеки вашої криптовалюти",
+  "page-get-eth-article-keeping-crypto-safe": "Ключі до безпеки вашої криптовалюти",
   "page-get-eth-article-protecting-yourself": "Як захистити себе й свої кошти",
   "page-get-eth-article-store-digital-assets": "Як зберігати цифрові об’єкти в мережі Ethereum",
   "page-get-eth-article-protecting-yourself-desc": "MyCrypto",
@@ -10,13 +10,13 @@
   "page-get-eth-checkout-dapps-btn": "Переглянути додатки",
   "page-get-eth-community-safety": "Дописи в спільноті на тему безпеки",
   "page-get-eth-description": "Ethereum не контролюється жодною організацією, тому що він децентралізований.",
-  "page-get-eth-dex": "Децентралізовані обмінники (DEX)",
+  "page-get-eth-dex": "Децентралізовані біржі (DEX)",
   "page-get-eth-dex-desc": "Задля отримання більшого контролю, купуйте ETH за допомогою <a href=\"/glossary/#smart-contract\">смарт-контрактів</a>. Користуючись DEX ви можете торгувати цифровими активами, не передаючи контроль над вашими коштами централізованій компанії.",
-  "page-get-eth-peers": "Отримуйте ETH від однорангових користувачів",
+  "page-get-eth-peers": "Отримуйте ETH від інших користувачів",
   "page-get-eth-peers-desc": "Щойно ви отримаєте обліковий запис Ethereum, вам необхідно буде поділитися вашою адресою, щоб почати надсилати та отримувати ETH (та інші токени) від одного користувача до іншого.",
   "page-get-eth-staking": "Винагорода за стейкінг",
   "page-get-eth-staking-desc": "Якщо ви вже маєте ETH, то можете заробити більше, ставши валідатором. За здійснення підтверджень ви отримуєте платню в ETH.",
-  "page-get-eth-earn": "Заробляйте ETH",
+  "page-get-eth-earn": "Як заробити ETH",
   "page-get-eth-earn-desc": "Ви можете заробляти ETH, працюючи для компаній DAO чи компаній, що здійснюють оплату в криптовалюті, виграючи нагороди, знаходячи помилки в програмному забезпеченні тощо.",
   "page-get-eth-daos-link-desc": "Докладніше про DAO",
   "page-get-eth-cex-link-desc": "Ознайомитися зі списком обмінників",
@@ -60,11 +60,11 @@
   "page-get-eth-use-your-eth": "Як використовувати ETH",
   "page-get-eth-use-your-eth-dapps": "Оскільки тепер у вас є ETH, радимо переглянути деякі децентралізовані програми Ethereum у категоріях фінансів, соціальних мереж, ігор тощо.",
   "page-get-eth-wallet-instructions": "Дотримуйтеся вказівок у гаманці",
-  "page-get-eth-wallet-instructions-lost": "Якщо ви втратите доступ до облікового запису, то втратите доступ і до своїх коштів. У гаманці можна знайти вказівки щодо того, як цьому запобігти. Чітко дотримуйтеся їх, адже якщо ви втратите доступ до облікового запису, скоріш за все, вам ніхто не зможе допомогти.",
+  "page-get-eth-wallet-instructions-lost": "Якщо ви втратите доступ до свого акаунту, ви втратите доступ до своїх коштів. У гаманці можна знайти вказівки щодо того, як цьому запобігти. Чітко дотримуйтеся їх, адже якщо ви втратите доступ до облікового запису, скоріш за все, вам ніхто не зможе допомогти.",
   "page-get-eth-wallets": "Гаманці",
   "page-get-eth-wallets-link": "Докладніше про гаманці",
   "page-get-eth-wallets-purchasing": "У деяких гаманцях криптовалюту можна придбати за допомогою кредитної чи дебетової картки та навіть Apple Pay. Застосовуються географічні обмеження.",
-  "page-get-eth-warning": "Ці DEX не для початківців, оскільки для їхнього використання вам знадобиться ETH. Це лише приклади, а не схвалені продукти. Проведіть власне дослідження!",
+  "page-get-eth-warning": "Ці DEX не для початківців, тому що для їх використання вам знадобиться певна кількість ETH. Це лише приклади, а не схвалені продукти. Проведіть власне дослідження!",
   "page-get-eth-what-are-DEX's": "Що таке децентралізовані обмінники?",
   "page-get-eth-whats-eth-link": "Що таке ETH?",
   "page-get-eth-where-to-buy-desc": "Ви можете заробляти ETH, отримувати його від однорангових користувачів або купляти в обмінниках чи програмах.",