import April 2

Author: corwintines

public/content/translations/ja/community/code-of-conduct/index.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: 行動規範
+description: ethereum.orgにおいて目指す基本原則
+lang: ja
+---
+
+# 行動規範 {#code-of-conduct}
+
+## ミッション {#mission}
+
+最も包括的で利用しやすいイーサリアムの知識ハブを作り維持する
+
+## バリュー {#values}
+
+ethereum.orgコミュニティは以下のことを追求します：
+
+- 教育的ですべての人がイーサリアムを理解できるようにすること
+- 包括的であること
+- 利用しやすいこと
+- コミュニティドリブンであること
+- イーサリアムの根底にある技術やユースケースに集中すること
+- イーサリアムのコンセプトやデザイン原則に集中すること
+
+## ethereum.orgは以下ではありません： {#what-we-are-not}
+
+- イーサリアム・ファウンデーションのウェブサイト
+- 特定の者への投資を促進したり利益を供与するようなプラットフォーム
+- 個々のプロジェクトや組織を推奨または支持するためのプラットフォーム
+- DEXやCEXなどの金融プラットフォーム
+- 金融または法的なアドバイスなどを提供するプラットフォーム
+
+## 行動規範 {#code-of-conduct}
+
+### 誓約 {#pledge}
+
+オープンな参加が、ethereum.orgのコアとなる行動規範です。 私たちは、数千ものコントリビュータによって維持されているウェブサイトとコミュニティです。常に他者を歓迎し、参加型の環境であるからこそ維持することができます。 これを達成するには、このサイトのコントリビュータは、すべてのethereum.orgプラットフォームおよびコミュニティスペースのすべての参加者に対してハラスメントのない環境を維持することを誓約します。 ethereum.orgコミュニティは、建設的で友好的なマナーで参加したい人を歓迎し、尊重します。年齢、障害、民族、性的特徴、性同一性、経験レベル、専門分野、教育、社会経済的地位、国籍、外見、人種、宗教、その他の多様性の側面で区別しません。
+
+### 適用範囲 {#scope}
+
+この行動規範は、すべてのethereum.orgスペース (GitHub、Discord、Figma、Crowdin、Twitter、その他のオンラインプラットフォーム) に適用されます。また、ミートアップ、カンファレンス、イベントなど、現実世界の公共スペースでコミュニティを開催する場合にも当てはまります。
+
+### 私たちの基準 {#our-standards}
+
+前向きな環境の推進に貢献する振る舞いの例を示します：
+
+- 友好的で差別的な表現がない言葉を使用する
+- 異なる視点や経験を尊重する
+- 礼儀正しく受け入れたり、共感をもって建設的な批判をする
+- 対立や意見の相違を解決する場合は、冷静かつ専門的なマナーをもって行動する
+- 他のコミュニティメンバーに対して共感と寛容を示す
+- コミュニティ内の新しい考えを奨励し、広める
+
+容認できない参加者の行為の例を示します：
+
+- 身体的暴力、あらゆる種類の身体的暴力の奨励または身体的暴力を加える脅迫
+- 性的な言葉や画像を使用したり、望まない性的関心を強いること
+- 他の個人になりすましたり、何らかの個人または組織との関係を不正に主張すること
+- いわゆる荒らし行為、侮辱／軽蔑的なコメント、および個人攻撃、または政治的攻撃
+- パブリックまたはプライベートチャンネルのコミュニティメンバーに対して嫌がらせ行為をする
+- 物理的または電子的なアドレスなどといった他人の個人情報を明示的な許可なく公開する
+- ソーシャルエンジニアリング、詐欺、その他のコミュニティメンバーを操作する
+- 投資、トークン、プロジェクト、個人の金銭的または非金銭的な利益を促進すること
+- トピックから外れたサーバーにスパムを送信すること
+- コミュニティモデレータからのリクエストや警告を無視すること
+- 仕事場において、合理的に考えて不適切と見なされるような、その他の行為に携わること
+
+### 通報 {#reporting}
+
+私たちはオープンな公開チャンネルですべてを行うことを努めています。そのため、行動規範への違反行為は、通常コミュニティの眼に触れることになり、コミュニティメンバーが自警できるようにしています。
+
+しかし、注意が必要なことが起こった場合、調整の役割りを持つ人 (例: discordガイド) に報告し、調査と適切な対応を支援を受けることができます。
+
+報告する際は、具体的な例やタイムスタンプなど、できるだけ詳細を含めてください。 この情報は、公正な結果を保証するのに役立てることができます。
+
+### 施行 {#enforcement}
+
+深刻さに応じて、行動規範の違反をする人々は、警告、一時的なアカウント停止、永続的なアカウントの停止の処置をethereum.orgコミュニティから受けます。

