fix md

Author: pettinarip

public/content/translations/es/contributing/translation-program/translators-guide/index.md

@@ -116,7 +116,7 @@ La mejor manera de conservar los enlaces intactos es copiarlos directamente desd
 
 ![Ejemplo de link.png](./example-of-link.png)
 
-Los enlaces también aparecen en el texto de origen en forma de etiquetas (es decir, <0> </0>). Si pasa el cursor sobre la etiqueta, el editor mostrará su contenido completo (a veces estas etiquetas representan enlaces).
+Los enlaces también aparecen en el texto de origen en forma de etiquetas (es decir, `<0> </0>`). Si pasa el cursor sobre la etiqueta, el editor mostrará su contenido completo (a veces estas etiquetas representan enlaces).
 
 Es muy importante copiar los enlaces del texto original y no cambiar su orden.
 
@@ -154,7 +154,7 @@ nonce - _Texto no traducible_
 
 El texto original también contiene etiquetas acortadas, que solo contienen números, lo que significa que su función no es inmediatamente obvia. Puede pasar el cursor sobre estas etiquetas para ver qué función tienen exactamente.
 
-En el ejemplo de abajo, al pasar el cursor por la <0> etiqueta se muestra lo que representa `<code>` y contiene un fragmento de código, por lo tanto el contenido dentro de estas etiquetas no debe traducirse.
+En el ejemplo de abajo, al pasar el cursor por la `<0>` etiqueta se muestra lo que representa `<code>` y contiene un fragmento de código, por lo tanto el contenido dentro de estas etiquetas no debe traducirse.
 
 ![Ejemplo de tags.png ambiguo](./example-of-ambiguous-tags.png)
 

public/content/translations/es/decentralized-identity/index.md

@@ -87,7 +87,7 @@ Los identificadores tradicionales como tu nombre jurídico o dirección de corre
 
 Los identificadores descentralizados son emitidos, mantenidos y controlados por individuos. Una [cuenta de Ethereum](/glossary/#account) es un ejemplo de un identificador descentralizado. Puede crear tantas cuentas como quiera sin el permiso de nadie y sin necesidad de almacenarlas en un registro central.
 
-Los identificadores descentralizados son almacenados en "ledgers" distribuidos ([cadena de bloques](/glossary/#blockchain)[) o <1>redes persona a persona](/glossary/#peer-to-peer-network) (peer-to-peer). Esto hace a los DIDs [globalmente únicos, resolubles con alta disponibilidad, y criptográficamente verificables](https://w3c-ccg.github.io/did-primer/). Un identificador descentralizado puede ser asociado con diferentes entidades, incluyendo personas, organizaciones o instituciones gubernamentales.
+Los identificadores descentralizados son almacenados en "ledgers" distribuidos ([cadena de bloques](/glossary/#blockchain)[) o `<1>`redes persona a persona](/glossary/#peer-to-peer-network) (peer-to-peer). Esto hace a los DIDs [globalmente únicos, resolubles con alta disponibilidad, y criptográficamente verificables](https://w3c-ccg.github.io/did-primer/). Un identificador descentralizado puede ser asociado con diferentes entidades, incluyendo personas, organizaciones o instituciones gubernamentales.
 
 ## ¿Qué hace que los identificadores descentralizados sean posibles? {#what-makes-decentralized-identifiers-possible}
 

public/content/translations/es/nft/index.md

@@ -76,7 +76,7 @@ El nombre de dominio alternativo de esta página web también funciona a través
 
 ## ¿Cómo funcionan los NFT? {#how-nfts-work}
 
-Los NFT, como cualquier objeto digital en la cadena de bloques de Ethereum, se crean a través de un programa especial de computación llamado <<contrato inteligente>>. Estos contratos siguen ciertas reglas, como los estándares[ERC-721](/glossary/#erc-721) o [ERC-1155](/glossary/#erc-1155), que determinan qué puede hacer un contrato.
+Los NFT, como cualquier objeto digital en la cadena de bloques de Ethereum, se crean a través de un programa especial de computación llamado "contrato inteligente". Estos contratos siguen ciertas reglas, como los estándares[ERC-721](/glossary/#erc-721) o [ERC-1155](/glossary/#erc-1155), que determinan qué puede hacer un contrato.
 
 Los contratos inteligentes de NFT pueden hacer algunas cosas importantes:
 

public/content/translations/es/roadmap/merge/index.md

@@ -92,7 +92,7 @@ title="Desarrolladores de DApps y contratos inteligentes"
 contentPreview="The Merge was designed to have minimal impact on smart contract and dapp developers."
 id="developers">
 
-La Fusión vino con cambios en el consenso, que también incluye cambios relacionados con:<
+La Fusión vino con cambios en el consenso, que también incluye cambios relacionados con:
 
 <ul>
   <li>estructura de bloque</li>