Skip to content

Commit a0fb0e8

Browse files
committed
chore: import translations for pt-br
1 parent 5403acd commit a0fb0e8

File tree

23 files changed

+243
-64
lines changed

23 files changed

+243
-64
lines changed

public/content/translations/pt-br/about/index.md

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,8 @@ lang: pt-br
88

99
ethereum.org é um recurso público de código aberto para a comunidade Ethereum, com o qual todos podem contribuir. Nós temos uma pequena equipe principal dedicada a manter e desenvolver o site com contribuições de milhares de membros da comunidade em todo o mundo.
1010

11+
**Ninguém da ethereum.org jamais entrará em contato com você. Não responda.**
12+
1113
## Observação sobre nomes {#a-note-on-names}
1214

1315
É comum para as pessoas confundir nomes no cenário do Ethereum, o que pode levar a más interpretações sobre como o Ethereum funciona. Aqui está uma rápida explicação para esclarecer as coisas:

public/content/translations/pt-br/bridges/index.md

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -95,6 +95,15 @@ Muitas soluções de ponte adotam modelos entre esses dois extremos, com graus v
9595

9696
<Divider />
9797

98+
## Usando pontes {#use-bridge}
99+
100+
O uso de pontes permite que você mova seus ativos entre diferentes blockchains. Aqui estão alguns recursos que podem ajudar você a encontrar e usar pontes:
101+
102+
- **[Resumo de pontes L2BEAT](https://l2beat.com/bridges/summary) & [Análise de riscos de pontes do L2BEAT](https://l2beat.com/bridges/risk)**: Uma lista completa de diversas pontes, incluindo detalhes sobre participação de mercado, tipo de ponte e blockchains de destino. O L2BEAT também oferece uma análise de riscos para pontes, ajudando os usuários a tomar decisões informadas ao escolher uma ponte.
103+
- **[Resumo de Pontes da DefiLlama](https://defillama.com/bridges/Ethereum)**: Um resumo dos volumes de pontes nas redes Ethereum.
104+
105+
<Divider />
106+
98107
## Riscos ao usar pontes {#bridge-risk}
99108

100109
As pontes estão nos estágios iniciais de desenvolvimento. É provável que o projeto ideal de ponte ainda não tenha sido descoberto. Interagir com qualquer tipo de ponte traz riscos:

public/content/translations/pt-br/contributing/adding-staking-products/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -87,14 +87,14 @@ Para qualquer sistema personalizado ou contrato inteligente envolvido:
8787

8888
Para produtos de software relacionados à configuração de nó ou cliente, gerenciamento ou migração:
8989

90-
**Quais clientes da camada de consenso (como Lighthouse, Teku, Nimbus, Prysm) são suportados?**
90+
**Quais clientes da camada de consenso (como Lighthouse, Teku, Nimbus, Prysm, Grandine) são suportados?**
9191

9292
- Quais clientes são suportados? O usuário pode escolher?
9393
- Isso é usado para determinar a pontuação dos produtos "multicliente".
9494

9595
#### Participação sobre Serviço {#staking-as-a-service}
9696

97-
Para [listagens de staking-as-a-service](/staking/saas/) (ou seja, operação de nó delegada):
97+
Para [listagens de staking-as-a-service ](/staking/saas/) (ou seja, operação de nó delegada):
9898

9999
**Quais são as taxas associadas ao uso do serviço?**
100100

public/content/translations/pt-br/desci/index.md

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -126,6 +126,7 @@ Agradecemos o envio de sugestões para novos projetos a serem listados — veja
126126
- [DeSci: O futuro da pesquisa por Samuel Azinhoso](https://lucidsamuel.medium.com/desci-the-future-of-research-b76cfc88c8ec)
127127
- [Financiamento de ciência (Epílogo: DeSci e novas criptoprimitivas) por Nadia](https://nadia.xyz/science-funding)
128128
- [A descentralização está perturbando o desenvolvimento de medicamentos](https://medium.com/id-theory/decentralisation-is-disrupting-drug-development-28b5ba5d447f)
129+
- [O que é DeSci – Ciência Descentralizada?](​https://usadailytimes.com/2022/09/12/what-is-desci-decentralized-science/)
129130

