|
1 | 1 | --- |
2 | 2 | title: Contributi di progettazione |
3 | | -lang: Contributi di progettazione a ethereum.org |
4 | | -description: it |
| 3 | +description: Contributi di progettazione a ethereum.org |
| 4 | +lang: it |
5 | 5 | --- |
6 | 6 |
|
7 | | -# {#contributing-to-ethereumorg-} |
| 7 | +# Contributi di progettazione a ethereum.org {#design-contributions} |
8 | 8 |
|
9 | | -<Emoji text=":wave:" size={1} /> La progettazione è un componente fondamentale di qualsiasi progetto, e dedicando il tuo tempo e le tue abilità di progettazione a ethereum.org puoi contribuire a migliorare l'esperienza dei nostri visitatori. Contribuire a un progetto open source fornisce l'opportunità di acquisire un'esperienza rilevante e sviluppare le tue competenze in un ambiente collaborativo. |
| 9 | +La progettazione è un componente fondamentale di qualsiasi progetto, e dedicando il tuo tempo e le tue abilità di progettazione a ethereum.org puoi contribuire a migliorare l'esperienza dei nostri visitatori. Contribuire a un progetto open source fornisce l'opportunità di acquisire un'esperienza rilevante e sviluppare le tue competenze in un ambiente collaborativo. Avrai la possibilità di collaborare con altri progettisti, sviluppatori e membri della comunità, che avranno le proprie prospettive e informazioni originali. |
10 | 10 |
|
11 | 11 | Infine, questo è un ottimo modo per creare un portafoglio diversificato e suggestivo, che dimostri le tue abilità di progettazione. |
12 | 12 |
|
13 | | -## {#ways-to-contribute} |
| 13 | +## Come contribuire? |
14 | 14 |
|
15 | | -ethereum.org è un sito web in rapida crescita, ricco di funzionalità e contenuti. Parte dell'UI può facilmente divenire obsoleta o migliorabile. Se riscontri un caso simile, ti preghiamo di segnalarlo, così che ottenga la nostra attenzione. |
| 15 | +### <Emoji text=":one:" size={1} /> Fornire feedback ai primi prototipi di progettazione {#design-critique} |
| 16 | + |
| 17 | +Talvolta, necessitiamo di aiuto nel testare le nostre idee abbozzate. Questo è un ottimo modo per contribuire senza alcuna conoscenza tecnica. |
| 18 | + |
| 19 | +1. Il team di progettazione condividerà un design di prova su [Discord](https://discord.com/invite/ethereum-org) e su [GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). |
| 20 | +2. Sarai guidato attraverso i design per fornire feedback tramite la funzionalità dei commenti. |
| 21 | +3. Il risultato sarà condiviso nel ticket di GitHub e quindi sarà chiuso dal team. |
16 | 22 |
|
17 | | -## {#how-decisions-about-the-site-are-made} |
| 23 | +### <Emoji text=":two:" size={1} /> Partecipare ai sondaggi di ricerca {#answer-surveys} |
18 | 24 |
|
19 | | -- |
20 | | -- |
21 | | -- |
| 25 | +Fornisci feedback tramite il nostro sito web: |
22 | 26 |
|
23 | | -- __ |
24 | | -- __ |
25 | | -- __ |
| 27 | +1. Visitando ethereum.org e leggendo le pagine. |
| 28 | +2. Cliccando sul widget del feedback nell'angolo inferiore destro e rispondendo a domande relative a progettazione e contenuti. |
| 29 | +3. Concentrati sulle domande in formato libero. |
| 30 | + |
| 31 | +### <Emoji text=":three:" size={1} /> Trovare problemi di progettazione sul sito web e segnalarli {#report-design-issues} |
| 32 | + |
| 33 | +ethereum.org è un sito web in rapida crescita, ricco di funzionalità e contenuti. Parte dell'UI può facilmente divenire obsoleta o migliorabile. Se riscontri un caso simile, ti preghiamo di segnalarlo, così che ottenga la nostra attenzione. |
26 | 34 |
|
27 | | -## {#contributors} |
| 35 | +1. Visita il sito web e presta attenzione al suo design. |
| 36 | +2. Scatta degli screenshot e annota se vedi qualsiasi problema visivo o dell'UX. |
| 37 | +3. Segnala i problemi trovati utilizzando una [segnalazione di bug](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose). |
28 | 38 |
|
29 | | -### {#1-inspirational} |
| 39 | +### <Emoji text=":four:" size={1} /> Proponi modifiche al design {#propose-design-changes} |
30 | 40 |
|
31 | | -La comunità di sviluppatori di Ethereum è forte, mentre quella di progettazione è lievemente in ritardo. Se sei un progettista con conoscenze di Web3, ti preghiamo di condividerle con la comunità, in modo che possiamo tutti crescere e migliorarci insieme; abbiamo [una pagina sulla progettazione su Ethereum](/developers/docs/design-and-ux/) a cui puoi contribuire. |