public/content/translations/ja/community/get-involved/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ lang: ja
 - [Gitcoin](https://gitcoin.co/) - 大小規模の技術問題に取り組み、暗号通貨の報酬を獲得
 - [ETHGlobal](http://ethglobal.co/) - お近くのETHGlobalハッカソンへの参加
 - [自分の専門分野や好きなプログラミング言語に関連するプロジェクト](/developers/docs/programming-languages/)の確認
-- [コアデベロッパーコール](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol)の視聴または参加
+- [Core Dev calls](https://www.youtube.com/playlist?list=PLaM7G4Llrb7zfMXCZVEXEABT8OSnd4-7w) - 動画の視聴および参加
 - [エコシステム・サポート・プログラムのウィッシュリスト](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - イーサリアムのエコシステム・サポート・プログラムが助成金の申請を募集しているツール、ドキュメント、インフラストラクチャ分野
 - [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) - アフリカ全土の何百人ものデベロッパーやコミュニティメンバーを特定し、トレーニングし、サポートする、意欲的なWeb3コミュニティの取り組み
 - [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)に加わりましょう。

public/content/translations/ja/community/grants/index.md

@@ -18,6 +18,7 @@ lang: ja
 - [MetaCartel](https://www.metacartel.org/grants/) - _分散型アプリ(Dapp)開発、分散型自律組織(DAO)作成_
 - [Moloch DAO](https://www.molochdao.com/) - _プライバシー、レイヤー2スケーリング、クライアントセキュリティなど_
 - [分散型自律組織(DAO)の助成](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) - _助成プログラムを提供する組織のGoogleスプレッドシート_
+- [Crunchbase for Web3 Grants](https://www.cryptoneur.xyz/web3-grants) - _カテゴリ、ユースケース、金額などで助成金をフィルターして検索できます。 他の人が適切に助成金を見つけられるように貢献。_
 - [学術助成金](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) - _イーサリアム関連の学術研究をサポートする助成金_
 - [Blockworks Grantfarm](https://blockworks.co/grants/programs) - _Blockworksは、すべての助成金、RFP、バグ報奨金をディレクトリとしてまとめています。_
 
@@ -35,6 +36,7 @@ lang: ja
 - [Swarm Foundation助成金プログラム](https://my.ethswarm.org/grants) - _[Swarm Foundation](https://www.ethswarm.org/)エコシステム_
 - [The Graph](https://thegraph.com/ecosystem/grants/) – _[The Graph](https://thegraph.com/)エコシステム_
 - [ユニスワップ助成金プログラム](https://www.uniswapfoundation.org/grants) – _[ユニスワップ](https://uniswap.org/)コミュニティ_
+- [Web3助成プログラム](https://web3grants.net) - _Web3/暗号資産関連の助成プログラムの広範なリスト_
 
