Merge pull request #11605 from ethereum/nov6Italian

Nov 6 Italian content buckets

Author: wackerow

src/content/translations/it/community/code-of-conduct/index.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Codice di condotta
+description: Gli standard di base che ci impegniamo a rispettare negli spazi di ethereum.org.
+lang: it
+---
+
+## Missione {#mission}
+
+Sviluppare e mantenere l'hub più completo ed accessibile di conoscenza Ethereum.
+
+## Valori {#values}
+
+La community di ethereum.org si impegna ad essere:
+
+- istruttiva, con l'obiettivo di aiutare tutti a comprendere Ethereum
+- inclusiva
+- accessibile
+- basata sulla community
+- incentrata sulla tecnologia sottostante e sui casi d'uso di Ethereum
+- incentrata sui concetti e sui principi di progettazione di Ethereum
+
+## Cosa non siamo {#what-we-are-not}
+
+- Il sito web di Ethereum Foundation
+- Una piattaforma per promuovere investimenti o profitti di qualsiasi tipo
+- Una piattaforma per valorizzare o appoggiare singoli progetti o organizzazioni
+- Una DEX, CEX o qualsiasi altra forma di piattaforma finanziaria
+- Una piattaforma che fornisce consulenza finanziaria o legale di qualsiasi tipo
+
+## Codice di condotta {#code-of-conduct}
+
+### Impegno {#pledge}
+
+La partecipazione aperta è il cuore dell'etica di ethereum.org. Siamo un sito web e una community mantenuta da migliaia di collaboratori, e questo è possibile solo se manteniamo un ambiente accogliente e partecipativo. A tal fine, i collaboratori di questo sito si impegnano a mantenere un ambiente privo di vessazioni per tutti i partecipanti su tutte le piattaforme e gli spazi della community di ethereum.org. La community di ethereum.org accoglie e apprezza chiunque voglia partecipare in un modo costruttivo e amichevole, a prescindere da fattori come età, disabilità, etnia, caratteristiche sessuali, identità di genere, livello di esperienza, area di competenza, istruzione, stato socio-economico, nazionalità, aspetto personale, razza, religione o qualsiasi altra dimensione di diversità.
+
+### Ambito di applicazione {#scope}
+
+Questo Codice di condotta si applica a tutti gli spazi di ethereum.org (come GitHub, Discord, Figma, Crowdin, Twitter e altre piattaforme online) e si applica anche quando la community è rappresentata in spazi pubblici nel mondo reale come raduni, conferenze ed eventi.
+
+### I nostri standard {#our-standards}
+
+Esempi di comportamenti che contribuiscono a creare un ambiente positivo sono:
+
+- Utilizzare un linguaggio accogliente e inclusivo
+- Essere rispettosi dei diversi punti di vista e delle diverse esperienze
+- Accettare con grazia e/o fornire con empatia critiche costruttive
+- Agire con calma e professionalità nella risoluzione di conflitti o disaccordi
+- Mostrare empatia e tolleranza verso gli altri membri della community
+- Incoraggiare e amplificare nuove voci nella community
+
+Esempi di comportamenti inaccettabili da parte dei partecipanti sono:
+
+- Violenza fisica, minaccia di violenza fisica o incitamento alla violenza fisica di qualsiasi tipo
+- Utilizzare un linguaggio o un immaginario sessualizzato o imporre attenzioni sessuali indesiderate
+- Fingersi un'altra persona o dichiarare in altro modo disonesto l'affiliazione a una persona o a un'organizzazione.
+- Trolling, commenti offensivi/dispregiativi e attacchi personali o politici
+- Molestare altri membri della community in canali pubblici o privati
+- Pubblicare informazioni private altrui, come un indirizzo fisico o elettronico, senza un'autorizzazione esplicita
+- Ingegneria sociale, truffa o manipolazione di altri membri della comunity
+- Promuovere investimenti, token, progetti o qualsiasi altra cosa per un guadagno personale monetario o non monetario
+- Spammare i server con contenuti fuori tema
+- Ignorare le richieste o gli avvertimenti dei moderatori della community
+- Altri comportamenti che potrebbero essere ragionevolmente considerati inappropriati in un contesto professionale
+
+### Segnalazione {#reporting}
+
+Le violazioni del codice di condotta saranno normalmente visibili alla community, poiché cerchiamo di fare tutto in canali aperti e pubblici, consentendo ai membri della community di autoregolarsi.
+
+Tuttavia, se si verifica qualcosa che si ritiene necessiti di attenzione, è possibile sollevare la questione con qualcuno che ha un ruolo di moderazione (ad es. una guida di Discord) in modo che possa aiutare a indagare e mettere in atto la risposta appropriata.
+
+Quando si segnala, includere il maggior numero di dettagli possibile, compresi esempi specifici e indicatori ora. Ciò contribuirà a garantire un risultato imparziale.
+
+### Conseguenze {#enforcement}
+
+A seconda della gravità, le persone che violano il codice di condotta possono ricevere avvertimenti, o essere banditi in modo temporaneo o permanente dalle community di ethereum.org.