130131
### Vídeos {#videos}
131132

@@ -134,3 +135,4 @@ Agradecemos o envio de sugestões para novos projetos a serem listados — veja
134135
- [A publicação científica está em pane. A Web3 pode resolver isso?](https://www.youtube.com/watch?v=WkvzYgCvWj8)
135136
- [Juan Benet - DeSci, Laboratórios Independentes, & Ciência de Dados em Grande Escala](https://www.youtube.com/watch?v=zkXM9H90g_E)
136137
- [Sebastian Brunemeier — Como a DeSci pode transformar a Pesquisa Biomédica e o Capital de Risco](https://www.youtube.com/watch?v=qB4Tc3FcVbM)
138+
- [Paige Donner – Ferramentas para Ciência Aberta com Web3 & Blockchain](https://www.youtube.com/watch?v=nC-2QWQ-lgw&t=17s)

public/content/translations/pt-br/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ A prova de trabalho não está mais subjacente ao mecanismo de consenso do Ether
1010

1111
## Pré-requisitos {#prerequisites}
1212

13-
Para melhor entender esta página, recomendamos que você leia primeiro [transações](/developers/docs/transactions/), [blocos](/developers/docs/blocks/) e [prova de trabalho](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/).
13+
Para melhor entender esta página, recomendamos que você leia primeiro [transações](/developers/docs/transactions/), [blocos](/developers/docs/blocks/) e [prova de trabalho ](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/).
1414

1515
## O que é mineração de Ethereum? {#what-is-ethereum-mining}
1616

@@ -43,7 +43,7 @@ Para conhecer ainda mais a rentabilidade da mineração, use uma calculadora de
4343

4444
O seguinte fornece uma visão geral de como as transações foram mineradas na prova de trabalho Ethereum. Uma descrição análoga deste processo para a prova de participação Ethereum pode ser encontrada [aqui](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/#transaction-execution-ethereum-pos).
4545

46-
1. Um usuário escreve e assina uma solicitação de [transação](/developers/docs/transactions/) com a chave privada de alguma [conta](/developers/docs/accounts/).
46+
1. Um usuário escreve e assina uma solicitação de [ transação ](/developers/docs/transactions/) com a chave privada de alguma [ conta ](/developers/docs/accounts/).
4747
2. O usuário transmite a solicitação de transação para toda a rede Ethereum de algum [](/developers/docs/nodes-and-clients/).
4848
3. Ao ouvir tomar conhecimento da nova solicitação de transação, cada nó na rede Ethereum adiciona a solicitação ao seu mempool local, uma lista de todas as solicitações de transação sobre as quais eles têm conhecimento que ainda não foram confirmadas na blockchain em um bloco.
4949
4. Em algum ponto, um nó de mineração agrega várias dezenas ou centenas de solicitações de transação a um [bloco](/developers/docs/blocks/) potencial, de uma forma que maximiza as [taxas de transação](/developers/docs/gas/) que eles ganham enquanto ainda estão abaixo do limite de gás de bloco. Então, o nó de mineração:

public/content/translations/pt-br/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/mining-algorithms/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ A mineração Ethereum usou um algoritmo conhecido como Ethash. A ideia fundamen
1212

1313
## Pré-Requisitos {#prerequisites}
1414

15-
Para entender melhor esta página, recomendamos que você leia primeiro sobre o [consenso da prova de trabalho](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow) e a [mineração](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining).
15+
Para entender melhor esta página, recomendamos que você leia primeiro sobre o [consenso da prova de trabalho](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow) e a [mineração](/developers/docs /consensus-mechanisms/pow/mining).
1616

1717
## Dagger Hashimoto {#dagger-hashimoto}
1818

public/content/translations/pt-br/developers/docs/smart-contracts/anatomy/index.md

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,7 +131,7 @@ O que é considerado como modificar estado:
131131
7. Usando chamadas de baixo nível.
132132
8. Usando montagem em linha que contém certos códigos.
133133

