chore: import translations for zh-tw

Author: actions-user

src/intl/zh-tw/page-wallets-find-wallet.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "page-find-wallet-open-source": "開放原始碼",
   "page-find-wallet-open-source-desc": "讓任何人都可以稽核應用程式的完整性和安全性的開源軟體",
   "page-find-wallet-self-custody": "自我保管",
-  "page-find-wallet-non-custodial": "個人擁有權",
+  "page-find-wallet-non-custodial": "自我掌控",
   "page-find-wallet-non-custodial-desc": "不控制使用者私密金鑰的錢包",
   "page-find-wallet-hardware-wallet-support": "支援硬體錢包",
   "page-find-wallet-hardware-wallet-support-desc": "可連結至硬體錢包以增強安全性的錢包",
@@ -29,15 +29,15 @@
   "page-find-wallet-layer-2": "二層網路",
   "page-find-wallet-layer-2-desc": "支援以太坊二層網路的錢包",
   "page-find-wallet-gas-fee-customization": "燃料費自訂",
-  "page-find-wallet-gas-fee-customization-desc": "自訂你的燃料用量（基本費用、優先費與最高費用）",
+  "page-find-wallet-gas-fee-customization-desc": "自訂您的 gas 費用（基本費、優先費和最高費）",
   "page-find-wallet-ens-support": "支援以太坊名稱服務",
   "page-find-wallet-ens-support-desc": "支援以太坊名稱服務 (ENS) 的錢包",
   "page-find-wallet-token-importing": "代幣匯入",
   "page-find-wallet-token-importing-desc": "匯入任何 ERC-20 代幣以便於錢包內使用",
   "page-find-wallet-buy-crypto": "購買加密貨幣",
-  "page-find-wallet-buy-crypto-desc": "在錢包中直接使用法定貨幣購買加密貨幣\n*備注：購買加密貨幣可能因地區而異",
+  "page-find-wallet-buy-crypto-desc": "直接在錢包內使用法幣購買加密貨幣\n*備注：購買加密貨幣可能因地區而異",
   "page-find-wallet-sell-for-fiat": "出售換取法定貨幣",
-  "page-find-wallet-sell-for-fiat-desc": "直接在錢包中出售加密貨幣換取法定貨幣\n*備注：提取加密貨幣可能因地區而異",
+  "page-find-wallet-sell-for-fiat-desc": "直接在錢包內將加密貨幣出售為法幣\n*備注：提取加密貨幣可能因地區而異",
   "page-find-wallet-multisig": "多簽",
   "page-find-wallet-multisig-desc": "需要多重簽名來授權交易的錢包",
   "page-find-wallet-social-recovery": "社交恢復",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "page-find-wallet-security": "安全性",
   "page-find-wallet-smart-contract": "智慧型合約",
   "page-find-wallet-advanced": "進階",
-  "page-find-wallet-check-out": "查看更多",
+  "page-find-wallet-check-out": "了解詳情",
   "page-find-wallet-info-updated-on": "資訊更新時間",
   "page-find-wallet-showing-all-wallets": "顯示全部錢包",
   "page-find-wallet-wallets": "錢包",
@@ -65,13 +65,13 @@
   "page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "初次使用者尋找適合新手的錢包。",
   "page-find-wallet-nfts-title": "非同質化代幣",
   "page-find-wallet-nfts-desc": "專注於支援非同質化代幣的錢包。",
-  "page-find-wallet-hodler-title": "長期",
+  "page-find-wallet-hodler-title": "長期持有",
   "page-find-wallet-hodler-desc": "使用硬體錢包被動持有代幣。",
   "page-find-wallet-finance-title": "金融",
   "page-find-wallet-finance-desc": "專為頻繁使用去中心化金融應用程式的使用者打造的錢包。",
   "page-find-wallet-developer-title": "開發者",
   "page-find-wallet-developer-desc": "幫助開發並測試去中心化應用程式的錢包。",
-  "page-find-wallet-active": "使用中",
+  "page-find-wallet-active": "啟用中",
   "page-find-wallet-footnote-1": "本頁面所列錢包並非官方認可，僅供用於參考用途。",
   "page-find-wallet-footnote-2": "錢包說明由錢包專案本身提供。",
   "page-find-wallet-footnote-3": "我們根據<a href=\"/contributing/adding-wallets/\">上市政策</a>中的標準將產品新增到本頁面。如果你希望我們新增錢包，<a href=\"https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=wallet+%3Apurse%3A&template=suggest_wallet.yaml&title=Suggest+a+wallet\" target=\"_blank\">請在 GitHub 中提出問題</a>。",