src/content/translations/it/community/get-involved/index.md

@@ -8,6 +8,8 @@ lang: it
 
 La community di Ethereum include le persone con diverse esperienze e serie di competenze. Che tu sia uno sviluppatore, un artista o un contabile, ci sono molti modi per partecipare. Ecco un elenco di suggerimenti che potrebbero aiutarti ad iniziare.
 
+Inizia leggendo la missione e i valori di ethereum.org nel nostro [codice di condotta](/community/code-of-conduct).
+
 ## Sviluppatori <Emoji text=":computer:" size={1} />‍ {#developers}
 
 - Scopri e prova Ethereum su [ethereum.org/developers/](/developers/)
@@ -21,18 +23,28 @@ La community di Ethereum include le persone con diverse esperienze e serie di co
 
 ## Ricercatori & Accademici <Emoji text=":mag:" size={1} /> {#researchers-and-academics}
 
-Hai conoscenze in matematica, crittografia o economia? Potresti essere interessato ad alcuni dei lavori all'avanguardia svolti all'interno dell'ecosistema della rete Ethereum
-
+Hai conoscenze di matematica, crittografia o economia? Potresti essere interessato ad alcuni dei lavori all'avanguardia svolti all'interno dell'ecosistema di Ethereum:
+
+- Scrivi o revisiona una proposta di miglioramento di Ethereum (EIP)
+  - Scrivi una EIP
+    1. Manda la tua idea su [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org)
+    2. Leggi [EIP-1](https://eip.ethereum.org/EIPS/eip-1) - **Sì, questo è _l'intero_ documento.**
+    3. Segui le indicazioni nella EIP-1. Fai riferimento a questo documento mentre scrivi la tua bozza.
+  - Scopri come diventare un [editor di EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069)
+    - Puoi effettuare la revisione delle EIP dei colleghi proprio ora! Vedi [le PR aperte con l'etichetta `e-review`](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review). Fornisci un feedback tecnico al collegamento `discussion-to`.
+  - Partecipa alla [Governance EIP](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP)
+    - Unisciti al [Discord Ethereum Cat Herders](https://discord.io/EthCatHerders)
+  - [Maggiori informazioni sulle EIP](/eips/)
 - [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) - una serie di premi di ricerca di alto valore dove puoi guadagnare fino a >$100.000 USD
-- [Ethresearch.ch](https://ethresear.ch) - Il forum principale di Ethereum per la ricerca, e il forum più influente al mondo per la criptoeconomia
-- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022): Una serie continuativa di domande e risposte, con i ricercatori. Ogni volta che si apre una parte successiva, chiunque può pubblicare domande.
-- [Lista dei desideri del programma di supporto per gli ecosistemi](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - aree di ricerca in cui il programma di supporto per gli ecosistemi Ethereum sta cercando attivamente domande di sovvenzione
+- [Ethresearch.ch](https://ethresear.ch) - il forum principale di Ethereum per la ricerca, e il forum più influente al mondo per la criptoeconomia
+- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) - una serie continuativa di domande e risposte con i ricercatori. Ogni volta che si apre una parte successiva, chiunque può pubblicare domande.
+- [Lista dei desideri del Programma di supporto dell'ecosistema](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - aree di ricerca in cui il Programma di supporto dell'ecosistema Ethereum sta cercando attivamente domande di sovvenzione
 
 [Esplora altre aree di ricerca attive](/community/research/).
 
