Merge pull request #12883 from ethereum/may-hu-20240501163028647

chore: import translations for hu

Author: wackerow

public/content/translations/hu/community/code-of-conduct/index.md

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Alapvető szabályok az ethereum.org oldalain.
 lang: hu
 ---
 
-# Magatartási szabályok {#conduct-intro}
+# Magatartási szabályok {#code-of-conduct}
 
 ## Misszió {#mission}
 

public/content/translations/hu/community/events/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Ethereum események
+title: Az Ethereum eseményei
 description: Hogyan lehet bekapcsolódni az Ethereum közösségébe.
 lang: hu
 hideEditButton: true
@@ -11,7 +11,7 @@ hideEditButton: true
 
 <UpcomingEventsList/>
 
-A lista nem teljeskörű, a közösség tagjai frissítik. Tudomása van egy tervezett Ethereum-eseményről? [Kérjük, adja hozzá!](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)
+A lista nem teljeskörű, a közösség tagjai frissítik. Tudomása van egy tervezett Ethereum-eseményről? [Kérjük, adja hozzá a listához](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.ts)!
 
 ## Ethereum-találkozók {#meetups}
 

public/content/translations/hu/community/get-involved/index.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Hogyan lehet ebben részt venni?
+title: Hogyan lehet részt venni?
 description: Hogyan lehet bekapcsolódni az Ethereum közösségébe.
 lang: hu
 ---
 
-# Hogyan lehet ebben részt venni? {#get-involved}
+# Hogyan lehet részt venni? {#get-involved}
 
 Az Ethereum-közösségek tagjai különféle háttérrel és képességekkel rendelkeznek. Lehet Ön fejlesztő, művész vagy könyvelő, mindenkinek lehetősége van közreműködni. Az alábbi javaslatok segíthetnek megtalálni a megfelelő kiindulási pontot.
 
@@ -13,12 +13,13 @@ Kezdje azzal, hogy elolvassa az ethereum.org misszióját és értékeit a [maga
 ## Fejlesztők <Emoji text=":computer:" size={1} /> {#developers}
 
 - Tanuljon az Ethereumról és próbálja ki az [ethereum.org/developers/](/developers/) oldalon
+- [Nyerjen jutalmat a Gitcoin-on](https://gitcoin.co/) azáltal, hogy kisebb-nagyobb technikai problémákon dolgozik, és kapjon érte kriptót!
 - Vegyen részt egy Önhöz közel eső [ETHGlobal](http://ethglobal.co/) hackathonon!
 - Nézze meg azokat a [projekteket, melyek a szakterületéhez vagy a választott programnyelvéhez kapcsolódnak](/developers/docs/programming-languages/)
-- Vegyen részt a [protokollfejlesztők megbeszélésein (Core Dev calls)](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol)
+- Nézze meg a [fő protokollfejlesztők (core dev) beszélgetéseit](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol) vagy vegyen részt azokon
 - [Ökoszisztémát támogató programok listája](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – eszközök, dokumentáció és infrastruktúra, ahol az Ethereum-ökoszisztémát támogató programok aktívan várják a támogatásért jelentkezőket
 - [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) – csatlakozzon az inspiráló web3-közösséghez, mely egész Afrikában fejlesztők és közösségi tagok százait választja ki, tanítja be és támogatja
-- Csatlakozzon a [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.io/EthCatHerders) csatornához
+- Csatlakozzon az [Ethereum Cat Herders Discord csatornához](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)
 
