feat: import latest it/page-index

Author: wackerow

src/intl/it/page-index.json

@@ -13,25 +13,25 @@
   "page-index-bento-defi-content": "Miliardi di persone non possono aprire un conto corrente o utilizzare liberamente il proprio denaro. Il sistema finanziario di Ethereum rimarrà sempre aperto e imparziale.",
   "page-index-bento-defi-title": "Un sistema finanziario più equo",
   "page-index-bento-networks-action": "Scopri i vantaggi",
-  "page-index-bento-networks-content": "Ethereum è il fulcro dell'innovazione della blockchain. I migliori progetti sono creati con Ethereum.",
+  "page-index-bento-networks-content": "Ethereum è un hub di innovazione per la blockchain. I migliori progetti legati a questa tecnologia sono nati tutti su Ethereum.",
   "page-index-bento-networks-title": "Una rete di reti",
   "page-index-bento-stablecoins-action": "Per saperne di più",
   "page-index-bento-stablecoins-content": "Le stablecoin sono valute che mantengono un valore stabile corrispondente a quello del dollaro statunitense o di altri asset stabili.",
   "page-index-bento-stablecoins-title": "Criptovalute senza volatilità",
   "page-index-builders-action-primary": "Portale dello sviluppatore",
   "page-index-builders-action-secondary": "Documentazione",
   "page-index-builders-description": "Ethereum ospita il più ampio e vivace ecosistema di sviluppatori del Web3. Utilizza JavaScript e Python, oppure impara un linguaggio per contratti intelligenti come Solidity o Vyper per scrivere la tua applicazione.",
-  "page-index-builders-tag": "Costruttori",
+  "page-index-builders-tag": "Sviluppatori",
   "page-index-builders-header": "La più grande community di sviluppatori della blockchain",
   "page-index-calendar-add": "Aggiungi al calendario",
-  "page-index-calendar-fallback": "Nessuna riunione a breve",
-  "page-index-calendar-title": "Prossime riunioni",
-  "page-index-community-action": "Maggiori informazioni su ethereum.org",
+  "page-index-calendar-fallback": "Nessun evento a breve",
+  "page-index-calendar-title": "Prossimi eventi",
+  "page-index-community-action": "Continua su ethereum.org",
   "page-index-community-description-1": "Il sito web ethereum.org è sviluppato e mantenuto ogni mese da centinaia di traduttori, sviluppatori, designer, copywriter e membri entusiasti della community.",
   "page-index-community-description-2": "Vieni a fare domande, entra in contatto con persone di tutto il mondo e contribuisci al sito web. Otterrai un'importante esperienza pratica e sarai guidato durante tutto il processo!",
   "page-index-community-description-3": "La community di ethereum.org è il luogo ideale per iniziare ad apprendere.",
   "page-index-community-tag": "Community di ethereum.org",
-  "page-index-community-header": "Creata dalla community",
+  "page-index-community-header": "Sviluppato dalla community",
   "page-index-cta-dapps-description": "Finanza, gaming, social",
   "page-index-cta-dapps-label": "Prova le app",
   "page-index-cta-get-eth-description": "La valuta di Ethereum",
@@ -57,15 +57,15 @@
   "page-index-join-action-contribute-description": "Scopri tutti i modi in cui puoi aiutare ethereum.org a crescere e migliorare.",
   "page-index-join-action-contribute-label": "Come contribuire",
   "page-index-join-action-discord-description": "Per porre domande, coordinare i contributi e partecipare alle riunioni della community.",
-  "page-index-join-action-github-description": "Contribuisci al codice, alla progettazione, agli articoli ecc.",
+  "page-index-join-action-github-description": "Contribuisci al codice, al design, agli articoli ecc.",
   "page-index-join-action-twitter-description": "Per rimanere al corrente dei nostri aggiornamenti e delle novità più importanti.",
   "page-index-join-description": "Questo sito web è open source, con i contributi di centinaia di membri della community. Puoi proporre modifiche a qualsiasi contenuto del sito.",
   "page-index-join-header": "Unisciti a ethereum.org",
