|
1 | 1 | {
|
2 | 2 | "page-eth-buy-some": "مایل به خرید اتریوم هستید؟",
|
3 |
| - "page-eth-buy-some-desc": "اشتباه بین اتر و اتریوم موضوعی معمول است. اتریوم یک بلاکچین است و اتر دارایی بنیادین شبکه اتریوم. احتمالاً آن چیزی که شما به دنبال خریدش هستید اتر است.", |
| 3 | + "page-eth-buy-some-desc": "استفاده جابجا از اتریوم و اتر رایج است. اتریوم <a href=\"/glossary/#blockchain\">بلاکچین</a> است و اتر با تیکر ETH رمزارز بومی اتریوم است. اتر چیزی است که احتمالاً به دنبال خرید آن هستید.", |
4 | 4 | "page-eth-cat-img-alt": "تصویر گلیف ETH با زیبانمایی از گربهها",
|
5 | 5 | "page-eth-collectible-tokens": "توکن های قابل جمع آوری",
|
6 | 6 | "page-eth-collectible-tokens-desc": "توکن هایی که نشانگر موارد قابل جمع آوری در بازی، قطعه ای از هنر دیجیتال یا دارایی های منحصر به فرد دیگر باشند. به طور معمول به عنوان توکن های معاوضهناپذیر (NFT) شناخته میشوند.",
|
7 | 7 | "page-eth-cryptography": "حفاظتشده از طریق رمزنگاری",
|
8 |
| - "page-eth-cryptography-desc": "پول اینترنتی ممکن است جدید باشد، اما از طریق رمزنگاری اثباتشده از آن محافظت میشود. این از کیف پول، اتر و تراکنشهای شما محافظت میکند.", |
| 8 | + "page-eth-cryptography-desc": "پول اینترنتی ممکن است جدید باشد، اما با <a href=\"/glossary/#cryptography\">رمز نگاری</a> اثبات شده ایمن شده است که از کیفپول، اتر، و تراکنشهای شما محافظت می کند. ", |
9 | 9 | "page-eth-currency-for-apps": "این واحد پول برنامههای کاربردی اتریوم است.",
|
10 | 10 | "page-eth-currency-for-future": "ارزی برای آینده دیجیتال ما",
|
11 | 11 | "page-eth-description": "اتریوم یک رمزارز است. این یک پول دیجیتالی کمیاب است که از آن در اینترنت میتوانید استفاده کنید - همانند بیتکوین. اگر تازه با رمزارزها آشنا شدهاید، در اینجا تفاوت اتریوم با پول مرسوم آمده است.",
|
|
15 | 15 | "page-eth-fuels": "اتر، اتریوم را تغذیه و امن میکند",
|
16 | 16 | "page-eth-fuels-desc": "ETH رگ حیاتی اتریوم است. هنگامی که اتر ارسال میکنید یا از یک برنامه اتریوم استفاده میکنید، برای استفاده از شبکه اتریوم هزینهای بر حسب اتر میپردازید. این کارمزد انگیزهای برای یک تولیدکننده بلوک است تا آنچه را که میخواهید انجام دهید پردازش و تأیید کنند.",
|
17 | 17 | "page-eth-fuels-desc-2": "اعتبارسنجها مانند نگهدارندگان سوابق اتریوم هستند - آنها بررسی و اثبات میکنند که هیچ کس تقلب نمیکند. آنها به طور تصادفی برای پیشنهاد یک بلوک از تراکنشها انتخاب میشوند. اعتبارسنجهایی که این کار را انجام میدهند نیز مقدار کمی اتر تازهصادرشده پاداش میگیرند.",
|
18 |
| - "page-eth-fuels-desc-3": "کار اعتبارسنجها و سرمایهای که سهامگذاری میکنند، اتریوم را ایمن و عاری از کنترل متمرکز نگه میدارد.", |
| 18 | + "page-eth-fuels-desc-3": "کار اعتبارسنجها و سرمایه ای که آنها <a href=\"/glossary/#staking\">سهامگذاری میکنند</a>، اتریوم را ایمن و عاری از کنترل متمرکز نگه میدارد.", |
19 | 19 | "page-eth-fuels-staking": "وقتی اتر خود را سهامگذاری میکنید، به ایمنسازی اتریوم کمک و پاداش کسب میکنید. در این سیستم، تهدید از دست دادن اتر، مهاجمان را بازمیدارد.",
|
20 | 20 | "page-eth-fuels-more-staking": "اطلاعات بیشتر درباره سهامگذاری",
|
21 | 21 | "page-eth-get-eth-btn": "دریافت اتر",
|
|
27 | 27 | "page-eth-has-value-desc-3": "سایر افراد آن را یک ذخیره قیمتی دیجیتال میدانند چون ساخت اتر جدید با گذر زمان کاهش مییابد.",