 ## Kutatók és akadémikusok <Emoji text=":mag:" size={1} /> {#researchers-and-academics}
 
@@ -32,7 +33,7 @@ Kezdje azzal, hogy elolvassa az ethereum.org misszióját és értékeit a [maga
   - Tudja meg, hogyan lehet [EIP-szerkesztő](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069)
     - Ön is véleményezheti az EIP-ket már most! Nézze meg a [nyitott PR-okat az `e-review` címkét](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review) használva. Adjon technikai visszajelzést a `discussion-to` hivatkozáson.
   - Vegyen részt az [EIP-menedzsementben](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP)
-    - Csatlakozzon a [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.io/EthCatHerders) csatornához
+    - Csatlakozzon az [Ethereum Cat Herders Discord csatornához](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)
   - [Bővebben az EIP-kről](/eips/)
 - [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) – magas értékű kutatói jutalmak, ahol akár >$100 000 dollárnál is többet kaphat
 - [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) – az Ethereum elsődleges kutatói fóruma, illetve a világ legbefolyásosabb fóruma a kriptogazdaság terén
@@ -102,12 +103,11 @@ Az Ethereum-ökoszisztéma missziója, hogy közjóval kapcsolatos és nagy hat
 - [ethereum.org jobs](/about/#open-jobs)
 - [Ethereum Foundation job board (Lever)](https://jobs.lever.co/ethereumfoundation)
 - [Ethereum Foundation job board (BambooHR)](https://ethereum.bamboohr.com/jobs/)
+- [JobStash](https://jobstash.xyz)
 - [Cryptocurrency Jobs](https://cryptocurrencyjobs.co/ethereum/)
-- [Crypto.jobs](https://crypto.jobs/)
 - [Careers at ConsenSys](https://consensys.net/careers/)
 - [Crypto Jobs List](https://cryptojobslist.com/ethereum-jobs)
 - [Bankless jobs board](https://pallet.xyz/list/bankless/jobs)
-- [useWeb3 Jobs](https://www.useweb3.xyz/jobs)
 - [Web3 Jobs](https://web3.career)
 - [Web3 Army](https://web3army.xyz/)
 - [Crypto Valley Jobs](https://cryptovalley.jobs/)
@@ -122,7 +122,7 @@ A DAO-k decentralizált autonóm szervezetek. Ezek az Ethereum technológiára 
 - [Developer DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) – _Fejlesztők közössége, akik hisznek az internet közös tulajdonlásában_
 - [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) – _egy szabadúszó web3-fejlesztői csapat, amely DAO-ként működik_
 - [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) – _A DAOhaus közösségi irányítása_
-- [LexDAO](https://lexdao.org) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) – _Jogi szerepkörök_
+- [LexDAO](https://lexdao.coop) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) – _Jogi szerepkörök_
 - [Machi X](https://machix.com) [@MachiXOfficial](https://twitter.com/MachiXOfficial) - _Művészeti közösség_
 - [MetaCartel](https://metacartel.org) [@Meta_Cartel](https://twitter.com/Meta_Cartel) – _DAO inkubátor_
 - [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) – _kockázati tőke a korai fázisban lévő kriptoprojektek számára_

public/content/translations/hu/community/grants/index.md

@@ -25,14 +25,15 @@ Ezek a programok a kiterjed Ethereum-ökoszisztémát támogatják és a projekt
 Projektek által adott támogatás olyanoknak, akik az adott technológiát fejlesztenék vagy kísérleteznének vele.
 
 - [Aave Grants Program](https://aavegrants.org/) – _[Aave](https://aave.com/) támogatási DAO_
-- [Balancer](https://quark-ceres-740.notion.site/Balancer-Grants-938f1b979810427f8d903a904315da41) – _[A Balancer](https://balancer.fi/) ökoszisztéma finanszírozási alapja_
+- [Balancer](https://grants.balancer.community/) – _[Balancer](https://balancer.fi/) ökoszisztéma alap_
 - [Chainlink Grants Program](https://chain.link/community/grants) – _[Chainlink](https://chain.link/) közösségi támogatások_
 - [Decentraland Grants Program](https://governance.decentraland.org/grants/) – _[Decentraland](https://decentraland.org/) DAO Metaverzum_
 - [Lido Ecosystem Grants Organisation (LEGO)](https://lido.fi/lego) – _[Lido](https://lido.fi/) pénzügyi ökoszisztéma_
 - [MetaMask Program](https://metamaskgrants.org/) – _[MetaMask](https://metamask.io/) munkavállalók által vezetett támogatási DAO_
 - [SKALE Network Grants Program](https://skale.space/developers#grants) – _[SKALE Network](https://skale.space/) ökoszisztéma_
-- [The Graph](https://airtable.com/shrdfvnFvVch3IOVm) – _[The Graph](https://thegraph.com/) ökoszisztéma_
-- [Uniswap Grants Program](https://www.uniswapfoundation.org/apply-for-a-grant) – _[Uniswap](https://uniswap.org/) közösség_
+- [Swarm Foundation Grants Program](https://my.ethswarm.org/grants) - _[Swarm Foundation](https://www.ethswarm.org/) ökoszisztéma_
+- [The Graph](https://thegraph.com/ecosystem/grants/) – _[The Graph](https://thegraph.com/) ökoszisztéma_
+- [Uniswap Grants Program](https://www.uniswapfoundation.org/grants) – _[Uniswap](https://uniswap.org/) közösség_
 
