More formatting issues

Author: minimalsm

src/content/translations/de/community/language-resources/index.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Kennen Sie eine Bildungsressource in Ihrer Sprache? [Eröffnen Sie ein Ticket](h
 
 Ethereum.org ist in über 40 Sprachen übersetzt, die Sie auf unserer [Sprachenseite](/languages) finden können.
 
-Wenn Sie zweisprachig sind und uns helfen möchten, mehr Menschen zu erreichen, können Sie sich auch am [Übersetzungprogramm von ethereum.org ](/contributing/translation-program/#translation-program) beteiligen und uns bei der Übersetzung der Website helfen.
+Wenn Sie zweisprachig sind und uns helfen möchten, mehr Menschen zu erreichen, können Sie sich auch am [Übersetzungprogramm von ethereum.org](/contributing/translation-program/#translation-program) beteiligen und uns bei der Übersetzung der Website helfen.
 
 ## Community-Ressourcen {#community}
 

src/content/translations/de/contributing/translation-program/faq/index.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Ziel des Übersetzungsprogramms ist es, Ethereum für jeden zugänglich zu mache
 
 Daher ist das Übersetzungsprogramm offen zugänglich. Die Mitarbeit erfolgt auf freiwilliger Basis und unbezahlt. Würden Übersetzer für die von ihnen übersetzten Wörter bezahlt, könnten wir nur Übersetzer mit ausreichend Erfahrung (also professionelle Übersetzer) dazu einladen, an dem Übersetzungsprogramm teilzunehmen. Damit würde das Übersetzungsprogramm Personen ausschließen und das steht der allgemeinen Zielsetzung entgegen: Jeder soll die Möglichkeit haben, teilzunehmen und sich am Ökosystem zu beteiligen.
 
-Wir setzen alles daran, unseren Mitwirkenden eine erfolgreiche Teilnahme am Ethereum-Ökosystem zu ermöglichen. Es gibt viele nicht-monetäre Anreize wie: [ angebotene POAPs ](/contributing/translation-program/acknowledgements/#poap) und ein [Übersetzungszertifikat](/contributing/translation-program/acknowledgements/#certificate) sowie [ Übersetzungsranglisten ](/contributing/translation-program/acknowledgements/) und [die Nennung all unserer Übersetzer auf der Site](/contributing/translation-program/contributors/).
+Wir setzen alles daran, unseren Mitwirkenden eine erfolgreiche Teilnahme am Ethereum-Ökosystem zu ermöglichen. Es gibt viele nicht-monetäre Anreize wie: [angebotene POAPs](/contributing/translation-program/acknowledgements/#poap) und ein [Übersetzungszertifikat](/contributing/translation-program/acknowledgements/#certificate) sowie [Übersetzungsranglisten](/contributing/translation-program/acknowledgements/) und [die Nennung all unserer Übersetzer auf der Site](/contributing/translation-program/contributors/).
 
 ## Wie kann ich Strings mit `<HTML-Tags>` übersetzen? {#tags}
 

src/content/translations/de/developers/docs/apis/backend/index.md

@@ -124,4 +124,4 @@ _Kennen Sie eine Community-Ressource, die Ihnen geholfen hat? Bearbeiten Sie die
 ## Ähnliche Tutorials {#related-tutorials}
 
 - [Web3js einrichten, um die Ethereum-Blockchain in JavaScript zu nutzen](/developers/tutorials/set-up-web3js-to-use-ethereum-in-javascript/) _– Leitfaden für die Einrichtung von web3.js in Ihrem Projekt_
-- [Smart Contract von JavaScript abrufen ](/developers/tutorials/calling-a-smart-contract-from-javascript/) _– mit dem DAI-Token können Sie die Funktion "Verträge aufrufen" mit JavaScript verwenden_
+- [Smart Contract von JavaScript abrufen](/developers/tutorials/calling-a-smart-contract-from-javascript/) _– mit dem DAI-Token können Sie die Funktion "Verträge aufrufen" mit JavaScript verwenden_

src/content/translations/de/developers/docs/apis/javascript/index.md

@@ -286,6 +286,6 @@ _Kennen Sie eine Community Ressource, die Ihnen geholfen hat? Bearbeiten Sie die
 
