Merge pull request #15259 from ethereum/ethereum-spelling-fixes

Fix misspellings of Ethereum in translations

Author: wackerow

public/content/developers/tutorials/hello-world-smart-contract-fullstack/index.md

@@ -664,7 +664,7 @@ Successfully verified contract HelloWorld on Etherscan.
 https://goerli.etherscan.io/address/<contract-address>#contracts
 ```
 
-Congrats! Your smart contract code is on Etherescan!
+Congrats! Your smart contract code is on Etherscan!
 
 ### Check out your smart contract on Etherscan! {#check-out-your-smart-contract-on-etherscan}
 

public/content/translations/es/developers/tutorials/hello-world-smart-contract-fullstack/index.md

@@ -661,7 +661,7 @@ Successfully verified contract HelloWorld on Etherscan.
 https://goerli.etherscan.io/address/<contract-address>#contracts
 ```
 
-¡Felicidades! ¡Su código de contrato inteligente está en Etherescan!
+¡Felicidades! ¡Su código de contrato inteligente está en Etherscan!
 
 ### ¡Eche un vistazo a su contrato inteligente en Etherscan! {#check-out-your-smart-contract-on-etherscan}
 

public/content/translations/it/developers/docs/smart-contracts/security/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ lang: it
 
 I contratti intelligenti sono estremamente flessibili e in grado di gestire grandi quantità di valori e dati, eseguendo allo stesso tempo una logica immutata basata sul codice distribuito sulla blockchain. Questo ha dato vita a un vivace ecosistema di applicazioni senza fiducia e decentralizzate, che offrono molti vantaggi rispetto ai sistemi legacy. I contratti intelligenti rappresentano anche un'opportunità per gli utenti malevoli che provano a speculare sfruttandone le vulnerabilità.
 
-Blochchain pubbliche come Ethereun rendono ancora più complessa la questione della sicurezza dei contratti intelligenti. Una volta distribuito, il codice dei contratti _di solito_ non può essere modificato per correggere falle di sicurezza. In più, le risorse rubate dai contratti intelligenti sono estremamente difficili da tracciare e praticamente irrecuperabili per via della loro immutabilità.
+Blochchain pubbliche come Ethereum rendono ancora più complessa la questione della sicurezza dei contratti intelligenti. Una volta distribuito, il codice dei contratti _di solito_ non può essere modificato per correggere falle di sicurezza. In più, le risorse rubate dai contratti intelligenti sono estremamente difficili da tracciare e praticamente irrecuperabili per via della loro immutabilità.
 
 Anche se i dati possono variare, si stima che l'ammontare totale di valore rubato o perduto a causa di falle di sicurezza nei contratti intelligenti superi facilmente $1 miliardo. In questo sono inclusi incidenti rilievo come la [violazione della DAO](https://hackingdistributed.com/2016/06/18/analysis-of-the-dao-exploit/) (3,6 milioni di ETH rubati, per un valore superiore a $1 miliardo al prezzo attuale), la [violazione del portafoglio multi-firma di Parity](https://www.coindesk.com/30-million-ether-reported-stolen-parity-wallet-breach) ($30 milioni sottratti dagli hacker), e la questione del [portafoglio Parity congelato](https://www.theguardian.com/technology/2017/nov/08/cryptocurrency-300m-dollars-stolen-bug-ether) (più di $300 milioni di ETH bloccati per sempre).
 

public/content/translations/it/developers/tutorials/hello-world-smart-contract-fullstack/index.md

@@ -709,7 +709,7 @@ Congratulazioni! Il codice del tuo contratto intelligente è su Etherscan!
 
 
 
-### Dai un'occhiata al tuo contratto intelligente su Etherescan! {#check-out-your-smart-contract-on-etherscan}
+### Dai un'occhiata al tuo contratto intelligente su Etherscan! {#check-out-your-smart-contract-on-etherscan}
 
 Quando vai al link fornito nel tuo terminale, dovresti essere in grado di vedere il codice e l'ABI del tuo contratto intelligente pubblicati su Etherscan!
 

public/content/translations/ja/developers/tutorials/hello-world-smart-contract-fullstack/index.md

@@ -602,7 +602,7 @@ ETHERSCAN_API_KEY = "your-etherscan-key"
 