 ## Kvadratikus finanszírozás {#quadratic-funding}
 

public/content/translations/hu/community/language-resources/index.md

@@ -16,9 +16,9 @@ Ismer valamilyen oktatási anyagot az anyanyelvén? [Adjon be egy kérést](http
 
 ## Ethereum.org források {#ethereum-org}
 
-Az Ethereum.org oldalait 40 nyelven olvashatja a nyelvek oldalon.
+Az Ethereum.org több mint 40 nyelvre van lefordítva, amelyeket minden oldal tetején található nyelvválasztó menüben találhat.
 
-![Language selector menu](./language-selector-menu.png)
+![Nyelvválasztó menü](./language-selector-menu.png)
 
 Ha Ön kétnyelvű és segítene nekünk, hogy több embert érjünk el, akkor közreműködhet az [ethereum.org Fordítói programban](/contributing/translation-program/#translation-program) és segíthet lefordítani a weboldalt.
 

public/content/translations/hu/community/online/index.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Ethereum rajongók százezrei gyűlnek össze ezeken az online fórumokon, hogy
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/ethstaker">EthStaker Discord</Link> – közösségi vezetésű útmutatás, oktatás, támogatás és források a meglévő és lehetséges letéteseknek</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/ethereum-org">Ethereum.org website team</Link> – beszélgessen az ethereum.org web fejlesztésről és dizájnról a közösség tagjaival</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.matos.club/">Matos Discord</Link> – web3 alkotói közösség, ahol a fejlesztők, az iparági vezetők és az Ethereum rajongók találkoznak. Szenvedélyünk a web3 fejlesztés, a dizájn és a kultúra. Jöjjön és építsen velünk.</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity/">Solidity Gitter</Link> – solidity fejlesztésről (Gitter) szóló csevegés</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity">Solidity Gitter</Link> – solidity fejlesztésről (Gitter) szóló csevegés</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://matrix.to/#/#ethereum_solidity:gitter.im">Solidity Matrix</Link> – solidity fejlesztősről (Matrix) szóló csevegés</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://ethereum.stackexchange.com/">Ethereum Stack Exchange</Link> *–kérdések és válaszok fóruma*</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://peeranha.io/">Peeranha</Link> *– decentralizált kérdések és válaszok fóruma*</SocialListItem>
@@ -41,7 +41,7 @@ Ethereum rajongók százezrei gyűlnek össze ezeken az online fórumokon, hogy
 
 <Divider />
 
-<Callout emoji=":classical_building:" titleKey="page-community-daos-callout-title" descriptionKey="page-community-daos-callout-description">
+<Callout emoji=":classical_building:" titleKey="page-community:page-community-daos-callout-title" descriptionKey="page-community:page-community-daos-callout-description">
   <div>
     <ButtonLink to="/community/get-involved/#decentralized-autonomous-organizations-daos">
       Tudjon meg többet a DAO-król

public/content/translations/hu/community/support/index.md

@@ -22,17 +22,33 @@ Ezt azért is fontos megérteni, mert bárki jelentkezik Önnél, mint hivatalos
 
 Amellett, hogy nincs hivatalos ügyfélszolgálat, számtalan csoport, közösség és projekt szeretne Önnek segíteni, illetve rengeteg hasznos információ és forrás áll rendelkezésre ezeken az oldalakon. További kérdése van? Csatlakozzon az [ethereum.org Discord](/discord/) csatornához, és megpróbálunk segíteni.
 
