Skip to content

Commit cfd7809

Browse files
committed
Nov 6 Russian (Upgrades, Community)
1 parent 08c2b14 commit cfd7809

File tree

26 files changed

+1818
-169
lines changed

26 files changed

+1818
-169
lines changed
Lines changed: 75 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,75 @@
1+
---
2+
title: Нормы поведения
3+
description: Базовые стандарты, которых мы стараемся придерживаться в пространстве ethereum.org.
4+
lang: ru
5+
---
6+
7+
## Цель {#mission}
8+
9+
Разработать самый полный и доступный центр знаний об Ethereum и поддерживать его функционирование.
10+
11+
## Ценности {#values}
12+
13+
Сообщество ethereum.org старается быть:
14+
15+
- образовательным, помогая всем желающим понять Ethereum;
16+
- инклюзивным;
17+
- доступным;
18+
- ориентированным на потребности его участников;
19+
- сосредоточенным на основных технологиях и сценариях использования Ethereum;
20+
- сосредоточенным на концепциях и принципах построения Ethereum.
21+
22+
## Чем мы не являемся {#what-we-are-not}
23+
24+
- Сайтом про Ethereum Foundation
25+
- Платформой, рекламирующей инвестиции или получение доходов в любом виде
26+
- Платформой, которая поддерживает или продвигает индивидуальные проекты и организации
27+
- Централизованной/децентрализованной биржей или финансовой платформой любой иной формы
28+
- Платформой, дающей финансовые или юридические советы любого рода
29+
30+
## Нормы поведения {#code-of-conduct}
31+
32+
### Обязательство {#pledge}
33+
34+
Открытое участие — это основной принцип ethereum.org. Мы – это веб-сайт и сообщество, существующие при поддержке тысяч участников, и это возможно, только если мы обеспечим дружескую среду, где ценят вклад каждого. С этой целью все, кто участвует в работе нашего сайта, обязуются поддерживать среду, в которой нет места притеснениям участников на всех платформах и в сообществах ethereum.org. Сообщество ethereum.org с радостью принимает в свои ряды и ценит всех, кто хочет участвовать в его работе в конструктивном и дружественном формате, независимо от возраста, ограниченных возможностей, этнической принадлежности, пола, гендерной идентичности, наличия опыта, специализации, образования, социально-экономического статуса, национальности, внешнего вида, расы, религии или любого другого проявления разнообразия.
35+
36+
### Область действия {#scope}
37+
38+
Эти нормы поведения применяются относительно всех пространств, связанных с ethereum.org (таких как GitHub, Discord, Figma, Crowdin, Twitter и другие онлайн-платформы), а также при представлении сообщества в общественных пространствах реального мира, то есть на встречах, конференциях и мероприятиях.
39+
40+
### Наши стандарты {#our-standards}
41+
42+
Примеры поведения, которое помогает создать позитивную среду:
43+
44+
- Располагающие формулировки с учетом индивидуальных особенностей
45+
- Уважение к разным точкам зрения и опыту
46+
- Достойное принятие и/или тактичное изложение конструктивной критики
47+
- Спокойное поведение и профессионализм при разрешении конфликтов и разногласий
48+
- Выражение эмпатии и толерантности ко всем участникам сообщества
49+
- Предоставление поддержки и помощи новым лицам в сообществе
50+
51+
Примеры недопустимого поведения участников:
52+
53+
- Физическое насилие, угрозы физической расправы или одобрение физического насилия в любой форме
54+
- Использование сексуализированных высказываний или образов либо нежелательные знаки, демонстрирующие сексуальный интерес
55+
- Выдача себя за другое лицо или иное ложное утверждение о связи с каким-либо лицом или организацией
56+
- Троллинг, оскорбительные/унизительные комментарии и нападки по личным или политическим мотивам
57+
- Притеснение других участников сообщества в открытых или закрытых каналах
58+
- Публикация личной информации других людей, например их адреса проживания или электронного адреса, без их явного разрешения
59+
- Применение методов социальной инженерии, мошенничество или иные способы манипулирования другими участниками сообщества
60+
- Продвижение инвестиций, токенов, проектов или чего-либо еще для личного обогащения или получения преимущества
61+
- Спам серверов нетематическим контентом
62+
- Игнорирование просьб или предупреждений, исходящих от модераторов сообщества
63+
- Другие действия, которые можно обоснованно считать неуместными в профессиональной среде
64+
65+
### Жалобы {#reporting}
66+
67+
Нарушения норм поведения зачастую видны всему сообществу, поскольку мы стараемся придерживаться формата открытых, публичных каналов, позволяя участникам самостоятельно осуществлять регулирование в сообществе.
68+
69+
Тем не менее, если случилось нечто, что, как вы считаете, требует внимания, можете сообщить о проблеме модератору (например, в Discord), чтобы расследовать инцидент и должным образом среагировать на него.
70+
71+
Подавая жалобу, сообщите как можно больше подробностей, включая конкретные примеры, дату и время. Это поможет обеспечить справедливый результат.
72+
73+
### Правоприменение {#enforcement}
74+
75+
В зависимости от серьезности происшествия, люди, нарушающие нормы поведения, могут получить предупреждение либо будут временно или навсегда заблокированы в сообществах ethereum.org.

