Nov 6 Hungarian (Use cases, Staking, Learn pages, Learn hub & guides)

Author: corwintines

src/content/translations/hu/bridges/index.md

@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: Bevezetés a blokklánchidak működésébe
+description: A hidak segítségével a felhasználók különböző blokkláncok között tudnak eszközöket mozgatni
+lang: hu
+---
+
+# Blokkláncösszekötők {#prerequisites}
+
+_A Web3 egy olyan ökoszisztémává fejlődött, ahol L1 blokkláncok és L2 skálázási megoldások találhatók, mind egyedi képességekkel és kompromisszumokkal. Ahogy növekszik a blokkláncprotokollok száma, úgy nő [a kereslet is, hogy az eszközöket láncok között lehessen mozgatni](<https://dune.xyz/eliasimos/Bridge-Away-(from-Ethereum)>). Az igény kielégítéséhez összekötőkre vagy hidakra van szükségünk._
+
+<Divider />
+
+## Mik azok az összekötők vagy hidak? {#what-are-bridges}
+
+A blokklánchidak épp olyanok, mint a fizikai világban. A fizikai híd két helyet köt össze, a blokklánchíd két blokklánc-ökoszisztémát. A hidak kommunikációs lehetőséget teremtenek a blokkláncok között az információk és eszközök transzferálásával.
+
+Vegyünk egy példát:
+
+Ön az Amerikai Egyesült Államokból való és Európába utazik. Amerikai dollárral (USD) rendelkezik, de az utazáson euróra (EUR) van szüksége. Az átváltáshoz használhat egy valutaváltót egy kis díj ellenében.
+
+De mit csináljunk, ha egy ilyen átváltást két különböző blokkláncon akarunk véghezvinni? Tegyük fel, hogy Ön az Ethereum-főhálózatán lévő ETH-t akarja váltani az [Arbitrumon](https://arbitrum.io/) lévő ETH-ra. Ahogy a fenti példában EUR-t váltottunk, szükség van egy olyan mechanizmusra, mely az ETH összegünket átviszi az Ethereumról az Arbitrumra. A hidak teszik lehetővé az ilyen tranzakciókat. Ebben az esetben az [Arbitrum rendelkezik egy saját híddal](https://bridge.arbitrum.io/), ami átviszi az ETH-t a főhálózatról az Arbitrumra.
+
+## Miért van szükség hidakra? {#why-do-we-need-bridges}
+
+Minden blokkláncnak megvannak a maga korlátai. Az Ethereum skálázásához és hogy ki bírja szolgálni a keresletet, rollupokra van szüksége. Más L1 blokkláncok, mint a Solana és az Avalanche, másképpen vannak összerakva, így magasabb tranzakcióátvitelt bírnak, de a decentralizációt áldozzák fel cserébe.
+
+Ugyanakkor minden blokkláncot elkülönült környezetben fejlesztenek, más szabályok és már konszenzusmechanizmus alapján. Emiatt maguktól nem tudnak egymással kommunikálni, a tokeneket pedig nem lehet szabadon átvinni az egyikről a másikra.
+
+A hidak kötik össze a blokkláncokat, lehetővé téve az információ és a tokenek áramlását közöttük.
+
+A hidak lehetőséget adnak arra, hogy:
+
+- az eszközök és az információk a láncok között mozogjanak
+- a decentralizált alkalmazások hozzáférjenek a különféle blokkláncok erősségeihez – így azok képességeit fejleszteni tudják (mivel a protokollok esetében manapság több tér van az innovációra).
+- a felhasználók új platformokat érjenek el és hasznosítsák a különböző láncok előnyeit.
+- a fejlesztők a különböző blokklánc-ökoszisztémákon együttműködjenek és új platformokat építsenek a felhasználók számára.