 ## クオドラティック・ファンディング {#quadratic-funding}
 

public/content/translations/ja/community/language-resources/index.md

@@ -16,9 +16,7 @@ lang: ja
 
 ## ethereum.orgのリソース {#ethereum-org}
 
-ethereum.orgは、40言語以上のネイティブに翻訳されており、各ページのトップにある言語選択メニューで選択可能です。
-
-![言語選択メニュー](./language-selector-menu.png)
+ethereum.orgは[言語ページ](/languages)に記載されている、40以上の言語に翻訳されています。
 
 バイリンガルで、イーサリアムをより多くの人に知ってもらいたいと思われる方は、ぜひ[ethereum.org翻訳プログラム](/contributing/translation-program/#translation-program)に参加し、ウェブサイトの翻訳にご協力ください。
 

public/content/translations/ja/community/support/index.md

@@ -22,33 +22,17 @@ lang: ja
 
 公式サポートはありませんが、イーサリアムエコシステム全体で多くのグループ、コミュニティ、およびプロジェクトからサポートを受けることができます。このページに有用な情報やリソースを記載していますので、ご確認ください。 ご質問やご不明点がある場合は、 [ethereum.org Discord](/discord/)に参加すると、サポートできることがあると思います。
 
-## よくある質問 {#faq}
-
-### 間違ったウォレットにETHを誤送信してしまいましたが、どうすれば良いですか？ {#wrong-wallet}
-
-イーサリアムで送信されたトランザクションはもとに戻すことはできません。 間違ったウォレットにETHを送信してしまった場合、残念ながら、これらの資金を回収する方法はありません。 イーサリアムは、中央組織、団体、個人により所有されていないため、誰もトランザクションを取り消すことができません。 そのため、必ず送信前に細心の注意を払って、ダブルチェックを行ってください。
-
-### イーサリアムのプレゼントはどのように請求すれば良いですか？ {#giveaway-scam}
-
-イーサリアムをプレゼントするというものは、ETHを盗もうと企てる詐欺です。 うま過ぎる話しには騙されないでください。プレゼントを受け取ろうと、相手先のアドレスにETHを送金してしまった場合、プレゼントはもらえず、自分の資金を回収することもできません。
-
-[詐欺防止に関する詳細](/security/#common-scams)
-
-### トランザクションが処理されず、止まってしまっていますがどうすれば良いですか？ {#stuck-transaction}
-
-イーサリアムのトランザクションは、必要とされるよりも低いトランザクションフィーを提示した場合、ネットワークの需要により、トランザクションが保留になってしまうことがあります。 多くのウォレットは、トランザクションが処理されるよう、トランザクションフィーの金額を上げて、同一トランザクションを再送信するオプションがあります。 もしくは、自分のアドレスにトランザクションを送信し、保留中のトランザクションと同じノンス (nonce)を使用することで、保留中のトランザクションをキャンセルすることができます。
-
-[MetaMaskのトランザクションを高速化またはキャンセルする方法](https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015489251-How-to-speed-up-or-cancel-a-pending-transaction)
-
-[保留中のイーサリアムのトランザクションをキャンセルする方法](https://info.etherscan.com/how-to-cancel-ethereum-pending-transactions/)
+## ウォレットサポート {#wallet-support}
 
-### イーサリアムのマイニング方法を教えてください {#mining-ethereum}
+ウォレットのことでお困りの場合は、 ほとんどのウォレットには専門のサポートチームがあり、対応してくれます。
 
-イーサリアムのマイニングはできなくなりました。 イーサリアムの[プルーフ・オブ・ワーク](/glossary/#pow)から[プルーフ・オブ・ステーク](/glossary/#pos)への移行に伴い、マイニングは停止されています。 現在は、マイナーの代わりとなるバリデータが活躍しており、 誰でもETHを[ステーキング](/glossary/#staking)することができ、ステーキング報酬はバリデータソフトウェアを立ち上げて、ネットワークのセキュリティを確保することで受け取れます。
+- [MetaMask](https://metamask.zendesk.com/hc/)
+- [Argent](https://support.argent.xyz/hc/)
+- [MyEtherWallet](https://help.myetherwallet.com/)
 