src/intl/zh-tw/page-what-is-ethereum.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "插圖：一個人望向代表以太坊的市集",
+  "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "插圖：一個人注視著代表以太坊的市集",
   "page-what-is-ethereum-alt-img-comm": "插圖：以太坊社群成員一起工作",
   "page-what-is-ethereum-alt-img-lego": "插圖：一隻手正在將樂高積木組成以太幣標誌",
   "page-what-is-ethereum-banking-card": "屬於所有人的銀行",
@@ -9,9 +9,9 @@
   "page-what-is-ethereum-censorless-card": "抗審查性",
   "page-what-is-ethereum-censorless-card-desc": "任何政府或公司都不能控制以太坊。由於去中心化，幾乎任何人都無法阻止你在以太坊上收到付款或使用服務。",
   "page-what-is-ethereum-comm-desc": "以太坊社群由各種背景的人組成。從藝術家、加密貨幣無政府主義者、財星 500 強公司，現在你也加入了。今天就來試試如何參與以太坊吧。",
-  "page-what-is-ethereum-commerce-card": "商業保障",
+  "page-what-is-ethereum-commerce-card": "交易保證",
   "page-what-is-ethereum-commerce-card-desc": "顧客有安全、內建的保證，所有資金只在你同意的情況才會轉手。同樣的，開發者可以確定規則不會改變他們。",
-  "page-what-is-ethereum-composable-card": "可組合產品",
+  "page-what-is-ethereum-composable-card": "可組合式產品",
   "page-what-is-ethereum-composable-card-desc": "所有應用程式都建立在同一條區塊鏈上，有著共同的全域狀態，這意味著它們可以在彼此的基礎上開發（如同樂高積木一樣）。因此，可以提供更佳的產品和體驗以及更可靠的保障，確保沒有人可以移除應用程式所依賴的任何工具。",
   "page-what-is-ethereum-community": "以太坊社群",
   "page-what-is-ethereum-desc": "數位未來的基礎",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-title": "我為什麼要使用以太坊？",
   "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-1": "如果想以更具彈性、更開放、可信度更高的方式進行全球協作、創立組織、構建應用程式和分享價值，那麼以太坊適合你。以太坊是一個我們所有人共同書寫的故事，所以快來吧，看看憑藉以太坊我們能夠共同建造何等神奇的世界。",
   "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-2": "有些人不得不應對由於無法控制的外部力量而給其資產的安全性、健全性或可移動性帶來的不確定因素，對於他們來說，以太坊亦是價值無量。",
-  "page-what-is-ethereum-slide-1-title": "更便宜和更快捷的跨境支付",
+  "page-what-is-ethereum-slide-1-title": "更低成本、更快捷的跨境支付",
   "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-1": "<b>穩定幣</b>是一種新型的加密貨幣，它依賴於更穩定的資產作為其價值的基礎。它們中的大多數都與美元掛鉤，因此保持該貨幣的價值。這進而形成一個非常便宜和穩定的全球支付系統。當前的許多穩定幣都是建立在以太坊網路上的。",
   "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-2": "以太坊和穩定幣簡化了向海外匯款的過程。相較於普通銀行在全球各地轉移資金可能需要幾個工作日甚至幾週，以太坊通常只需要幾分鐘，而且手續費只是總金額的一小部分。此外，進行高額交易不會收取額外費用，並且對匯款地點或原因不會有任何限制。",
   "page-what-is-ethereum-slide-2-title": "危機時刻的最快幫助",