fix: crowdin markdown syntax

Author: wackerow

public/content/translations/fa/enterprise/index.md

@@ -13,16 +13,11 @@ lang: fa
 - مدل های کسب و کار جدید و فرصت های خالق ارزش بسازید
 - سازمان آنها به طور رقابتی آینده نگر است
 
-در سال‌های اولیه، بسیاری از برنامه‌های بلاک چین سازمانی بر روی زنجیره‌های بلاک چین یا کنسرسیوم سازگار با اتریوم با مجوز خصوصی ساخته شدند. امروزه، به لطف پیشرفت‌های فناوری که توان عملیاتی بیشتر، هزینه تراکنش کمتر و حفظ حریم خصوصی را ممکن می‌سازد، اکثر برنامه‌های کاربردی سازمانی که از فناوری اتریوم استفاده می‌کنند بر روی شبکه اصلی اتریوم یا روی
-زنجیره لایه 2 
-
-
+در سال‌های اولیه، بسیاری از برنامه‌های بلاک چین سازمانی بر روی زنجیره‌های بلاک چین یا کنسرسیوم سازگار با اتریوم با مجوز خصوصی ساخته شدند. امروزه، به لطف پیشرفت‌های فناوری که توان عملیاتی بیشتر، هزینه تراکنش کمتر و حفظ حریم خصوصی را ممکن می‌سازد، اکثر برنامه‌های کاربردی سازمانی که از فناوری اتریوم استفاده می‌کنند بر روی شبکه اصلی اتریوم یا روی [زنجیره لایه 2](/layer-2) ساخته می‌شوند.
 
 
 ## منابع {#enterprise-resources}
 
-
-
 ### بیشتر بخوانید {#further-reading}
 
 منابع غیر فنی برای درک اینکه چگونه کسب و کارها می توانند از اتریوم بهره ببرند
@@ -31,8 +26,6 @@ lang: fa
 - [گزارش آمادگی تجاری سال 2023 اتحادیه اتریوم](https://entethalliance.org/eea-ethereum-business-readiness-report-2023/) - _پتانسیل و قابلیت‌های اتریوم عمومی و اکوسیستم گسترده‌تر اتریوم برای کسب‌وکارها را بررسی می‌کند._
 - [_اتریوم برای کسب و کار_ نوشته‌ پل برادی](https://www.uapress.com/product/ethereum-for-business/)، _یک راهنمای ساده به زبان انگلیسی برای موارد کاربردی است که بازدهی از مدیریت دارایی تا پرداخت‌ها و زنجیره‌های تأمین را ایجاد می‌کند._
 
-
-
 ### سازمان‌ها {#organizations}
 
 برخی تلاش‌های مشترک برای مورد پسند کردن اتریوم سازمانی توسط سازمان‌های مختلف انجام شده است
@@ -41,12 +34,8 @@ lang: fa
 - [شورای جهانی تجارت بلاک‌چین (GBBC)](https://www.gbbc.io/) - اتحادیه‌ای صنعتی برای اکوسیستم فناوری بلاک‌چین است. با جلب توجه سیاست‌گذاران و نظارت‌کنندگان، برگزاری رویدادها و بحث‌های گسترده، و انجام تحقیقات، GBBC به ترویج بیشتر بلاک‌چین برای ایجاد جوامعی امن‌تر، عادلانه‌تر و کارآمدتر متعهد است.
 
 
-
-
 ## منابع توسعه دهنده سازمانی {#enterprise-developer-resources}
 
-
-
 ### محصولات و خدمات {#products-and-services}
 
 - [4EVERLAND](https://www.4everland.org/) - _ خدمات RPC و APIها و ابزارهایی را برای میزبانی برنامه‌های غیرمتمرکز و فعال کردن ذخیره‌سازی غیرمتمرکز در اتریوم ارائه می‌دهد_
@@ -69,43 +58,32 @@ lang: fa
 - [Unbright](https://unibright.io/) - _تیمی از متخصصان، معماران، توسعه دهندگان و مشاوران بلاک چین با بیش از 20 سال تجربه در فرآیندهای تجاری و یکپارچه سازی_
 - [Zeeve](https://www.zeeve.io/) - _مجموعه ای از محصولات و ابزارها را برای ساخت بر روی اتریوم، همچنین زیرساخت و API برای برنامه های Web3 سازمانی ارائه می دهد._
 