134-
### Funções construtor {#constructor-functions}
134+
### Funções de "construtor" {#constructor-functions}
135135

136136
`construtor` funções são executadas apenas uma vez quando o contrato é implantado pela primeira vez. Como o `construtor` em muitas linguagens de programação baseadas em classe, essas funções geralmente inicializam variáveis de estado para seus valores especificados.
137137

@@ -167,7 +167,7 @@ Além das variáveis definidas no seu contrato, existem algumas variáveis globa
167167

168168
Estes permitem contratos para enviar ETH para outras contas.
169169

170-
## Funções utilitárias {#writing-functions}
170+
## Como escrever funções {#writing-functions}
171171

172172
Sua função precisa:
173173

@@ -203,13 +203,13 @@ Um contrato completo pode parecer algo assim. Aqui a função `construtor` forne
203203

204204
## Eventos e registros {#events-and-logs}
205205

206-
Eventos permitem que você se comunique com seu contrato inteligente na interface do seu site ou de outros aplicativos de assinatura. Quando uma transação é minerada, os contratos inteligentes podem emitir eventos e escrever registros na blockchain que o frontend pode então processar.
206+
Os eventos permitem que seu contrato inteligente se comunique com seu front-end ou outros aplicativos que se inscrevem para recebê-los. Uma vez que uma transação é validada e adicionada a um bloco, os contratos inteligentes podem emitir eventos e registrar informações, que o front-end pode processar e utilizar.
207207

208208
## Exemplos anotados {#annotated-examples}
209209

210210
Estes são alguns exemplos escritos em Solidity. Se você quiser brincar com o código, pode interagir com eles no [Remix](http://remix.ethereum.org).
211211

212-
### Olá, mundo {#hello-world}
212+
### Hello World {#hello-world}
213213

214214
```solidity
215215
// Especifica a versão do Solidity usando a versão semântica.
@@ -309,7 +309,7 @@ contract Token {
309309
}
310310
```
311311

312-
### Asset digital único {#unique-digital-asset}
312+
### Ativo digital único {#unique-digital-asset}
313313