+
+[Hogyan lehet áthelyezni a tokeneket a második blokkláncrétegbe (L2)](/guides/how-to-use-a-bridge/)
+
+<Divider />
+
+## A hidak alkalmazási területei {#bridge-use-cases}
+
+A következő szcenáriók esetében lehet hidat használni:
+
+### Alacsonyabb tranzakciós költségek {#transaction-fees}
+
+Tegyük fel, hogy Ön rendelkezik ETH-szel az Ethereum főhálózatán, de olcsóbb tranzakciós díjat szeretne, hogy különféle alkalmazásokat tudjon használni. Ha a főhálózatról az ETH-t áthelyezi egy L2 rollupmegoldásra, akkor alacsonyabb díjakat élvezhet.
+
+### Decentralizált alkalmazások (dapp) más blokkláncokon {#dapps-other-chains}
+
+Tegyük fel, hogy Ön az Aave alkalmazást használja az Ethereum főhálózatán arra, hogy USDT-t kölcsönözzön, de a Polygonon ugyanez az alkalmazás magasabb kamatot ad.
+
+### A blokklánc-ökoszisztémák felfedezése {#explore-ecosystems}
+
+Ha Ön ETH összeggel rendelkezik az Ethereum-főhálózaton, de fel szeretne fedezni egy alternatív L1 hálózatot, hogy kipróbálja annak alkalmazásait. A hídon keresztül átviheti az ETH-t a kiválasztott L1-re.
+
+### Saját kriptoeszközök {#own-native}
+
+Amennyiben Ön szeretne bitcoint (BTC) birtokolni, de a pénzeszközei az Ethereum főhálózatán vannak. Az Ethereumon becsomagolt formában szerezhet bitcoint (WBTC). Ugyanakkor a WBTC egy ERC-20 token az Ethereum hálózatán, tehát egy Ethereum verziójú bitcoin, és nem az eredeti eszköz a Bitcoin-blokkláncon. Az eredeti BTC megszerzéséhez egy hídon keresztül át kell vinnie a pénzeszközeit a Bitcoin hálózatára. Ezzel áthelyezi a WBTC-t és átváltja BTC-re. Másik irányból, ha Ön rendelkezik BTC-vel, de azt az Ethereum decentralizált pénzügyi (DeFi) protokolljában akarja használni. Ekkor a hídon a másik irányba mozgatja az eszközeit, BTC-ről WBTC-re váltja, majd azt áthelyezi az Ethereumra.
+
+<InfoBanner shouldCenter emoji=":bulb:">
+  Mindezt megteheti egy <a href="/get-eth/">centralizált tőzsde</a> segítségével is. Ha azonban az eszközei már a tőzsdén vannak, akkor több lépést kell végrehajtani, és akkor már egyszerűbb a hidat használni.
+</InfoBanner>
+
+<Divider />
+
+## A hidak típusai {#types-of-bridge}
+
+A hidak többféle kialakításúak és összetettségűek. Általánosságban kétféle lehet: bizalmat igénylő és bizalomigénytől mentes.
+
+| Bizalmat igénylő (trusted) hidak                                                                                                                  | Bizalomigénytől mentes (trustless) hidak                                                        |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| A bizalmat igénylő hidak működése egy központi entitáson vagy rendszeren múlik.                                                                   | A bizalomigénytől mentes hidak működését okosszerződések és algoritmusok vezérlik.              |
+| A pénzeszközök felügyelete és a híd biztonsága terén bizalmi feltételezések vannak. A felhasználó a híd működtetőjének reputációjára támaszkodik. | A bizalommentessége azt jelenti, hogy a híd biztonsága megegyezik a mögötte álló blokkláncéval. |
+| A felhasználónak át kell engednie a kriptoeszközök feletti kontrollját.                                                                           | Az okosszerződések révén a felhasználók kontrollja alatt maradnak az eszközök.                  |
+
+Röviden, a bizalmat igénylő hidaknál bizalmi feltételezésekkel kell élnünk, míg a bizalomigénytől mentes hidaknál ez minimális és nem merül fel más, mint a mögöttes blokklánc kapcsán. Ezeket a kifejezéseket a következőképpen kell érteni:
+
+- **Bizalomigénytől mentes (trustless)**: a mögötte található rendszerrel megegyező biztonsági szintje van. Olvassa el [Arjun Bhuptani erről szóló cikkét.](https://medium.com/connext/the-interoperability-trilemma-657c2cf69f17)
+- **Bizalmat igénylő (trusted)**: a mögöttes rendszer biztonságától eltávolodik azzal, hogy külső igazolókat von be a rendszerbe, így kriptogazdasági szempontból kevésbé biztonságos.