src/content/translations/ru/community/get-involved/index.md

Lines changed: 19 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,8 @@ lang: ru
88

99
Сообщество Ethereum включает людей с различным опытом и навыками. Кем бы вы ни были — разработчиком, художником или бухгалтером — вы можете принимать участие в жизни сообщества. Вот список рекомендаций, которые помогут вам начать.
1010

11+
Начните с изучения целей и ценностей ethereum.org на странице [норм поведения](/community/code-of-conduct).
12+
1113
## Разработчики <Emoji text=":computer:" size={1} /> {#developers}
1214

1315
- Узнайте подробнее об Ethereum на [ethereum.org/developers/](/developers/) и попробуйте использовать
@@ -21,11 +23,21 @@ lang: ru
2123

2224
## Исследователи и академики <Emoji text=":mag:" size={1} />‍ {#researchers-and-academics}
2325

24-
У вас есть опыт работы в области математики, криптографии или экономики? Возможно, вам будет интересно узнать о некоторых передовых разработках в рамках экосистемы Ethereum
25-
26-
- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) — серия крупных исследовательских премий, с помощью которых вы можете заработать более 100 000 долл. США
26+
У вас есть опыт работы в области математики, криптографии или экономики? Возможно, вам будет интересно узнать о некоторых передовых разработках в рамках экосистемы Ethereum:
27+
28+
- Составьте или рассмотрите предложение по улучшению Ethereum (EIP)
29+
- Составьте EIP
30+
1. Представьте свою идею на [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org)
31+
2. Прочтите [EIP-1](https://eip.ethereum.org/EIPS/eip-1)**да, это _весь_ документ.**
32+
3. Следуйте указаниям из документа EIP-1. Ссылайтесь на него при составлении черновика.
33+
- Узнайте, как стать [редактором EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069)
34+
- Теперь вы можете рассматривать EIP других участников! Просматривайте [открытые запросы на включение изменений с тегом `e-review`](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review). Давайте обратную связь относительно технических аспектов по ссылке `discussion-to`.
35+
- Участвуйте в [администрировании EIP](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP)
36+
- Присоединяйтесь к [Discord-каналу Ethereum Cat Herders](https://discord.io/EthCatHerders)
37+
- [Подробнее об EIP](/eips/)
38+
- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) — ряд крупных исследовательских премий, с которыми вы можете заработать более 100 000 долл. США
2739
- [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) — основной форум Ethereum по исследованиям и наиболее влиятельный в мире форум по криптоэкономике
28-
- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) — текущая серия вопросов и ответов с исследователями. По мере открытия каждой следующей части любой человек может размещать вопросы.
40+
- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) — текущая серия вопросов и ответов с участием исследователей. По мере открытия каждой следующей части любой человек может размещать вопросы.
2941
- [Список предпочтений для программы поддержки экосистемы](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) — области исследований, в которых активно ищут заявителей на гранты в рамках программы поддержки экосистемы Ethereum
3042

3143
[Посмотрите больше активных областей исследований](/community/research/).
@@ -60,7 +72,7 @@ lang: ru
6072