314314
```solidity
315315
pragma solidity ^0.5.10.
@@ -639,7 +639,7 @@ contract CryptoPizza is IERC721, ERC165 {
639639

640640
## Leitura adicional {#further-reading}
641641

642-
Confira a documentação do Solidity e do Vyper para uma visão geral mais completa dos contratos inteligentes:
642+
Confira a documentação sobre Solidity e Vyper para ter uma visão geral mais completa dos contratos inteligentes:
643643

644644
- [Solidity](https://solidity.readthedocs.io/)
645645
- [Vyper](https://vyper.readthedocs.io/)
@@ -653,4 +653,4 @@ Confira a documentação do Solidity e do Vyper para uma visão geral mais compl
653653

654654
- [Diminuir contratos para enfrentar o limite de tamanho do contrato](/developers/tutorials/downsizing-contracts-to-fight-the-contract-size-limit/) _– Algumas dicas práticas para reduzir o tamanho de seu contrato inteligente._
655655
- [Registrando dados de contratos inteligentes com eventos](/developers/tutorials/logging-events-smart-contracts/) _– Uma introdução aos eventos de contratos inteligentes e como você pode usá-los para registrar dados._
656-
- [Interaja com outros contratos da Solidity](/developers/tutorials/interact-with-other-contracts-from-solidity/) _– Como implantar um contrato inteligente a partir de um contrato existente e interagir com ele._
656+
- [Interaja com outros contratos Solidity](/developers/tutorials/interact-with-other-contracts-from-solidity/) _– Como implantar um contrato inteligente a partir de um contrato existente e interagir com ele._

public/content/translations/pt-br/developers/docs/smart-contracts/compiling/index.md

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,7 +33,11 @@ contract Saudações {
3333
PUSH1 0x80 PUSH1 0x40 MSTORE PUSH1 0x4 CALLDATASIZE LT PUSH2 0x41 JUMPI PUSH1 0x0 CALLDATALOAD PUSH29 0x100000000000000000000000000000000000000000000000000000000 SWAP1 DIV PUSH4 0xFFFFFFFF AND DUP1 PUSH4 0xCFAE3217 EQ PUSH2 0x46 JUMPI JUMPDEST PUSH1 0x0 DUP1 REVERT JUMPDEST CALLVALUE DUP1 ISZERO PUSH2 0x52 JUMPI PUSH1 0x0 DUP1 REVERT JUMPDEST POP PUSH2 0x5B PUSH2 0xD6 JUMP JUMPDEST PUSH1 0x40 MLOAD DUP1 DUP1 PUSH1 0x20 ADD DUP3 DUP2 SUB DUP3 MSTORE DUP4 DUP2 DUP2 MLOAD DUP2 MSTORE PUSH1 0x20 ADD SWAP2 POP DUP1 MLOAD SWAP1 PUSH1 0x20 ADD SWAP1 DUP1 DUP4 DUP4 PUSH1 0x0 JUMPDEST DUP4 DUP2 LT ISZERO PUSH2 0x9B JUMPI DUP1 DUP3 ADD MLOAD DUP2 DUP5 ADD MSTORE PUSH1 0x20 DUP2 ADD SWAP1 POP PUSH2 0x80 JUMP JUMPDEST POP POP POP POP SWAP1 POP SWAP1 DUP2 ADD SWAP1 PUSH1 0x1F AND DUP1 ISZERO PUSH2 0xC8 JUMPI DUP1 DUP3 SUB DUP1 MLOAD PUSH1 0x1 DUP4 PUSH1 0x20 SUB PUSH2 0x100 EXP SUB NOT AND DUP2 MSTORE PUSH1 0x20 ADD SWAP2 POP JUMPDEST POP SWAP3 POP POP POP PUSH1 0x40 MLOAD DUP1 SWAP2 SUB SWAP1 RETURN JUMPDEST PUSH1 0x60 PUSH1 0x40 DUP1 MLOAD SWAP1 DUP2 ADD PUSH1 0x40 MSTORE DUP1 PUSH1 0x5 DUP2 MSTORE PUSH1 0x20 ADD PUSH32 0x48656C6C6F000000000000000000000000000000000000000000000000000000 DUP2 MSTORE POP SWAP1 POP SWAP1 JUMP STOP LOG1 PUSH6 0x627A7A723058 KECCAK256 SLT 0xec 0xe 0xf5 0xf8 SLT 0xc7 0x2d STATICCALL ADDRESS SHR 0xdb COINBASE 0xb1 BALANCE 0xe8 0xf8 DUP14 0xda 0xad DUP13 LOG1 0x4c 0xb4 0x26 0xc2 DELEGATECALL PUSH7 0x8994D3E002900
3434
```
3535

36-
## Aplicações Web {#web-applications}
36+
Esses são chamados de **opcodes**. Os opcodes da EVM são instruções de baixo nível que a Máquina Virtual Ethereum (EVM) pode executar. Cada opcode representa uma operação específica, como operações aritméticas, operações lógicas, manipulação de dados, controle de fluxo, entre outras.
37+
38+
[Mais sobre opcodes](/developers/docs/evm/opcodes/)
39+
40+
## Aplicativos Web {#web-applications}
3741

3842
O compilador também produzirá a ** Interface Binária de Aplicação (ABI)** de que necessita para que a sua aplicação compreenda o contrato e chame as funções do contrato.
3943

public/content/translations/pt-br/developers/docs/smart-contracts/deploying/index.md

Lines changed: 9 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,7 +27,7 @@ Finalmente, você precisará compilar seu contrato antes de implantá-lo, então
2727