-## Tárca támogatás {#wallet-support}
+## Gyakran ismételt kérdések {#faq}
+
+### Rossz tárcába küldtem az ETH-t {#wrong-wallet}
+
+Az Ethereumon küldött tranzakció visszavonhatatlan. Sajnos, ha rossz pénztárcába küldte az ETH-t, nincs mód arra, hogy visszaszerezze ezeket az összegeket. Nincs központi szervezet, entitás vagy személy, aki birtokolja az Ethereumot, tehát nincs, aki visszafordítaná a tranzakciót. Ezért létfontosságú, hogy mindig ellenőrizze a tranzakcióit, mielőtt elküldi azokat.
+
+### Hogyan juthatok hozzá az Ethereum-ajándékhoz? {#giveaway-scam}
+
+Az Ethereum ajándékok csalások, amik el akarják lopni az Ön ETH-ját. Ne essen kísértésbe az olyan ajánlatoktól, amelyek túl szépnek tűnnek ahhoz, hogy igazak legyenek – ha az ETH-t egy ajándékcímre küldi, akkor nem kap ajándékot, és nem tudja visszaszerezni a pénzét.
+
+[Bővebben a csalás elkerüléséről](/security/#common-scams)
+
+### A tranzakcióm beragadt {#stuck-transaction}
+
+A tranzakciók az Ethereumon néha várakoznak, ha a tranzakciós díj alacsonyabb, mint amit épp megkíván a hálózati kereslet. Számos tárcában lehetősége van újraküldeni ugyanazt a tranzakciót egy magasabb díjjal, hogy az át tudjon menni. Alternatívaként leállíthatja a függőben lévő tételt úgy, hogy egy tranzakciót küld a címéről és ugyanazt a Nonce-t használja, mint a függőben lévő tételnél.
+
+[Hogyan lehet felgyorsítani vagy leállítani a függő tranzakciókat a MetaMaskon](https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015489251-How-to-speed-up-or-cancel-a-pending-transaction)
+
+[Hogyan lehet leállítani a függőben lévő Ethereum-tranzakciókat](https://info.etherscan.com/how-to-cancel-ethereum-pending-transactions/)
 
-Gondjai vannak a tárcájával? A legtöbb tárcának van dedikált támogatói csapata, akik segítenek:
+### Hogyan lehet Ethereumot bányászni? {#mining-ethereum}
 
-- [MetaMask](https://metamask.zendesk.com/hc/)
-- [Argent](https://support.argent.xyz/hc/)
-- [MyEtherWallet](https://help.myetherwallet.com/)
+Az Ethereum bányászat többé nem elérhető. A bányászat leállt, amikor az Ethereum [proof-of-work](/glossary/#pow)-ről [proof-of-stake](/glossary/#pos)-re váltott. Ehelyett validátorok vannak. Bárki [tétbe helyezhet](/glossary/#staking) az ETH-t, és tétjutalmat kaphat a hálózat biztonságát szolgáló érvényesítő szoftver futtatásáért.
 
-_Ez nem egy teljes lista. Segítségre van szüksége, hogy megtalálja az adott tárca támogatói csapatát? Csatlakozzon az [ethereum.org discord](https://discord.gg/ethereum-org) csatornához, és megpróbálunk segíteni._
+### Hogyan legyek staker / futtathatok validátort? {#how-to-stake}
 
-Ethereum-tárcát keres? [Fedezze fel az Ethereum-tárcák teljes választékát](/wallets/find-wallet/).
+A validátornak 32 ETH-t kell letétbe helyezni az Ethereum letéti szerződésben és fel kell állítani egy csomópontot. További információk [a letétbehelyezésről szóló oldalon](/staking) és a[letéti launchpaden](https://launchpad.ethereum.org/) érhetők el.
 
 ## Dapp-fejlesztés {#building-support}
 
@@ -53,7 +69,7 @@ A kérdése egy bizonyos eszközhöz, projekthez vagy könyvtárhoz kapcsolódik
 
 Néhány népszerű példa:
 
-- [Solidity](https://gitter.im/ethereum/solidity/)
+- [Solidity](https://gitter.im/ethereum/solidity)
 - [ethers.js](https://discord.gg/6jyGVDK6Jx)
 - [web3.js](https://discord.gg/GsABYQu4sC)
 - [Hardhat](https://discord.gg/xtrMGhmbfZ)
@@ -86,31 +102,3 @@ Az Ethereum klienseket építő csapatok is dedikált, nyilvános fórumokkal re
 - [Lodestar](https://discord.gg/aMxzVcr)
 