 ## Verwandte Tutorials {#related-tutorials}
 
-- [Web3js einrichten, um die Ethereum-Blockchain in JavaScript zu nutzen ](/developers/tutorials/set-up-web3js-to-use-ethereum-in-javascript/)_– so richten Sie web3.js in Ihrem Projekt ein_
+- [Web3js einrichten, um die Ethereum-Blockchain in JavaScript zu nutzen](/developers/tutorials/set-up-web3js-to-use-ethereum-in-javascript/)_– so richten Sie web3.js in Ihrem Projekt ein_
 - [Smart Contract mit JavaScript aufrufen](/developers/tutorials/calling-a-smart-contract-from-javascript/) _– Mit dem DAI-Token die Funktion "Verträge aufrufen" mit JavaScript verwenden_
 - [Transaktionen über web3 und Alchemy senden](/developers/tutorials/sending-transactions-using-web3-and-alchemy/) _– Schritt-für-Schritt-Komplettlösung zum Senden von Transaktionen aus dem Backend_

src/content/translations/de/developers/docs/data-and-analytics/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Wenn Sie dabei auf vorhandene Datenanbieter setzen, können Sie die Entwicklung
 
 Sie sollten das Grundkonzept des [Block -Explorers](/developers/docs/data-and-analytics/block-explorers/) kennen, um dessen Einsatz im Kontext der Datenanalyse besser zu verstehen. Zusätzlich sollten Sie sich mit dem Konzept eines [Index](/glossary/#index) vertraut machen, um besser verstehen zu können, welche Vorteile sie für ein Systemdesign bedeuten.
 
-In puncto architektonische Grundlagen sollten Sie mit den Begriffen [API ](https://www.wikipedia.org/wiki/API) und [REST](https://www.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer) vertraut sein, auch in der Theorie.
+In puncto architektonische Grundlagen sollten Sie mit den Begriffen [API](https://www.wikipedia.org/wiki/API) und [REST](https://www.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer) vertraut sein, auch in der Theorie.
 
 ## The Graph {#the-graph}
 

src/content/translations/de/developers/docs/intro-to-ethereum/index.md

@@ -118,4 +118,4 @@ _Kennst du eine Community-Ressource, die dir geholfen hat? Bearbeite diese Seite
 
 ## Verwandte Tutorials {#related-tutorials}
 
-- [Ein Entwickler-Guide zu Ethereum, Teil 1 ](/developers/tutorials/a-developers-guide-to-ethereum-part-one/) _– Eine sehr anfängerfreundliche Erkundung von Ethereum mit Python und web3.py_
+- [Ein Entwickler-Guide zu Ethereum, Teil 1](/developers/tutorials/a-developers-guide-to-ethereum-part-one/) _– Eine sehr anfängerfreundliche Erkundung von Ethereum mit Python und web3.py_

src/content/translations/de/developers/docs/nodes-and-clients/index.md

@@ -102,7 +102,7 @@ Wenn du eher ein technischer Benutzer bist, kannst du [einen eigenen Node](/deve
 
 ## Alternativen {#alternatives}
 
-Der Betrieb eines eigenen Nodes kann schwierig sein und du musst nicht immer eine eigene Instanz betreiben. In diesem Fall kannst du einen Drittanbieter wie [Infura](https://infura.io), [Alchemy ](https://alchemyapi.io)oder [QuikNode](https://www.quiknode.io) verwenden. Alternativ dazu ist [ArchiveNode](https://archivenode.io/) ein von der Community finanzierter Archivknoten, der unabhängigen Entwicklern, die sich dies sonst nicht leisten könnten, Archivdaten auf der Ethereum-Blockchain zur Verfügung stellen soll. Einen Überblick über die Verwendung dieser Dienste findest du unter [Nodes als Dienst](/developers/docs/nodes-and-clients/nodes-as-a-service/).
+Der Betrieb eines eigenen Nodes kann schwierig sein und du musst nicht immer eine eigene Instanz betreiben. In diesem Fall kannst du einen Drittanbieter wie [Infura](https://infura.io), [Alchemy](https://alchemyapi.io) oder [QuikNode](https://www.quiknode.io) verwenden. Alternativ dazu ist [ArchiveNode](https://archivenode.io/) ein von der Community finanzierter Archivknoten, der unabhängigen Entwicklern, die sich dies sonst nicht leisten könnten, Archivdaten auf der Ethereum-Blockchain zur Verfügung stellen soll. Einen Überblick über die Verwendung dieser Dienste findest du unter [Nodes als Dienst](/developers/docs/nodes-and-clients/nodes-as-a-service/).
 