 ## Competenze non tecniche <Emoji text=":briefcase:" size={1} /> {#non-technical}
 
-Se non sei uno sviluppatore, può essere difficile sapere da dove iniziare all’interno di Ethereum. Di seguito alcuni suggerimenti, insieme alle risorse per ambienti professionali specifici.
+Se non sei uno sviluppatore, può essere difficile sapere da dove iniziare all’interno di Ethereum. Di seguito alcuni suggerimenti, insieme alle risorse per formazioni professionali specifiche.
 
 ### Organizza un incontro nella tua città {#meetups}
 
@@ -105,7 +117,7 @@ L'ecosistema Ethereum ha come missione di finanziare beni pubblici e progetti di
 
 ## Entra a far parte di una DAO {#decentralized-autonomous-organizations-daos}
 
-Le "DAO" sono organizzazioni autonome decentralizzate (Decentralized Autonomous Organizations). Questi gruppi sfruttano la tecnologia di Ethereum per facilitare organizzazione e collaborazione. Ad esempio, per il controllo dei membri, il voto su proposte o la gestione delle risorse comuni. Mentre le DAO sono ancora sperimentali, ti offrono l'opportunità di trovare gruppi con cui ti identifichi, trovare collaboratori, ed aumentare il tuo impatto sulla community di Ethereum. [Maggiori informazioni sulle DAO](/dao/)
+Le "DAO" sono organizzazioni autonome decentralizzate. Questi gruppi sfruttano la tecnologia di Ethereum per facilitare organizzazione e collaborazione. Ad esempio, per il controllo delle adesioni, il voto su proposte o la gestione delle risorse comuni. Benché siano ancora sperimentali, le DAO offrono l'opportunità di trovare gruppi con cui ti identifichi, trovare collaboratori e aumentare il tuo impatto sulla community di Ethereum. [Maggiori informazioni sulle DAO](/dao/)
 
 - [DAOSquare](https://www.daosquare.io) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) - _Promuovi il concetto di DAO in campo non tecnico e aiuta le persone a creare valore tramite una DAO._
 - [Developer DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) - _Community di creatori che credono nella proprietà collettiva di internet_
@@ -122,3 +134,5 @@ Le "DAO" sono organizzazioni autonome decentralizzate (Decentralized Autonomous
 - [ΜΓΔ](https://metagammadelta.com/) (Meta Gamma Delta) [@metagammadelta](https://twitter.com/metagammadelta) - _Progetti guidati da donne_
 - [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) - _Community concentrata sul finanziamento dello sviluppo di Ethereum_
 - [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) - _Collettivo di costruttori di Web3_
+
+Ricordati di rispettare il [codice di condotta](/community/code-of-conduct) di ethereum.org ogni volta e in qualunque modo contribuisci a ethereum.org!