| 41 | +Se ti senti a tuo agio nell'affrontare le sfide del design, puoi visitare la bacheca dei nostri ticket di GitHub e filtrare i [problemi di design](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). |
32 | 42 |
|
33 | | -- |
34 | | -- |
| 43 | +1. Visita il sito web e presta attenzione al suo design o visita la nostra repository di GitHub e revisiona i ticket contrassegnati dal [tag "Design richiesto"](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). |
| 44 | +2. Idea la soluzione e progettala. (preferibilmente utilizzando il nostro [sistema di progettazione](https://www.figma.com/community/file/1134414495420383395)). |
| 45 | +3. Proponi la soluzione nel ticket di GitHub corrispondente o [creane uno nuovo](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A&template=feature_request.yaml&title=Feature+request). |
| 46 | +4. Attendi la revisione del team di progettazione. |
35 | 47 |
|
36 | | -### {#2-universal} |
| 48 | +### <Emoji text=":five:" size={1} /> Creare insieme il sistema di progettazione {#Contribute-to-design-system} |
37 | 49 |
|
38 | | -- |
39 | | -- |
40 | | -- |
| 50 | +Il nostro sistema di progettazione rende la progettazione di ethereum.org divertente e facile. Se sei un progettista esperto, puoi aiutarci a preparare molti componenti per il sito web. |
41 | 51 |
|
42 | | -### {#3-a-good-story} |
| 52 | +1. Seleziona un ticket su cui lavorare dalla [bacheca del sistema di progettazione](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20system) su GitHub o creane uno nuovo. |
| 53 | +2. Richiedi che il ticket selezionato ti sia assegnato. |
| 54 | +3. Inizia a progettare il componente richiesto su Figma. |
| 55 | +4. Condividilo con il team di progettazione su GitHub quando ti serve una revisione o una guida. |
| 56 | +5. Il team di progettazione lo revisionerà. |
| 57 | +6. Il team di progettazione incorporerà le modifiche al file principale e lo pubblicherà nella community. |
43 | 58 |
|
44 | | -- |
45 | | -- |
| 59 | +### <Emoji text=":six:" size={1} /> Scrivere contenuti correlati alla progettazione sul sito web {#write-design-articles} |
46 | 60 |
|
47 | | -### {#4-credible} |
| 61 | +La comunità di sviluppatori di Ethereum è forte, mentre quella di progettazione è lievemente in ritardo. Se sei un progettista con conoscenze di Web3, ti preghiamo di condividerle con la comunità, in modo che possiamo tutti crescere e migliorarci insieme; abbiamo [una pagina sulla progettazione su Ethereum](/developers/docs/design-and-ux/) a cui puoi contribuire. Inoltre, puoi consultare le nostre [politiche di elencazione](/contributing/design/adding-design-resources). |
48 | 62 |
|
49 | | -- |
50 | | -- |
51 | | -- |
| 63 | +1. Crea argomenti di progettazione che dovrebbero essere coperti su ethereum.org e che sarebbero di beneficio per i progettisti nello spazio. |
| 64 | +2. Vai alla nostra repository di GitHub e [apri un ticket](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new), proponendo un argomento (senza scriverne ancora i contenuti). |
| 65 | +3. Attendi che il team di progettazione lo approvi. |
| 66 | +4. Una volta approvato, scrivi i contenuti. |
| 67 | +5. Invialo nel ticket di GitHub corrispondente. |
52 | 68 |
|
53 | | -### {#5-collaborative-improvement} |
| 69 | +### <Emoji text=":seven:" size={1} /> Disegnare nuove illustrazioni {#prepare-illustrations} |
54 | 70 |
|
55 | | -- |
56 | | -- |
57 | | -- |
58 | | -- |
59 | | -- |
| 71 | +Le visualizzazioni sono tra gli strumenti più potenti per spiegare degli argomenti astratti. L'aggiunta di diagrammi e infografiche ha un enorme potenziale. Dopotutto, un'immagine può dire più di mille parole. |
60 | 72 |
|
61 | | -## {#give-feedback} |
| 73 | +1. Visita il nostro sito web e visualizza le pagine in cui potrebbero essere aggiunte delle nuove infografiche. |
| 74 | +2. Assicurati che lo stile di illustrazione corrisponda alle nostre [risorse](/assets/). |
| 75 | +3. Visita la nostra repository di GitHub e [apri un ticket](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new) proponendo l'illustrazione. |
| 76 | +4. Il team di progettazione la revisionerà. |
| 77 | +5. Creeremo un nuovo ticket per chiedere a uno sviluppatore di implementare la nuova immagine. |
0 commit comments