2828
### Como implantar um contrato inteligente {#steps-to-deploy}
2929

30-
The specific steps involved will depend on the development framework in question. For example, you can check out [Hardhat's documentation on deploying your contracts](https://hardhat.org/guides/deploying.html) or [Foundry's documentation on deploying and verifying a smart contract](https://book.getfoundry.sh/forge/deploying). Once deployed, your contract will have an Ethereum address like other [accounts](/developers/docs/accounts/) and can be verified using [source code verification tools](/developers/docs/smart-contracts/verifying/#source-code-verification-tools).
30+
Os passos específicos envolvidos dependerão do framework de desenvolvimento em questão. Por exemplo, confira [a documentação do Hardhat sobre como implementar seu contrato](https://hardhat.org/guides/deploying.html) ou [a documentação do Foundry sobre como implementar e verificar um contrato inteligente](https://book.getfoundry.sh/forge/deploying). Uma vez implementado, seu contrato terá um endereço Ethereum igual qualquer outra [conta](/developers/docs/accounts/) e poderá ser verificado usando [ferramentas de verificação de código-fonte](/developers/docs/smart-contracts/verifying/#source-code-verification-tools).
3131

3232
## Ferramentas relacionadas {#related-tools}
3333

@@ -53,11 +53,18 @@ The specific steps involved will depend on the development framework in question
5353

5454
- [Documentação](https://portal.thirdweb.com/deploy/)
5555

56+
**Crossmint - _Plataforma de desenvolvimento web3 de nível empresarial para implantar contratos inteligentes, habilitar pagamentos com cartão de crédito e entre cadeias, e usar APIs para criar, distribuir, vender, armazenar e editar NFTs._**
57+
58+
- [crossmint.com](https://www.crossmint.com)
59+
- [Documentação](https://docs.crossmint.com)
60+
- [Discord](https://discord.com/invite/crossmint)
61+
- [Blog](https://blog.crossmint.com)
62+
5663
## Tutoriais relacionados {#related-tutorials}
5764

5865
- [Implementando o seu primeiro contrato inteligente](/developers/tutorials/deploying-your-first-smart-contract/) _– Uma introdução à implementação do seu primeiro contrato inteligente em uma rede de teste da Ethereum._
5966
- [Hello World | tutorial para contrato inteligente](/developers/tutorials/hello-world-smart-contract/)_ - Um tutorial fácil de seguir para criar & implementar um contrato inteligente básico na Ethereum._
60-
- [Interaja com outros contratos da Solidity](/developers/tutorials/interact-with-other-contracts-from-solidity/) _– Como implantar um contrato inteligente a partir de um contrato existente e interagir com ele._
67+
- [Interaja com outros contratos Solidity](/developers/tutorials/interact-with-other-contracts-from-solidity/) _– Como implantar um contrato inteligente a partir de um contrato existente e interagir com ele._
6168
- [Como diminuir o tamanho de seu contrato](/developers/tutorials/downsizing-contracts-to-fight-the-contract-size-limit/) _- Como reduzir o tamanho do seu contrato para mantê-lo abaixo do limite e economizar Gas_
6269

6370
## Leia mais {#further-reading}

public/content/translations/pt-br/developers/docs/smart-contracts/index.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ Não deixe de ler [contas](/developers/docs/accounts/), [transações](/develope
1818

1919
## Uma máquina de vendas digitais {#a-digital-vending-machine}
2020

21-
Talvez a melhor metáfora para um contrato inteligente seja uma máquina de venda automática, descrita por [Nick Szabo](https://unenumerated.blogspot.com/). Com as entradas certas, uma saída segura é garantida.
21+
Talvez a melhor metáfora para um contrato inteligente seja uma máquina de venda automática, descrita por [Nick Szabo](https://unenumerated. blogspot. com/). Com as entradas certas, uma saída segura é garantida.
2222

2323
Para obter um snack de uma máquina de venda automática:
2424

@@ -108,3 +108,4 @@ Os contratos multisig (com múltiplas assinaturas) são contas de contrato intel
108108
- [Coinbase: O que é um contrato inteligente?](https://www.coinbase.com/learn/crypto-basics/what-is-a-smart-contract)
109109
- [Chainlink: O que é um contrato inteligente?](https://chain.link/education/smart-contracts)
110110
- [Vídeo: Simplesmente Explicado - Contratos Inteligentes](https://youtu.be/ZE2HxTmxfrI)
111+
- [Cyfrin Updraft: Plataforma de aprendizado e auditoria Web3](https://updraft.cyfrin.io)

0 commit comments

Comments
 (0)