+
+A két megkülönböztetés fő különbségeinek jobb megértése érdekben vegyünk egy példát:
+
+Tegyük fel, hogy Ön a reptéren a check-in előtt áll. Kétféle ellenőrzés van:
+
+1. Manuális chek-in – ahol a hivatalnokok manuálisan ellenőrzik a jegyét és a személyazonosságát, mielőtt a belépőkártyát átadnák.
+2. Self check-In – ahol egy gép ellenőrzi ezeket és adja ki a belépőkártyát, ha mindent rendben talál.
+
+A manuális ellenőrzés hasonló a bizalmat igénylő modellhez, mert egy harmadik félen múlik a működése, mint a hivatalnokok. Felhasználóként abban bízunk, hogy a hivatalnokok a megfelelő döntést hozzák és helyesen kezelik a privát információkat.
+
+A self check-in hasonlít a bizalomigénytől mentes modellhez, mivel kiveszi az operátor szerepét, és a technológia működteti. A felhasználónak mindvégig megmarad a kontroll az adatai felett, és nem kell azokat egy harmadik félre bíznia.
+
+Számos hidat biztosító megoldás e két modell közötti módszert alakít ki változó bizalmi fokozattal.
+
+<Divider />
+
+## A hidak használatának kockázata {#bridge-risk}
+
+A hidak fejlesztése még a korai stádiumban van. Nagy valószínűséggel az optimális kialakítás még nem született meg. A hidakkal való interakció a következő kockázatokkal jár:
+
+- **Okosszerződéses kockázat —** a programkódban lévő hiba miatt a felhasználó pénzeszközei elveszhetnek
+- **Technológiai kockázat —** szoftverhiba, hibás kód, emberi hiba, spam és rosszindulatú támadás valószínűleg megakaszthatja a működést
+
+Emellett, mivel a bizalmat igénylő (trusted) hidak még több bizalmi feltételt jelentenek, ezért több kockázatot is hordoznak magukban:
+
+- **Cenzúra kockázata —** a hidak működtetői elméletileg meg tudják akadályozni a felhasználót az eszközeinek áthelyezésében
+- **Felügyeleti kockázat —** a hidak működtetői összefoghatnak abban, hogy ellopják a felhasználók eszközeit
+
+A felhasználó eszközei veszélyben vannak, ha:
+
+- hiba van az okosszerződésben
+- a felhasználó hibázik
+- a mögöttes blokkláncot megtámadják
+- a híd kezelői a bizalmat igénylő (trusted) hidak esetében rosszhiszeműek
+- a hidat megtámadják
+
+Az egyik korábbi, Solana Wormhole híd elleni támadásnál [ 120k wETH-t (325 millió USD) lopott el a támadó](https://rekt.news/wormhole-rekt/). A [blokkláncok elleni legnagyobb támadások hidakat is érintenek](https://rekt.news/leaderboard/).
+
+A hidak elengedhetetlenek az Ethereum L2 használatához, illetve ha a felhasználók más ökoszisztémákat is fel szeretnének fedezni. Ugyanakkor az ebben rejlő kockázatok miatt meg kell érteni a hidak által hozott kompromisszumokat. Íme néhány [stratégia a láncok közötti biztonság](https://blog.debridge.finance/10-strategies-for-cross-chain-security-8ed5f5879946) témájában.