 Wenn jemand in deiner Community einen Ethereum-Node mit einer öffentlichen API betreibt, kannst du deine Light Wallets (wie MetaMask) auf einen Community-Node [via Custom RPC](https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015290012-Using-a-Local-Node) verweisen lassen und so mehr Privatsphäre erreichen als mit einer zufälligen vertrauenswürdigen Drittpartei.
 

src/content/translations/de/developers/docs/programming-languages/rust/index.md

@@ -39,7 +39,7 @@ Sind Sie an einigen grundlegenden Informationen interessiert? Dann sehen Sie sic
 
 - [pwasm_ethereum-Bibliothek von Externen, um mit dem Ethereum-ähnlichen Netzwerk zu interagieren](https://github.com/openethereum/pwasm-ethereum)
 - [Einen dezentralisierten Chat mit JavaScript und Rust erstellen](https://medium.com/perlin-network/build-a-decentralized-chat-using-javascript-rust-webassembly-c775f8484b52)
-- [Eine dezentralisierte To-do-App mit Vue.js und Rust erstellen ](https://medium.com/@jjmace01/build-a-decentralized-todo-app-using-vue-js-rust-webassembly-5381a1895beb)
+- [Eine dezentralisierte To-do-App mit Vue.js und Rust erstellen](https://medium.com/@jjmace01/build-a-decentralized-todo-app-using-vue-js-rust-webassembly-5381a1895beb)
 - [Erste Schritte mit Enigma – In Rust-Programmiersprache](https://blog.enigma.co/getting-started-with-discovery-the-rust-programming-language-4d1e0b06de15)
 - [Eine Einführung in Secret Contracts](https://blog.enigma.co/getting-started-with-enigma-an-intro-to-secret-contracts-cdba4fe501c2)
 - [Solidity-Verträgen auf Oasis (Compound) bereitstellen](https://docs.oasis.dev/tutorials/deploy-solidity.html#deploy-using-truffle)

src/content/translations/de/nft/index.md

@@ -361,7 +361,7 @@ Die meisten NFTs werden mit dem einheitlichen Standard [ERC-721](/developers/doc
 
 ## Weiterführende Informationen {#further-reading}
 
-- [Daten zu Krypto art-Kunst ](https://cryptoart.io/data) – Richard Chen, automatisch aktualisiert
+- [Daten zu Krypto art-Kunst](https://cryptoart.io/data) – Richard Chen, automatisch aktualisiert
 - [OpenSea: OpenSea: die NFT-Bibel](https://opensea.io/blog/guides/non-fungible-tokens/) – _Devin Fizner, 10. Januar 2020_
 - [NFT-Leitfaden für Einsteiger](https://linda.mirror.xyz/df649d61efb92c910464a4e74ae213c4cab150b9cbcc4b7fb6090fc77881a95d) – _Linda Xie, Januar 2020_
 - [Alles, was Sie über das Metaverse wissen müssen](https://foundation.app/blog/enter-the-metaverse) – _Foundation-Team, foundation.app_

src/content/translations/fa/developers/docs/intro-to-ethereum/index.md

@@ -118,4 +118,4 @@ _آیا منبعی اجتماعی می‌شناسید که به شما کمک ک
 
 ## آموزش‌های مرتبط {#related-tutorials}
 
-- [راهنمایی برای توسعه‌دهنده‌ی اتریوم، قسمت 1 ](/developers/tutorials/a-developers-guide-to-ethereum-part-one/) _– یک کاوش بسیار مبتدی در اتریوم با استفاده از Python و web3.py‏_
+- [راهنمایی برای توسعه‌دهنده‌ی اتریوم، قسمت 1](/developers/tutorials/a-developers-guide-to-ethereum-part-one/) _– یک کاوش بسیار مبتدی در اتریوم با استفاده از Python و web3.py‏_