-
-
 ### ابزار و کتابخانه ها {#tooling-and-libraries}
 
 - [Baseline Project](https://www.baseline-protocol.org/) - _مجموعه ای از ابزارها و کتابخانه ها است که به شرکت ها کمک می کند تا فرآیندهای تجاری پیچیده و چند جانبه و گردش کار را با حفظ حریم خصوصی هماهنگ کنند و در عین حال داده ها را در سیستم های ثبت مربوطه نگهداری کنند. این استاندارد دو یا چند ماشین حالت را قادر می‌سازد تا با استفاده از یک شبکه به‌عنوان یک چارچوب مرجع مشترک، سازگاری داده‌ها و تداوم گردش کار را به دست آورند و حفظ کنند._
 - [Chainlens](https://www.chainlens.com/) - _SaaS و پلتفرم داده و تجزیه و تحلیل بلاک چین اولیه از آزمایشگاه‌های Web3_
 - [Ernst & Young's 'Nightfall'](https://github.com/EYBlockchain/nightfall_3) - _برنامه ای برای انتقال برنامه های ERC20، ERC721 و ERC1155 با دانش صفر، با استفاده از یک جمع‌بندی خوش بینانه_
-- [Truffle Suite](https://trufflesuite.com) - _مجموعه توسعه بلاک چین (ترافل، گاناش، دریزل)_
-
-
 
 ### راه حل های مقیاس پذیری {#scalability-solutions}
 
-اکثر برنامه‌های بلاک چین جدید بر روی زنجیره‌های [لایه 2](/layer-2) ساخته می‌شوند. لایه 2 مجموعه‌ای از فناوری‌ها یا سیستم‌ها هستند که روی اتریوم (لایه 1) اجرا می‌شوند، ویژگی‌های امنیتی را از لایه 1 به ارث می‌برند و ظرفیت پردازش تراکنش بیشتر (پهنای باند)، هزینه‌های تراکنش کمتر (هزینه عملیاتی) و تایید تراکنش‌های سریع‌تری نسبت به لایه 1 ارائه می‌کنند. راه حل های مقیاس بندی لایه 2 توسط لایه 1 ایمن شده اند، اما برنامه های بلاک چین را قادر می سازند تا کاربران یا اقدامات یا داده های بیشتری را نسبت به لایه 1 مدیریت کنند. بسیاری از آنها از پیشرفت‌های اخیر در رمزنگاری و اثبات دانش صفر (ZK) برای به حداکثر رساندن عملکرد و امنیت استفاده می‌کنند و برخی از آنها سطح بیشتری از حریم خصوصی را ارائه می‌دهند.
-
-
+اکثر برنامه‌های بلاک چین جدید بر روی زنجیره‌های [لایه 2](/لایه دوم) ساخته می‌شوند. لایه 2 مجموعه‌ای از فناوری‌ها یا سیستم‌ها هستند که روی اتریوم (لایه 1) اجرا می‌شوند، ویژگی‌های امنیتی را از لایه 1 به ارث می‌برند و ظرفیت پردازش تراکنش بیشتر (پهنای باند)، هزینه‌های تراکنش کمتر (هزینه عملیاتی) و تایید تراکنش‌های سریع‌تری نسبت به لایه 1 ارائه می‌کنند. راه حل های مقیاس بندی لایه 2 توسط لایه 1 ایمن شده اند، اما برنامه های بلاک چین را قادر می سازند تا کاربران یا اقدامات یا داده های بیشتری را نسبت به لایه 1 مدیریت کنند. بسیاری از آنها از پیشرفت‌های اخیر در رمزنگاری و اثبات دانش صفر (ZK) برای به حداکثر رساندن عملکرد و امنیت استفاده می‌کنند و برخی از آنها سطح بیشتری از حریم خصوصی را ارائه می‌دهند.
 