+
+<Divider />
+
+## További olvasnivaló {#further-reading}
+
+- [EIP-5164: Láncok közötti műveletek végrehajtása](https://ethereum-magicians.org/t/eip-5164-cross-chain-execution/9658) _2022. június 18. – Brendan Asselstine_
+- [L2 hidak kockázati keretrendszere](https://gov.l2beat.com/t/l2bridge-risk-framework/31) _2022. július 5. – Bartek Kiepuszewski_
+- [A jövő miért inkább többláncú, mint láncok közötti](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/rwojtk/ama_we_are_the_efs_research_team_pt_7_07_january/hrngyk8/) _2022. január 8. – Vitalik Buterin_
+- [Mik azok a blokklánchidak és hogyan kategorizáljuk azokat?](https://blog.li.finance/what-are-blockchain-bridges-and-how-can-we-classify-them-560dc6ec05fa) _2021. február 18. – Arjun Chand_
+- [Mik azok a blokklánchidak?](https://www.alchemy.com/overviews/cross-chain-bridges) _2022. május 10. – Alchemy_
+- [Blokklánchidak: a kriptohálózatok hálózatának megépítése](https://medium.com/1kxnetwork/blockchain-bridges-5db6afac44f8) _2021. szeptember 8. – Dmitriy Berenzon_
+- [Hidak a kriptovilágban](https://medium.com/chainsafe-systems/bridges-in-crypto-space-12e158f5fd1e) _2021. augusztus 23. – Ben Adar Hyman_
+- [Az interoperabilitás trilemmája](https://medium.com/connext/the-interoperability-trilemma-657c2cf69f17) _2021. október 1. – Arjun Bhuptani_
+- [Biztosítani a hidat: a láncok közötti kommunikáció megfelelő módja](https://medium.com/dragonfly-research/secure-the-bridge-cross-chain-communication-done-right-part-i-993f76ffed5d) _2021. augusztus 23. – Celia Wan_

src/content/translations/hu/community/code-of-conduct/index.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Magatartási szabályok
+description: Alapvető szabályok az ethereum.org oldalain.
+lang: hu
+---
+
+## Misszió {#mission}
+
+A legátfogóbb és legelérhetőbb tudásközpont kifejlesztése és fenntartása az Ethereum számára.
+
+## Értékek {#values}
+
+Az ethereum.org közösség arra törekszik, hogy:
+
+- tanító jellegű legyen, mindenkinek segít megérteni az Ethereumot
+- befogadó legyen
+- elérhető legyen
+- közösség által vezérelt legyen
+- az Ethereum mögötti technológiákra és alkalmazási területekre fókuszál
+- az Ethereumhoz kapcsolódó koncepciókra és dizájnelvekre fókuszál
+
+## Nem vagyunk {#what-we-are-not}
+
+- Az Ethereum Alapítvány weboldala
+- Olyan platform, ahol befektetéseket vagy bármilyen profitszerzést támogatunk
+- Olyan platform, ahol egyéni projekteket vagy szervezeteket mutatunk be vagy hagyunk jóvá
+- Decentralizált tőzsde (DEX), centralizált tőzsde (CEX) vagy bármilyen már pénzügyi platform
+- Olyan platform, amely bármilyen pénzügyi vagy jogi tanácsot ad
+
+## Magatartási szabályok {#code-of-conduct}
+
+### Vállalás {#pledge}
+
+Az ethereum.org világképének lényege a nyitott részvétel. Ezt a weboldalt és közösséget ezernyi közreműködő tartja fenn, és ez csak úgy lehetséges, ha egy befogadó, részvételt támogató környezetet tartunk fenn. A közreműködők vállalják, hogy olyan környezetet teremtenek, melynek nem része a bántás vagy bosszantás, a ethereum.org minden platformját és közösségi terét beleértve. Az ethereum.org közösség mindenkit örömmel fogad és értékel, aki konstruktív és barátságos módon részt akar venni, és ebben nem számít a kor, bármilyen alkalmatlanság, etnikum, nemi identitás, tapasztalat, a szakértelem területe, tanulmányok, szociogazdasági státusz, nemzetiség, megjelenés, faj, vallás vagy a diverzitás bármelyik dimenziója.
+
+### Érvényességi terület {#scope}
+
+Ez a magatartási szabályzat minden ethereum.org helyre érvényes (mint amilyen a GitHub, Discord, Figma Crowdin, Twitter és más online platformok), és amikor a közösség találkozik a valóságban különféle eseményeken, konferenciákon.