-### ステーカーになる/バリデータを立ち上げる方法は？ {#how-to-stake}
+_このリストはすべてを網羅するものではありません。 特定のウォレットのサポートを探すのにお困りの場合は、 [ethereum.org discord](https://discord.gg/ethereum-org)に参加すると、サポートできることがあると思います。_
 
-バリデータになるには、イーサリアムのデポジットコントラクトに32ETHをステーキングし、バリデータノードを設定する必要があります。 詳細については、[ステーキングのページ](/staking)と[ステーキングランチパッド](https://launchpad.ethereum.org/)をご覧ください。
+イーサリアムウォレットをお探しの場合は、 [イーサリアムウォレットの全リスト](/wallets/find-wallet/)をご確認ください。
 
 ## 分散型アプリ(Dapp)の開発 {#building-support}
 
@@ -102,3 +86,31 @@ lang: ja
 - [Lodestar](https://discord.gg/aMxzVcr)
 
 また、[ノードの運用方法についてはこちら](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/)をご覧ください。
+
+## よくある質問 {#faq}
+
+### 間違ったウォレットにETHを誤送信してしまいましたが、どうすれば良いですか？ {#wrong-wallet}
+
+イーサリアムで送信されたトランザクションはもとに戻すことはできません。 間違ったウォレットにETHを送信してしまった場合、残念ながら、これらの資金を回収する方法はありません。 イーサリアムは、中央組織、団体、個人により所有されていないため、誰もトランザクションを取り消すことができません。 そのため、必ず送信前に細心の注意を払って、ダブルチェックを行ってください。
+
+### イーサリアムのプレゼントはどのように請求すれば良いですか？ {#giveaway-scam}
+
+イーサリアムをプレゼントするというものは、ETHを盗もうと企てる詐欺です。 うま過ぎる話しには騙されないでください。プレゼントを受け取ろうと、相手先のアドレスにETHを送金してしまった場合、プレゼントはもらえず、自分の資金を回収することもできません。
+
+[詐欺防止に関する詳細](/security/#common-scams)
+
+### トランザクションが処理されず、止まってしまっていますがどうすれば良いですか？ {#stuck-transaction}
+
+イーサリアムのトランザクションは、必要とされるよりも低いトランザクションフィーを提示した場合、ネットワークの需要により、トランザクションが保留になってしまうことがあります。 多くのウォレットは、トランザクションが処理されるよう、トランザクションフィーの金額を上げて、同一トランザクションを再送信するオプションがあります。 もしくは、自分のアドレスにトランザクションを送信し、保留中のトランザクションと同じノンス (nonce)を使用することで、保留中のトランザクションをキャンセルすることができます。
+
+[MetaMaskのトランザクションを高速化またはキャンセルする方法](https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015489251-How-to-speed-up-or-cancel-a-pending-transaction)
+
+[保留中のイーサリアムのトランザクションをキャンセルする方法](https://info.etherscan.com/how-to-cancel-ethereum-pending-transactions/)
+
+### イーサリアムのマイニング方法を教えてください {#mining-ethereum}
+
+イーサリアムのマイニングはできなくなりました。 イーサリアムのプルーフ・オブ・ワークからプルーフ・オブ・ステークへの移行に伴い、マイニングは停止されています。 現在は、マイナーの代わりとなるバリデータが活躍しており、 バリデータはネットワークの保護のためETHをステーキングし、ステーキング報酬を受け取ります。
+
+### ステーカー/バリデータになるにはどうすればいいですか? {#become-validator}
+
+バリデータになるには、イーサリアムのデポジットコントラクトに32ETHをステーキングし、バリデータノードを設定する必要があります。 詳細については、[ステーキングのページ](/staking)と[ステーキングランチパッド](https://launchpad.ethereum.org/)をご覧ください。