 ## برنامه‌های کاربردی سازمانی در شبکه اصلی اتریوم فعال می‌شوند {#enterprise-live-on-mainnet}
 
 در اینجا برخی از برنامه‌های کاربردی سازمانی که بر روی شبکه عمومی اتریوم و لایه دوم توسط شرکت‌های سنتی غیربلاک چین ساخته شده‌اند، آورده شده است.
 
-
-
 ### پرداخت‌ها {#payments}
 
 - [مرورگر بریو (Brave)](https://basicattentiontoken.org/) - _به کاربران برای توجه آنها به تبلیغات، بیسیک اتنشن توکن (BAT) پرداخت می‌کند و کاربران نیز می‌توانند از طریق BAT برای حمایت از ناشران پرداخت انجام دهند_
 - [شهر لوگانو، سوئیس](https://bitcoinsuisse.com/news/city-of-lugano-accepts-crypto-payments) - _پرداخت مالیات و سایر خدمات شهری_
 - [اتریوم ادز](https://ethereumads.com/) - _به اپراتورهای وب‌سایت اجازه می‌دهد فضای تبلیغاتی را بفروشند و از طریق اتریوم پول دریافت کنند_
 - [hCaptcha](https://www.hcaptcha.com/) - _سیستم CAPTCHA پیشگیری از ربات که به اپراتورهای وبسایت برای کارهای انجام شده توسط کاربران برای برچسب زدن داده‌ها برای یادگیری ماشین پرداخت می‌کند. اکنون توسط Cloudflare مستقر شده است_
 - [Opera MiniPay](https://www.opera.com/products/minipay) - _پرداخت‌های موبایلی را برای مردم آفریقا از طریق کیف پول غیرسرپرستی در دسترس‌تر و ایمن‌تر می‌کند و از شماره تلفن‌ها برای تراکنش آسان_ استفاده می‌کند
-- [Roxpay](https://www.roxpay.ch/) - _صورت‌حساب و دارایی پرداخت به ازای استفاده را خودکار می‌کند_
-- [SAP مرکز ارز دیجیتال](https://community.sap.com/t5/technology-blogs-by-sap/cross-border-payments-made-easy-with-digital-money-experience-the-future/ba-p/13560384) - _پرداخت‌های بین المللی با استیبل کوین_
+- [Roxpay ](https://www.roxpay.ch/) - _صورت‌حساب و دارایی پرداخت به ازای استفاده را خودکار می‌کند_
+- [SAP مرکز ارز دیجیتال](https://community.sap.com/t5/technology-blogs-by-sap/cross-border-payments-made-easy-with-digital-money-experience-the-future/ba-p /13560384) - _پرداخت‌های بین المللی با استیبل کوین_
 - [Toku](https://www.toku.com/) - _دستمزد، مدیریت کمک هزینه توکنی، رعایت مالیات، استخدام محلی، مزایا و & راه‌حل‌های منابع انسانی توزیع شده_
 - [Xerof](https://www.xerof.com/) - _پرداخت‌های سریع و ارزان بین‌المللی (برون مرزی) B2B را تسهیل می‌کند_
 
-
-
 ### امور مالی {#finance}
 
 - [ABN AMRO](https://tokeny.com/tokeny-fuels-abn-amro-bank-in-tokenizing-green-bonds-on-polygon/) - _با توکنی، مسیرهای سبز توکن شده_
@@ -117,8 +95,6 @@ lang: fa
 - [Societe Generale FORGE](https://www.sgforge.com/product/bonds/) - _صدور مسیر_
 - [Taurus](https://www.taurushq.com/) - _ضمانت‌های توکن شده صادر می‌کند_
 