   "page-index-learn-description": "Orientarsi nel mondo delle criptovalute può sembrare arduo. Non preoccuparti: questi articoli sono stati pensati per aiutarti a capire cos'è Ethereum in pochi minuti.",
   "page-index-learn-tag": "Impara",
-  "page-index-learn-header": "Comprendere Ethereum",
+  "page-index-learn-header": "Scopri di più su Ethereum",
   "page-index-meta-description": "Ethereum è una piattaforma globale e decentralizzata per denaro e nuovi tipi di applicazioni. Su Ethereum, puoi scrivere del codice che controlla il denaro e creare applicazioni accessibili da tutto il mondo.",
-  "page-index-meta-title": "La guida completa a Ethereum",
+  "page-index-meta-title": "Ethereum.org: La guida completa a Ethereum",
   "page-index-network-stats-total-eth-staked": "Valore a protezione di Ethereum",
   "page-index-network-stats-tx-cost-description": "Costo medio per transazione",
   "page-index-network-stats-tx-day-description": "Transazioni nelle ultime 24 ore",
@@ -82,39 +82,39 @@
   "page-index-posts-header": "Post recenti",
   "page-index-posts-subtitle": "Gli ultimi post del blog e gli aggiornamenti della community",
   "page-index-title": "Ti diamo il benvenuto su Ethereum",
-  "page-index-values-description": "Entra a far parte della rivoluzione digitale",
+  "page-index-values-description": "Partecipa alla rivoluzione digitale",
   "page-index-values-header": "Internet sta cambiando",
   "page-index-values-legacy": "L'internet di ieri",
   "page-index-values-tag": "Valori",
   "page-index-values-ownership-legacy-label": "Proprietà limitata",
-  "page-index-values-ownership-legacy-content-0": "Con una normale banca o una piattaforma di social media, le tue risorse e i tuoi dati sono gestiti dall'organizzazione, a cui ti affidi per avere accesso e controllo.",
-  "page-index-values-ownership-legacy-content-1": "In base alle sue politiche, potrebbe però utilizzare i tuoi dati in modi che potresti non approvare.",
+  "page-index-values-ownership-legacy-content-0": "Con una normale banca o piattaforma di social media, i tuoi asset e dati sono gestiti dall'organizzazione, su cui fai affidamento per accedere a tali asset e dati e averne il controllo.",
+  "page-index-values-ownership-legacy-content-1": "In base alle sue politiche, questa potrebbe però utilizzare i tuoi dati in modi con cui potresti non essere d'accordo.",
   "page-index-values-ownership-ethereum-label": "Proprietà diretta",
-  "page-index-values-ownership-ethereum-content-0": "Con Ethereum, solo tu hai l'accesso e il controllo. Nessun altro dovrebbe mai essere in grado di utilizzare le tue risorse. Sei tu a decidere a chi concedere quest'autorizzazione.",
-  "page-index-values-fairness-legacy-label": "Discriminatiorio",
+  "page-index-values-ownership-ethereum-content-0": "Con Ethereum, solo tu hai l'accesso e il controllo. Nessun altro dovrebbe mai essere in grado di utilizzare i tuoi asset. Sei tu a decidere a chi concedere quest'autorizzazione.",
+  "page-index-values-fairness-legacy-label": "Discriminatorio",
   "page-index-values-fairness-legacy-content-0": "Oggi non tutti hanno lo stesso accesso ai servizi finanziari. Alcune persone possono incontrare ostacoli all'accesso a causa della loro ubicazione o nazionalità.",
   "page-index-values-fairness-ethereum-label": "Accesso paritario",
   "page-index-values-fairness-ethereum-content-0": "Crediamo che tutti debbano poter beneficiare di un sistema globale. Per questo Ethereum garantisce un accesso paritario a tutti in tutto il mondo, indipendentemente da chi si è o da dove si proviene.",
   "page-index-values-privacy-legacy-label": "Nessuna privacy",
   "page-index-values-privacy-legacy-content-0": "Non possiamo aspettarci che i governi, le aziende o altre organizzazioni grandi e impersonali ci concedano la privacy per la loro benevolenza.",
