Skip to content

Commit deccf09

Browse files
authored
Apply suggestions from code review
1 parent 88e9bd7 commit deccf09

File tree

2 files changed

+5
-5
lines changed
  • public/content/translations/es/developers/tutorials
    • a-developers-guide-to-ethereum-part-one
    • guide-to-smart-contract-security-tools

2 files changed

+5
-5
lines changed

public/content/translations/es/developers/tutorials/a-developers-guide-to-ethereum-part-one/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,9 +39,9 @@ Hay muchas maneras de describir Ethereum, pero en su esencia es una cadena de bl
3939
}
4040
```
4141

42-
Cada [bloque](/developers/docs/blocks/) tiene una referencia al bloque anterior; el `parentHash` es el hash a ese bloque previo.<FeaturedText>Nota: Ethereum hace un uso regular de las
42+
Cada [bloque](/developers/docs/blocks/) tiene una referencia al bloque anterior; el `parentHash` es el hash a ese bloque previo.
4343

44-
[funciones hash](https://wikipedia.org/wiki/Hash_function) para producir valores de tamaño fijo («hashes»). Los hashes desempeñan un importante papel en Ethereum; por ahora, puede considerarlos como identificadores únicos.</FeaturedText>
44+
<FeaturedText>Nota: Ethereum hace un uso regular de las <a href="https://wikipedia.org/wiki/Hash_function">funciones hash</a> para producir valores de tamaño fijo («hashes»). Los hashes desempeñan un importante papel en Ethereum; por ahora, puede considerarlos como identificadores únicos.</FeaturedText>
4545

4646
![Un diagrama que representa a la cadena de bloques incluyendo datos dentro de cada bloque](./blockchain-diagram.png)
4747

public/content/translations/es/developers/tutorials/guide-to-smart-contract-security-tools/index.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,9 +25,9 @@ Cada técnica tiene ventajas y obstáculos que serán útiles en <a href=“#det
2525
| ------------------- | ----------- | --------------------------------- | --------- | ---------------- | -------------- |
2626
| Análisis estáticos | Slither | CLI & scripts | segundos | moderado | bajo |
2727
| Fuzzing | Echidna | Propiedades de Solidity | minutos | bajo | ninguno |
28-
| Ejecución simbólica | Manticore | Propiedades de Solidity & scripts | horas | ninguno\* | ninguno |
28+
| Ejecución simbólica | Manticore | Propiedades de Solidity & scripts | horas | ninguno | ninguno |
2929

30-
\* si todas las rutas son exploradas sin tiempo de espera
30+
- si todas las rutas son exploradas sin tiempo de espera
3131

3232
**Slither** analiza los contratos en segundos, sin embargo, el análisis estático puede conducir a falsas alarmas y será menos adecuado para comprobaciones complejas (ej., controles aritméticos). Ejecute Slither a través de la API para acceder a los detectores incorporados o a través de la API para comprobaciones definidas por el usuario.
3333

@@ -88,7 +88,7 @@ Las áreas extensas que suelen ser relevantes para los contratos inteligentes in
8888

8989
### Hoja de trucos para selección de herramientas {#tool-selection-cheatsheet}
9090

91-
| Componente | Herramientas | Examples |
91+
| Componente | Herramientas | Ejemplos |
9292
| ----------------------- | --------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
9393
| Máquina de estado | Echidna, Manticore | |
9494
| Control de acceso | Slither, Echidna, Manticore | [Ejercicio 2 de Slither](https://github.com/crytic/building-secure-contracts/blob/master/program-analysis/slither/exercise2.md), [Ejercicio 2 de Echidna](https://github.com/crytic/building-secure-contracts/blob/master/program-analysis/echidna/Exercise-2.md) |

0 commit comments

Comments
 (0)