-
-
 ### توکنیزه کردن دارایی {#tokenization}
 
 - [AgroToken](https://agrotoken.io/en/) - _توکن‌سازی و معامله کالاهای کشاورزی_
@@ -131,14 +107,12 @@ lang: fa
 - [Fasset](https://www.fasset.com/) - _پلتفرمی برای پشتیبانی از زیرساخت‌های پایدار_
 - [نوری](https://nori.com/) - _زیرساخت بازار منبع باز برای امکان اندازه‌گیری و کسب درآمد از فعالیت‌های پروژه‌های حذف کربن_
 - [پراپی (Propy)](https://propy.com/) - _پلتفرمی برای خودکارسازی معاملات املاک مسکونی با قراردادهای هوشمند_
-- [RealT](https://realt.co/) - _سرمایه‌گذاران در سرتاسر جهان می‌توانند در بازار املاک و مستغلات ایالات متحده از طریق موارد کاملاً منطبق، کسری و مالکیت توکن شده خرید کنند._
-- [روبی (Rubey)](https://www.rubey.be/) - _پلتفرمی که هنرهای سطح بالا را توکنیزه می‌کند تا آن را برای سرمایه‌گذاران خرد در دسترس قرار دهد
-  - [سوارم (Swarm)](https://swarm.com/) - _پلتفرمی متمرکز بر دیجیتالی کردن و معامله دارایی‌های دنیای واقعی به روشی مطابق با مقررات
-  - [تالو (Thallo)](https://www.thallo.io/) - _پلتفرمی برای ادغام اعتبارات کربن دیجیتال در معاملات تجاری_
+- [RealT](https://realt.co/) - _سرمایه‌گذاران در سرتاسر جهان می‌توانند در بازار املاک و مستغلات ایالات متحده از طریق موارد کاملاً منطبق، کسری و مالکیت توکن شده خرید کنند. _
+- [روبی (Rubey)](https://www.rubey.be/) - _پلتفرمی که هنرهای سطح بالا را توکنیزه می‌کند تا آن را برای سرمایه‌گذاران خرد در دسترس قرار دهد_
+- [سوارم (Swarm)](https://swarm.com/) - _پلتفرمی متمرکز بر دیجیتالی کردن و معامله دارایی‌های دنیای واقعی به روشی مطابق با مقررات_
+- [تالو (Thallo)](https://www.thallo.io/) - _پلتفرمی برای ادغام اعتبارات کربن دیجیتال در معاملات تجاری_
 - [Tokenchampions](https://tokenchampions.com/) - _حقوق تصویر بازیکنان فوتبال اروپا را توکنیزه می‌کند_
 
-
-
 ### ثبت داده‌ها {#notarization-of-data}
 
 - [ ANSA](https://www.ansa.it/english/news/science_tecnology/2020/04/06/ansa-using-blockchain-to-help-readers_af820b4f-0947-439b-843e-52e114f53318.html) - _خبرگزاری ایتالیایی با اخبار جعلی مبارزه می‌کند و خوانندگان را قادر می‌سازد تا منشأ اخبار را با ضبط آن‌ها در شبکه اصلی تأیید کنند_
@@ -150,11 +124,9 @@ lang: fa
 - [وریزون](https://decrypt.co/46745/verizon-news-press-releases-ethereum-full-transparency) - _گزارش‌های مطبوعاتی را در اتریوم برای اطمینان از مسئولیت پذیری و اعتماد شرکت نشان می‌دهد_
 - [ولف تون](https://www.mef.net/edge-view-blog/automated-secure-timely-sla-reporting-is-finally-a-reality/) - _توسط MEF و مدیریت Sage گزارش‌دهی توافقنامه سطح خدمات بین شرکت‌های مخابراتی را خودکار می‌کند_
 