+
+### Irányelveink {#our-standards}
+
+A pozitív környezethez hozzájáruló viselkedések például:
+
+- Befogadó nyelvezetet használunk
+- A különböző nézeteket és tapasztalatokat tisztelettel kezeljük
+- A konstruktív kritikát örömmel vesszük és együttérzően adjuk
+- A konfliktusok és ellentétek esetén nyugodtan és professzionálisan közelítünk
+- A többi tag felé empátiával és toleranciával fordulunk
+- Bátorítjuk az új hangokat a közösségben
+
+Az elfogadhatatlan viselkedések például:
+
+- Fizikai erőszak, azzal való fenyegetés vagy támogatása bármilyen formában
+- Szexualitással kapcsolatos beszéd vagy kép használata, illetve ilyen jellegű közeledés
+- Egy másik személy eljátszása, vagy rosszhiszeműen azt állítani, hogy egy személlyel vagy szervezettel kapcsolatban áll valaki.
+- Zavaró, derogáló kommentek, személyes vagy politikai támadások
+- Más tag zaklatása nyilvános vagy privát csatornákon
+- Mások privát információinak nyilvánossá tétele, mint fizikai vagy elektronikus cím, kifejezett kérése nélkül
+- Pszichológiai manipuláció, csalás vagy más jellegű befolyásolása a tagoknak
+- Bármilyen befektetés, token, projekt hirdetése személyes haszonszerzés céljából, legyen az pénzügyi vagy nem
+- A szerverek teleszemetelése nem odavaló tartalommal
+- A közösségi moderátorok kérését vagy figyelmeztetését nem venni figyelembe
+- Bármilyen viselkedés, ami nem tekinthető megfelelőnek egy professzionális helyzetben
+
+### Jelentés {#reporting}
+
+A magatartási szabályok megsértése általában látható a közösségnek, mivel mindent nyitott, nyilvános csatornákon kezelünk, hogy a tagok maguk vigyázzák a rendet.
+
+Ha úgy véli, hogy valami figyelmet igényelne, akkor szóljon egy moderátornak (pl. discord-vezető), így segíthetnek a kivizsgálásban és a megfelelő válasz megtételében.
+
+A jelentésnél minden részletet adjon meg, példákkal és időpontokkal. Ez segít, hogy igazságos eredmény születhessen.
+
+### Szankciók {#enforcement}
+
+Az eset súlyosságától függően figyelmeztetések, átmeneti kizárások és végleges kizárások várhatók az ethereum.org közösségeitől.

src/content/translations/hu/community/events/index.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Ethereum események
+description: Hogyan lehet bekapcsolódni az Ethereum közösségébe.
+lang: hu
+hideEditButton: true
+---
+
+## Közelgő események {#events}
+
+**Minden hónapban részt vehet Ethereum-eseményeken a világ bármely pontján.** Vegyen részt egy Önhöz közel eső eseményen, hogy találkozzon a közösség tagjaival, megismerje a munkalehetőségeket és új képességeket fejlesszen.
+
+<UpcomingEventsList/>
+
+A lista nem teljeskörű, a közösség tagjai frissítik. Tudomása van egy tervezett Ethereum-eseményről? [Kérjük, adja hozzá!](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)
+
+## Ethereum-találkozók {#meetups}
+
+Nem talál olyan eseményt, amely jó lenne Önnek? Próbáljon meg elmenni egy találkozóra. Ezek kisebb események, melyeket az Ethereum-rajongók szerveznek, hogy az Ethereum iránt érdeklődők összegyűljenek, beszélgessenek az Ethereumról, megismerjék az új fejlesztéseket.
+
+<MeetupList />
+
+Saját találkozót szeretne szervezni? Nézze meg a [BUIDL Network-öt](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/), ami a ConsesSys kezdeményezése, hogy támogassa az Ethereum találkozókat.
+
+Ez a lista nem teljeskörű, a közösség tagjai írják. [Több Ethereum találkozót](https://www.meetup.com/topics/ethereum/) találhat itt. Ismer olyan találkozót szervező csoportot, amelyik nincs a listán? [Kérjük, adja hozzá!](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-meetups.json)