 #### hardhat-etherscanのインストール {#install-hardhat-etherscan}
 
-あなたのコントラクトをEtherescanへ公開するのは、Hardhatを使って簡単にできます。 はじめに、まず`hardhat-etherscan`プラグインをインストールしてください。 `hardhat-etherscan`は、スマートコントラクトのソースコードとEtherscan上のABIを自動的に検証します。 インストールするには、`hello-world`ディレクトリで次のコマンドを実行します。
+あなたのコントラクトをEtherscanへ公開するのは、Hardhatを使って簡単にできます。 はじめに、まず`hardhat-etherscan`プラグインをインストールしてください。 `hardhat-etherscan`は、スマートコントラクトのソースコードとEtherscan上のABIを自動的に検証します。 インストールするには、`hello-world`ディレクトリで次のコマンドを実行します。
 
 ```text
 npm install --save-dev @nomiclabs/hardhat-etherscan

public/content/translations/pcm/governance/index.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Plenti stakeholdas dey for [Ethereum komunity](/community/), wey ish dey play on
 - **Aplikashon Users**: dis pipol dey interact wit aplikashon on di Ethereum blockchain.
 - **Aplikashon/Tooling Divelopas**: dis pipol dey write aplikashons wey dey run ontop di Ethereum blockchain (e.g. DeFi, NFTs, etc.) dem dey also build tooling wey pipol fit yus wit Ethereum (e.g. wallets, test suites, etc.). [More on dapps](/dapps/).
 - **Pipol wey dey operate Node**: dis pipol dey run nodes wey dey propagate blocks and transakshons, di node dey also reject any transakshon abi block wey nor koret wey dem kome akross. [More on nodes](/developers/docs/nodes-and-clients/).
-- **EIP Authors**: na dis pipol dey propose shanjis to di Ethereun protokol, in di form of Ethereum Imprufment Proposals (EIPs). [More on EIPs](/eips/).
+- **EIP Authors**: na dis pipol dey propose shanjis to di Ethereum protokol, in di form of Ethereum Imprufment Proposals (EIPs). [More on EIPs](/eips/).
 - **Validators**: na dis pipol dey run nodes wey fit add new blocks to di Ethereum blockchain.
 - **Protokol Divelopas** (a.k.a. "Kore Divelopas"): dis pipol dey maintain di varios Ethereum implimentashons (e.g. go-ethereum, Nethermind, Besu, Erigon, Reth at di exekushon layer abi Prysm, Lighthouse, Nimbus, Teku, Lodestar, Grandie at di konsensus layer). [More on Ethereum klients](/developers/docs/nodes-and-clients/).
 

public/content/translations/pcm/staking/pools/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ image: /images/staking/leslie-pool.png
 alt: Leslie na di rhino weh deh swim for di pool.
 sidebarDepth: 2
 summaryPoints:
-  - Stake and earn riwods wit any amount of TEH as yu dey join forces wit odas
+  - Stake and earn riwods wit any amount of ETH as yu dey join forces wit odas
   - Skip di hard part and entrust validator operashon to one third-party
   - Hold to dey stake tokens in yor own wallet
 ---

public/content/translations/pt-br/community/research/index.md

@@ -62,7 +62,7 @@ A camada de execução se preocupa com a execução de transações, com a execu
 #### Leitura de apoio {#background-reading-1}
 
 - [Introdução à EVM](/developers/docs/evm)
-- [Camada de execução Etheresear.ch](https://ethresear.ch/c/execution-layer-research/37)
+- [Camada de execução Ethresear.ch](https://ethresear.ch/c/execution-layer-research/37)
 
 #### Pesquisa recente {#recent-research-1}
 

public/content/translations/pt-br/whitepaper/index.md

@@ -272,7 +272,7 @@ Essa é essencialmente uma implementação literal da função de transição de
 
 ### Derivativos financeiros e moedas estáveis {#financial-derivatives-and-stable-value-currencies}
 
-Os derivativos financeiros são a aplicação mais comum de um "contrato inteligente", e uma das mais simples de implementar em código. O principal desafio na implementação de contratos financeiros é que a maioria deles exige uma referência de preço (price ticker) externa. Por exemplo, uma aplicação muito desejável é um contrato inteligente que protege contra a volatilidade do ether (ou outra criptomoeda) em relação ao dólar americano, mas isso exige que o contrato saiba qual é o valor do EHT/USD. A maneira mais simples de fazer isso seria por meio de um contrato de "feed de dados" mantido por um terceiro específico (por exemplo, NASDAQ) projetado para que esse terceiro tenha a capacidade de atualizar o contrato conforme necessário, e fornecendo uma interface que permite outros contratos enviem uma mensagem para esse contrato e recebam uma resposta que forneça o preço.
+Os derivativos financeiros são a aplicação mais comum de um "contrato inteligente", e uma das mais simples de implementar em código. O principal desafio na implementação de contratos financeiros é que a maioria deles exige uma referência de preço (price ticker) externa. Por exemplo, uma aplicação muito desejável é um contrato inteligente que protege contra a volatilidade do ether (ou outra criptomoeda) em relação ao dólar americano, mas isso exige que o contrato saiba qual é o valor do ETH/USD. A maneira mais simples de fazer isso seria por meio de um contrato de "feed de dados" mantido por um terceiro específico (por exemplo, NASDAQ) projetado para que esse terceiro tenha a capacidade de atualizar o contrato conforme necessário, e fornecendo uma interface que permite outros contratos enviem uma mensagem para esse contrato e recebam uma resposta que forneça o preço.
 
 Dado esse ingrediente muito importante, o contrato de cobertura ficaria assim:
 

public/content/translations/ro/developers/docs/security/index.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Cel puțin:
 - Solidity nu emite NICIUN avertisment al compilatorului
 - Codul tău este bine documentat
 
-Sunt mult mai multe de spus despre procesul de dezvoltare, dar aceste elemente sunt un loc bun de început. Pentru mai multe elemente și explicații detaliate, consultă [lista de verificare a calității procesului furnizată de DeFiSafety](https://docs.defisafety.com/audit-process-documentation/process-quality-audit-process). [DefiSafety](https://defisafety.com/) este un serviciu public neoficial care publică diverse recenzii despre mari aplicații dapp Ethereun publice. O parte a sistemului de evaluare DeFiSafety include cât de bine aderă proiectul la această listă de verificare a calității procesului. Urmând aceste procese:
+Sunt mult mai multe de spus despre procesul de dezvoltare, dar aceste elemente sunt un loc bun de început. Pentru mai multe elemente și explicații detaliate, consultă [lista de verificare a calității procesului furnizată de DeFiSafety](https://docs.defisafety.com/audit-process-documentation/process-quality-audit-process). [DefiSafety](https://defisafety.com/) este un serviciu public neoficial care publică diverse recenzii despre mari aplicații dapp Ethereum publice. O parte a sistemului de evaluare DeFiSafety include cât de bine aderă proiectul la această listă de verificare a calității procesului. Urmând aceste procese:
 
 - Vei produce un cod mai sigur, prin teste automate, reproductibile
 - Vei permite revizuirea proiectului mai eficient de către auditori