6173
### Начните стейкинг своих эфиров (ETH) {#staking}
6274

63-
Выполняя стейкинг своих эфиров (ETH), вы можете получать вознаграждения, помогая при этом защитить сеть Ethereum.
75+
Выполняя стейкинг своих эфиров (ETH), вы можете получать вознаграждения, помогая при этом обеспечивать безопасность сети Ethereum.
6476

6577
- [Подробнее о стейкинге](/staking/)
6678

@@ -122,3 +134,5 @@ DAO — децентрализованные автономные организ
122134
- [ΜΓΔ](https://metagammadelta.com/) (Meta Gamma Delta) [@metagammadelta](https://twitter.com/metagammadelta)_проекты, которыми руководят женщины_
123135
- [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO)_сообщество, сосредоточенное на финансировании разработки Ethereum_
124136
- [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild)_коллектив разработчиков Web3_
137+
138+
Соблюдайте [нормы поведения](/community/code-of-conduct) ethereum.org всюду, где вы участвуете в развитии ethereum.org!

src/content/translations/ru/community/grants/index.md

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -35,10 +35,11 @@ lang: ru
3535
- [Организация грантов экосистемы Lido (LEGO)](https://lego.lido.fi/) — _финансовая экосистема [Lido](https://lido.fi/)_
3636
- [ Программа MetaMask](https://metamaskgrants.org/) — _децентрализованная автономная организация (DAO) по выдаче грантов, возглавляемая сотрудниками [MetaMask](https://metamask.io/)_
3737
- [Программа грантов mStable](https://docs.mstable.org/advanced/grants-program)_сообщество [mStable](https://mstable.org/)_
38+
- [Программа грантов SKALE Network](https://skale.space/developers#grants)_экосистема [SKALE Network](https://skale.space/)_
3839
- [The Graph](https://airtable.com/shrdfvnFvVch3IOVm) — _экосистема [The Graph](https://thegraph.com/)_
3940
- [Программа грантов UMA](https://grants.umaproject.org/) — _поддержка разработчиков [UMA](https://umaproject.org/)_
4041
- [Программа грантов Uniswap](https://www.unigrants.org/) — _сообщество [Uniswap](https://uniswap.org/)_
41-
- [Гранты по Web3](https://web3grants.net) — _исчерпывающий список программ грантов, связанных с Web3/криптовалютами_
42+
- [Гранты по Web3](https://web3grants.net) — _большой список грантовых программ по Web3/криптовалютам_
4243

4344
## Квадратичное финансирование {#quadratic-funding}
4445

src/content/translations/ru/community/online/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ lang: ru
2424
<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu">Ethereum Cat Herders</Link> — сообщество, нацеленное на помощь с управлением проектами при разработке Ethereum</SocialListItem>
2525
<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://ethglobal.co/discord">Ethereum Hackers</Link> — чат Discord, управляемый ETHGlobal: онлайн-сообщество для хакеров Ethereum со всего мира</SocialListItem>
2626
<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/5W5tVb3">CryptoDevs</Link> — сообщество Discord, сконцентрированное на разработке Ethereum</SocialListItem>
27-
<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/ethstaker">EthStaker Discord</Link> — сообщество, сконцентрированное на помощи при управлении проектами, связанными с разработкой Ethereum</SocialListItem>
27+
<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.io/ethstaker">Сообщество EthStaker на Discord</Link> — сообщество для образования, наставничества, поддержки и предоставления ресурсов для существующих и потенциальных стейкеров</SocialListItem>
2828
<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/CetY6Y4">Команда сайта Ethereum.org</Link> — возможность решить проблемы и поговорить о разработке и дизайне ethereum.org с командой и членами сообщества</SocialListItem>
2929
<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.matos.club/">Matos Discord</Link> — сообщество создателей Web3, где собираются разработчики, видные представители отрасли и энтузиасты Ethereum. Мы заинтересованы в разработке, дизайне и культуре Web3. Создавайте вместе с нами.</SocialListItem>
3030
<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity/">Solidity Gitter</Link> — чат для разработки Solidity (Gitter)</SocialListItem>

0 commit comments

Comments
 (0)