 Tudja meg, hogy [futtathat csomópontot](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/).
-
-## Gyakran ismételt kérdések {#faq}
-
-### Rossz tárcába küldtem az ETH-t {#wrong-wallet}
-
-Az Ethereumon küldött tranzakció visszavonhatatlan. Sajnos, ha rossz pénztárcába küldte az ETH-t, nincs mód arra, hogy visszaszerezze ezeket az összegeket. Nincs központi szervezet, entitás vagy személy, aki birtokolja az Ethereumot, tehát nincs, aki visszafordítaná a tranzakciót. Ezért létfontosságú, hogy mindig ellenőrizze a tranzakcióit, mielőtt elküldi azokat.
-
-### Hogyan juthatok hozzá az Ethereum-ajándékhoz? {#giveaway-scam}
-
-Az Ethereum ajándékok csalások, amik el akarják lopni az Ön ETH-ját. Ne essen kísértésbe az olyan ajánlatoktól, amelyek túl szépnek tűnnek ahhoz, hogy igazak legyenek – ha az ETH-t egy ajándékcímre küldi, akkor nem kap ajándékot, és nem tudja visszaszerezni a pénzét.
-
-[Bővebben a csalás elkerüléséről](/security/#common-scams)
-
-### A tranzakcióm beragadt {#stuck-transaction}
-
-A tranzakciók az Ethereumon néha várakoznak, ha a tranzakciós díj alacsonyabb, mint amit épp megkíván a hálózati kereslet. Számos tárcában lehetősége van újraküldeni ugyanazt a tranzakciót egy magasabb díjjal, hogy az át tudjon menni. Alternatívaként leállíthatja a függőben lévő tételt úgy, hogy egy tranzakciót küld a címéről és ugyanazt a Nonce-t használja, mint a függőben lévő tételnél.
-
-[Hogyan lehet felgyorsítani vagy leállítani a függő tranzakciókat a MetaMaskon](https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015489251-How-to-speed-up-or-cancel-a-pending-transaction)
-
-[Hogyan lehet leállítani a függőben lévő Ethereum-tranzakciókat](https://info.etherscan.com/how-to-cancel-ethereum-pending-transactions/)
-
-### Hogyan lehet Ethereumot bányászni? {#mining-ethereum}
-
-Az Ethereum bányászat többé nem elérhető. Az Ethereum áttért a proof-of-work mechanizmusról a proof-of-stake-re, így a bányászat nem létezik. Ehelyett validátorok vannak. A validátorok letétbe helyeznek ETH-t és ezért jutalmakat kapnak, miközben biztosítják a hálózatot.
-
-### Hogyan válhat letétbe helyezővé/validátorrá? {#become-validator}
-
-A validátornak 32 ETH-t kell letétbe helyezni az Ethereum letéti szerződésben és fel kell állítani egy csomópontot. További információk [a letétbehelyezésről szóló oldalon](/staking) és a[letéti launchpaden](https://launchpad.ethereum.org/) érhetők el.

public/content/translations/hu/decentralized-identity/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Nem központilag kibocsájtott identitás
+title: Decentralizált identitás
 description: Mi az a nem központilag kibocsátott identitás, és miért fontos?
 lang: hu
 template: use-cases
@@ -91,7 +91,7 @@ A decentralizált azonosítókat elosztott főkönyveken ([blokklánc](/glossary
 
 ## Mi teszi lehetővé a decentralizált azonosítók használatát? {#what-makes-decentralized-identifiers-possible}
 
-### 1. Nyilvánoskulcs-infrastruktúra (PKI) {#public-key-infrastructure}
+### 1. Nyilvánoskulcs-kriptográfia {#public-key-cryptography}
 
 A nyilvánoskulcs-kriptográfia egy olyan információbiztonsági lépés, amely az entitás számára egy [nyilvános kulcsot](/glossary/#public-key) és egy [privát kulcsot](/glossary/#private-key) hoz létre. A nyilvános kulcson alapuló [kriptográfiát](/glossary/#cryptography) a blokklánchálózatok arra használják, hogy igazolják a felhasználók identitását és a digitális eszközök tulajdonjogát.