src/content/translations/it/community/grants/index.md

@@ -35,10 +35,11 @@ Questi progetti hanno creato le proprie sovvenzioni per progetti volti a svilupp
 - [Lido Ecosystem Grants Organisation (LEGO)](https://lego.lido.fi/) – _Ecosistema finanziario di [Lido](https://lido.fi/)_
 - [MetaMask Program](https://metamaskgrants.org/): _DAO di sovvenzioni operata dai dipendenti di [MetaMask](https://metamask.io/)_
 - [mStable Grants Program](https://docs.mstable.org/advanced/grants-program) - _Community [mStable](https://mstable.org/)_
-- [The Graph](https://airtable.com/shrdfvnFvVch3IOVm) – _Ecosistema [The Graph](https://thegraph.com/)_
-- [UMA Grants Program](https://grants.umaproject.org/): _Supporto per sviluppatori [UMA](https://umaproject.org/)_
-- [Uniswap Grants Program](https://www.unigrants.org/) – _Community [Uniswap](https://uniswap.org/)_
-- [Sovvenzioni Web3](https://web3grants.net): _Un elenco completo di programmi di sovvenzione relativi a web3/cripto_
+- [Programma di sovvenzioni della rete di SKALE](https://skale.space/developers#grants): _ecosistema della [rete di SKALE](https://skale.space/)_
+- [The Graph](https://airtable.com/shrdfvnFvVch3IOVm) – _ecosistema di [The Graph](https://thegraph.com/)_
+- [Programma di sovvenzioni UMA](https://grants.umaproject.org/): _supporto per sviluppatori di [UMA](https://umaproject.org/)_
+- [Programma di sovvenzioni di Uniswap](https://www.unigrants.org/) – _Comunità di [Uniswap](https://uniswap.org/)_
+- [Sovvenzioni Web3](https://web3grants.net): _un elenco completo di programmi di sovvenzione relativi a web3/cripto_
 
 ## Finanziamento quadratico {#quadratic-funding}
 

src/content/translations/it/community/online/index.md

@@ -24,13 +24,13 @@ Centinaia di migliaia di appassionati di Ethereum si riuniscono in questi forum
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu">Ethereum Cat Herders</Link> - community orientata all'offerta di assistenza per la gestione dei progetti per lo sviluppo di Ethereum</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://ethglobal.co/discord">Ethereum Hackers</Link> - Chat Discord gestita da ETHGlobal: una community online per gli hacker di Ethereum in tutto il mondo</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/5W5tVb3">CryptoDevs</Link> - Community Discord focalizzata sullo sviluppo di Ethereum</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/ethstaker">EthStaker Discord</Link> - community orientata all'offerta di assistenza per la gestione dei progetti per lo sviluppo di Ethereum</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.io/ethstaker">EthStaker Discord</Link>: guida, istruzione, assistenza e risorse gestite dalla comunità per gli staker esistenti e potenziali</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/CetY6Y4">Ethereum.org website team</Link> - date un'occhiata e chattate sullo sviluppo e la progettazione di ethereum.org con il team e le persone della community</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.matos.club/">Discord di Matos</Link>: community dei creatori di web3; un luogo di incontro per costruttori, figure industriali e appassionati di Ethereum. Siamo appassionati di sviluppo, progettazione e cultura del web3. Vieni a costruire con noi.</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity/">Solidity Gitter</Link>: chat per lo sviluppo in Solidity (Gitter)</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://matrix.to/#/#ethereum_solidity:gitter.im">Solidity Matrix</Link>: chat per lo sviluppo in Solidity (Matrix)</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://ethereum.stackexchange.com/">Ethereum Stack Exchange</Link>: _forum di domande e risposte_</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://peeranha.io/">Peeranha</Link>: _forum decentralizzato di domande e risposte_</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.matos.club/">Matos Discord</Link> - community dei creatori di web3; un luogo di incontro per costruttori, figure industriali e appassionati di Ethereum. Siamo appassionati di sviluppo, progettazione e cultura del web3. Vieni a costruire con noi.</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity/">Solidity Gitter</Link> - chat per lo sviluppo in solidity (Gitter)</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://matrix.to/#/#ethereum_solidity:gitter.im">Solidity Matrix</Link> - chat per lo sviluppo in solidity (Matrix)</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://ethereum.stackexchange.com/">Ethereum Stack Exchange</Link> - _forum di domande e risposte_</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://peeranha.io/">Peeranha</Link> _-forum decentralizzato di domande e risposte_</SocialListItem>
 
 ## YouTube e Twitter {#youtube-and-twitter}