|
28 | 28 | "page-eth-has-value-desc-4": "اخیراً، اتر برای کاربران برنامههای کاربردی مالی روی اتریوم ارزشمند شده است. چون شما میتوانید از اتر بهعنوان وثیقه برای وامهای رمزارزی یا یک سیستم پرداخت استفاده کنید.",
|
29 | 29 | "page-eth-has-value-desc-5": "بدون شک، بسیاری آن را بهعنوان یک سرمایهگذاری نیز میبینند، مشابه بیتکوین یا سایر رمزارزها.",
|
30 |
| - "page-eth-how-to-buy": "نحوه خرید اتر", |
31 |
| - "page-eth-how-to-buy-caption": "بهروزرسانی منظم", |
32 |
| - "page-eth-is-money": "اتر، پول دیجیتال جهانی.", |
| 30 | + "page-eth-is-money": "سکه اتر (ETH) یک پول دیجیتال و جهانی است.", |
33 | 31 | "page-eth-last-updated": "ژانویه 2019",
|
34 | 32 | "page-eth-monetary-policy": "سیاست پولی اتریوم",
|
35 | 33 | "page-eth-more-on-ethereum-link": "اطلاعات بیشتر درباره اتریوم",
|
|
55 | 53 | "page-eth-tokens-link": "توکنهای اتریوم",
|
56 | 54 | "page-eth-trade-link-2": "توکنها را مبادله کنید",
|
57 | 55 | "page-eth-underpins": "اتر سنگ بنای سیستم مالی اتریوم است",
|
58 |
| - "page-eth-underpins-desc": "با عدم رضایتمندی از پرداختها، جامعه اتریوم در حال ساخت یک سیستم مالی کامل همتابههمتا است که برای همه قابل دسترس باشد.", |
| 56 | + "page-eth-underpins-desc": "کامیونیتی اتریوم که از پرداختها راضی نیست، در حال ایجاد یک سیستم مالی کامل است که <a href=\"/glossary/#peer-to-peer-network\">همتا به همتا</a> است و برای همه قابل دسترسی است.", |
59 | 57 | "page-eth-underpins-desc-2": "شما میتوانید از اتر بهعنوان وثیقه برای تولید توکنهای رمزارزی کاملاً مجزا روی اتریوم استفاده کنید. علاوه بر این، میتوانید به قرض دادن، قرض گرفتن، و کسب بهره روی اتر و سایر توکنهای مبتنی بر اتر مبادرت کنید.",
|
| 58 | + "page-eth-weth": "از رپد اتر (WETH) برای گسترش عملکرد اتر برای کار با توکن ها و برنامه های کاربردی دیگر استفاده می شود. <a href=\"/wrapped-eth\">درباره WETH بیشتر بیاموزید</a>.", |
60 | 59 | "page-eth-uses": "استفاده از اتر روزانه رشد میکند",
|
61 | 60 | "page-eth-uses-desc": "بهدلیل قابل برنامهنویسی بودن اتریوم، توسعهدهندگان میتوانند از راههای بیشماری اتر را شکل دهند.",
|
62 | 61 | "page-eth-uses-desc-2": "سابقاً در سال 2015، تمام آنچه که میتوانستید انجام دهید ارسال اتر از یک حساب اتریومی به حسابی دیگر بود. اینجا برخی از کارهایی که امروزه میتوانید بکنید ذکر شدهاند.",
|
|
77 | 76 | "page-eth-where-to-buy": "از کجا اتر دریافت کنیم",
|
78 | 77 | "page-eth-where-to-buy-desc": "شما میتوانید اتر را از یک صرافی یا کیفپول بگیرید اما کشورهای گوناگون، قوانین مختلف دارند. سرویسهایی را که به شما اجازه خواهند داد اتر بخرید بررسی کنید.",
|
79 | 78 | "page-eth-yours": "آن واقعاً مال شماست",
|
80 |
| - "page-eth-yours-desc": "اتر شما را قادر میسازد که بانک خود باشید. میتوانید وجوه خود را با کیفپول خود بهعنوان گواهی مالکیت، کنترل کنید - بدون نیاز به اشخاص ثالث.", |
| 79 | + "page-eth-yours-desc": "با اتر میتوانید بانک خودتان باشید. میتوانید وجوه خود را با <a href=\"/glossary/#wallet\">کیفپول</a> خود بهعنوان اثبات مالکیت کنترل کنید- نیازی به اشخاص ثالث نیست.", |
81 | 80 | "page-eth-more-on-tokens": "اطلاعات بیشتر در مورد توکنها و کاربردشان",
|
82 | 81 | "page-eth-button-buy-eth": "دریافت اتر",
|
83 | 82 | "page-eth-tokens-stablecoins": "ارزهای با ثبات",
|
|
0 commit comments