-
-
 ### زنجیره تامین {#supply-chain}
 
-- [بیرا پرونی](https://www.ey.com/en_gl/news/2021/05/birra-peroni-is-the-first-industrial-organization-to-mint-unique-non-fungible-tokens-using-ey-opschain-traceability) _NFTها را برای هر دسته جدید آبجو ایجاد می‌کند که باعث می‌شود دید و کارایی بیشتری در سراسر زنجیره تامین خود داشته باشد_
+- [بیرا پرونی](https://www.ey.com/en_gl/news/2021/05/birra-peroni-is-the-first-industrial-organization-to-mint-unique-non-fungible-tokens-using -ey-opschain-traceability) _NFTها را برای هر دسته جدید آبجو ایجاد می‌کند که باعث می‌شود دید و کارایی بیشتری در سراسر زنجیره تامین خود داشته باشد_
 - [کارگوایکس](https://cargox.io/) - _ارائه‌دهنده بارنامه الکترونیکی و انتقال اسناد برای حمل و نقل_
 - [Circularize](https://www.circularise.com/) - _یک راه‌حل ردیابی سرتاسر برای مواد خام ساخته شده در محصولات است_
 - [مدیر قرارداد EY OpsChain](https://blockchain.ey.com/products/contract-manager) - _شرکت‌ها را قادر می‌سازد تا در جریان کاری تدارکات، صدور RFQ، قراردادها، سفارش‌ها خرید و فاکتورها در شبکه‌ای از شرکای تجاری شرکت کنند_
@@ -164,23 +136,19 @@ lang: fa
 - [TradeTrust](https://www.tradetrust.io/) - _بارنامه‌های الکترونیکی (eBLs) را برای حمل و نقل بین المللی تأیید می‌کند_
 - [Transmute](https://transmute.industries/) - _پلتفرم تبادل داده برای معامله جهانی؛ از تراکنش‌های با هویت غیرمتمرکز در اتریوم_ پشتیبانی می‌کند
 
-
-
 ### بیمه {#insurance}
 
 - [آربول (Arbol)](https://www.arbolmarket.com/) - _بیمه پارمتریک برای پوشش خطرات مربوط به آب و هوا_
 - [Etherisc](https://etherisc.com/) - _بیمه غیرمتمرکز برای انواع خطرات_
 - [Nayms](https://www.nayms.com/) - _یک فضای دیجیتال برای ایجاد برنامه‌های بیمه، افزایش و معامله سرمایه، نوشتن ریسک و ریل‌های پرداخت برای تراکنش‌های حق بیمه و ادعا، ساخته شده با AON_
 
-
-
 ### هویت، اعتبار و گواهینامه {#credentials}
 
 - [BCdiploma](https://www.bcdiploma.com/) - _دیپلم‌ها، گواهی‌ها و مدارک خرد را دیجیتالی و تأیید می‌کند_
 - [مدارک هایلند](https://www.hylandcredentials.com) - _دیپلم‌های دیجیتال و سایر مدارک تحصیلی، مجوزها و گواهینامه‌ها_
 - [برنامه اقامت دیجیتال پالائو](https://rns.id/) - _به شهروندان جهانی این امکان را می‌دهد که کارت شناسایی قانونی صادر شده توسط دولت پالائو داشته باشند_
-  - [Spherity](https://www.spherity.com/) - _راه‌حل‌های مدیریت هویت دیجیتال را برای ایجاد اعتماد دیجیتال در اکوسیستم‌ها، با تمرکز بر هویت‌های غیرمتمرکز و اعتبار قابل تأیید ارائه می‌دهد_
-- [Zug Digital ID](https://ezug.ch/en/) - _یک سیستم هویت مبتنی بر بلاک چین در سوئیس است که به ساکنان دسترسی دیجیتالی به خدمات دولتی و عملکردهای پشتیبانی مانند قرض گرفتن دوچرخه الکترونیکی و رأی گیری شهرداری ارائه می‌دهد_ 
+- [Spherity](https://www.spherity.com/) - _راه‌حل‌های مدیریت هویت دیجیتال را برای ایجاد اعتماد دیجیتال در اکوسیستم‌ها، با تمرکز بر هویت‌های غیرمتمرکز و اعتبار قابل تأیید ارائه می‌دهد_
+- [Zug Digital ID](https://ezug.ch/en/) - _یک سیستم هویت مبتنی بر بلاک چین در سوئیس است که به ساکنان دسترسی دیجیتالی به خدمات دولتی و عملکردهای پشتیبانی مانند قرض گرفتن دوچرخه الکترونیکی و رأی گیری شهرداری ارائه می‌دهد_
 
 ### سرگرمی، NFT و وفاداری