-  "page-index-values-privacy-legacy-content-1": "La maggior parte delle app raccoglie il maggior numero possibile di informazioni personali dell'utente per poterlo indirizzare a un marketing su misura.",
+  "page-index-values-privacy-legacy-content-1": "La maggior parte delle app raccoglie quante più informazioni personali possibile su di te per proporti contenuti di marketing su misura.",
   "page-index-values-privacy-ethereum-label": "Orientato alla privacy",
   "page-index-values-privacy-ethereum-content-0": "La community di Ethereum rispetta la privacy. Hai il diritto di utilizzare le app senza rivelare chi sei o i tuoi recapiti.",
   "page-index-values-integration-legacy-label": "Frammentato",
-  "page-index-values-integration-legacy-content-0": "La maggior parte delle app ti spinge a creare account separati, rendendo difficile ricordare tutti i dati di accesso e le registrazioni.",
+  "page-index-values-integration-legacy-content-0": "La maggior parte delle app ti spinge a creare account separati, rendendo difficile ricordare tutti i dati di accesso e le iscrizioni effettuate.",
   "page-index-values-integration-ethereum-label": "Integrato",
-  "page-index-values-integration-ethereum-content-0": "Con Ethereum puoi invece riutilizzare un conto in tutte le app. Non sono necessarie singole registrazioni.",
+  "page-index-values-integration-ethereum-content-0": "Con Ethereum, invece, puoi utilizzare lo stesso account in tutte le app. Non serve iscriversi a ciascuna separatamente.",
   "page-index-values-decentralization-legacy-label": "Centralizzato",
   "page-index-values-decentralization-legacy-content-0": "Le aziende sono di proprietà di imprenditori privati e azionisti. Solo loro esercitano il controllo sull'azienda e traggono i maggiori benefici dal suo successo.",
   "page-index-values-decentralization-ethereum-label": "Decentralizzato",
-  "page-index-values-decentralization-ethereum-content-0": "Proprio come Internet, Ethereum non appartiene a nessuno. È condivisa e plasmata equamente con tutti. Non esiste un unico proprietario che possa controllarla.",
+  "page-index-values-decentralization-ethereum-content-0": "Proprio come internet, Ethereum non appartiene a nessuno. È condiviso e plasmato equamente da tutti. Non esiste un unico proprietario in grado di controllarlo.",
   "page-index-values-censorship-legacy-label": "Censurabile",
   "page-index-values-censorship-legacy-content-0": "Le piattaforme moderne e le loro regole cambiano spesso. Possono essere influenzate dagli stakeholder, dalla dirigenza aziendale o persino da regimi oppressivi.",
   "page-index-values-censorship-ethereum-label": "Resistente alla censura",
-  "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "La resistenza all'oppressione è il principio chiave di Ethereum. La sua funzionalità deve sempre rimanere equa e imparziale.",
-  "page-index-values-censorship-ethereum-content-1": "Ethereum non può essere controllata da nessuno Stato, azienda o persona.",
+  "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "La resistenza all'oppressione è il principio chiave di Ethereum. Il suo funzionamento deve rimanere sempre equo e imparziale.",
+  "page-index-values-censorship-ethereum-content-1": "Ethereum non può essere controllato da nessuno Stato, azienda o persona.",
   "page-index-values-open-legacy-label": "Chiuso ai più",
   "page-index-values-open-legacy-content-0": "Le aziende proteggono la loro proprietà intellettuale e non la condividono. Nessuno al di fuori dell'azienda può vedere come funzionano le cose, risolvere i problemi o apportare miglioramenti. È difficile per le persone creare nuovi strumenti o personalizzarli.",
   "page-index-values-open-ethereum-label": "Aperto a tutti",
-  "page-index-values-open-ethereum-content-0": "Ethereum è pubblica per tutti. Chiunque può vedere, utilizzare e migliorare il codice, rendendolo migliore per tutti."
+  "page-index-values-open-ethereum-content-0": "Ethereum è pubblico. Chiunque può vedere, utilizzare e migliorare il codice a beneficio di tutti."
 }