Merge pull request #15012 from ethereum/crowdin-march-zh-tw-20250301044344657

chore: import translations for zh-tw

Author: wackerow

public/content/translations/zh-tw/community/research/index.md

@@ -111,7 +111,7 @@ lang: zh-tw
 #### 近期研究 {#recent-research-2}
 
 - [排序者的 Arbitrum 公平排序](https://eprint.iacr.org/2021/1465)
-- [ethresear.ch 二層網路](https://ethresear.ch/c/layer-2/32)
+- [Ethresear.ch 二層網路](https://ethresear.ch/c/layer-2/32)
 - [以卷軸為中心的開發藍圖](https://ethereum-magicians.org/t/a-rollup-centric-ethereum-roadmap/4698)
 - [L2Beat](https://l2beat.com/)
 
@@ -189,7 +189,7 @@ lang: zh-tw
 
 - [錢包簡介](/wallets/)
 - [錢包安全簡介](/security/)
-- [ethresear.ch 安全性](https://ethresear.ch/tag/security)
+- [Ethresear.ch 安全性](https://ethresear.ch/tag/security)
 - [EIP-2938 帳戶抽象](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2938)
 - [EIP-4337 帳戶抽象](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4337)
 
@@ -377,11 +377,11 @@ lang: zh-tw
 
 - [Wormhole 漏洞報告](https://blog.chainalysis.com/reports/wormhole-hack-february-2022/)
 - [遭駭以太坊合約事後分析列表](https://forum.openzeppelin.com/t/list-of-ethereum-smart-contracts-post-mortems/1191)
-- [Rekt 新聞](https://twitter.com/RektHQ?s=20\&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg)
+- [Rekt 新聞](https://twitter.com/RektHQ?s=20&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg)
 
 #### 近期研究 {#recent-research-19}
 
-- [ethresear.ch 應用程式](https://ethresear.ch/c/applications/18)
+- [Ethresear.ch 應用程式](https://ethresear.ch/c/applications/18)
 
 ### 技術堆疊 {#technology-stack}
 

public/content/translations/zh-tw/contributing/index.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Ethereum.org 是一個開源專案，擁有超過 **12000 名**貢獻者，幫
 - [處理未解決的問題](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues) – 我們確定為需要完成的工作
 
 **設計**
-- [幫助設計網站](/contributing/design/)設計師不論資歷，都可以為改進網站做出貢獻
+- [幫助設計網站](/contributing/design/) — 任何水平的設計者都可以為改進網站做出貢獻
 
 **內容**
 - [建立/編輯內容](/contributing/#how-to-update-content) – 提議建立新頁面或對已有內容稍微改進
@@ -94,7 +94,7 @@ Ethereum.org 是一個開源專案，擁有超過 **12000 名**貢獻者，幫
 
 ### 如何領取
 1. 加入我們的 [Discord 伺服器](https://discord.gg/ethereum-org)。
-2. 將你貢獻內容的連結貼到 `#🥇 | proof-of-contribution` 頻道
+2. 將你貢獻內容的連結貼到 `#🥇 | proof-of-contribution` 頻道。
 3. 等待我們團隊的成員向你發送前往你的鏈上成就代幣的連結。
 4. 領取你的鏈上成就代幣！
 

public/content/translations/zh-tw/dao/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-title: 去中心化自治組織 (DAO)
+title: 什麽是去中心化自治組織 (DAO)？
+metaTitle: 什麽是去中心化自治組織 (DAO)？ | 去中心化自治組織
 description: 以太坊上的去中心化自治組織概要
 lang: zh-tw
 template: use-cases

public/content/translations/zh-tw/defi/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: 去中心化金融 (DeFi)
+metaTitle: 甚麼是去中心化金融？ | 去中心化金融的優點和作用
 description: 以太坊生態系之去中心化金融概要
 lang: zh-tw
 template: use-cases
@@ -168,7 +169,7 @@ Dai、USDC 等穩定幣的價值和美元的差距通常維持在幾美分之內
 
 要在傳統金融體系內完成以上操作，你需要鉅額資金。 這種財產創造策略只有已經擁有財富的人才能操作。 閃電貸的例子告訴我們，未來「有錢」不見得是「賺錢」的先決條件。
 
-<ButtonLink isSecondary href="https://aave.com/flash-loans/">
+<ButtonLink isSecondary href="https://aave.com/docs/concepts/flash-loans">
   深入了解閃電貸
 </ButtonLink>
 
@@ -324,7 +325,7 @@ Dai、USDC 等穩定幣的價值和美元的差距通常維持在幾美分之內
 3. 協定：提供功能的[智慧型合約](/glossary/#smart-contract)，例如實現去中心化資產借貸的服務。
 4. [應用程式](/dapps/)：我們用以管理及存取協定的產品。
 
-注意：很多去中心化金融使用 [ERC-20 標準](/glossary/#erc-20)。 去中心化金融應用程式會使用一種稱為包裝以太幣(WETH) 的以太幣包裝程式。 [了解更多關於包裝以太幣的資訊](/wrapped-eth)。
+注意：很多去中心化金融使用 [ERC-20 標準](/glossary/#erc-20)。 去中心化金融 (DeFi) 中的應用程式使用一種包裝的以太幣，稱爲包裝以太幣 (WETH)。 [了解更多關於包裝以太幣的資訊](/wrapped-eth)。
 
 ## 建構去中心化金融 {#build-defi}
 
@@ -358,4 +359,4 @@ Dai、USDC 等穩定幣的價值和美元的差距通常維持在幾美分之內
 
 <Divider />
 
-<QuizWidget quizKey="defi" />
+<QuizWidget quizKey="defi" />

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/apis/json-rpc/index.md

@@ -386,6 +386,8 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_syncing","params":[],"id":1}
 
 傳回用戶端的 coinbase 地址。
 
+> **注意：**此方法已於 **v1.14.0** 棄用並不再支援。 嘗試採用此方法將會出現「不支援此方法」的錯誤。
+
 **參數**
 
 無
@@ -1649,10 +1651,10 @@ geth --http --dev console 2>>geth.log
 
 這將在 `http://localhost:8545` 上啟動 HTTP 遠端程序呼叫介面。
 
-我們可以使用 [curl](https://curl.se) 擷取 Coinbase 地址和餘額來驗證介面正在執行。 請注意，這些範例中的資料與你的本地節點有所不同。 如果你想嘗試這些命令，請將第二個 curl 請求中的請求參數替換為第一個請求返回的結果。
+我們可以透過使用 [ curl](https://curl.se) 取得 Coinbase 地址（獲取帳戶陣列中的第一個地址）和餘額，驗證介面是否正在執行。 請注意，這些範例中的資料與你的本地節點有所不同。 如果你想嘗試這些命令，請將第二個 curl 請求中的請求參數替換為第一個請求返回的結果。
 
 ```bash
-curl --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_coinbase", "id":1}' -H "Content-Type: application/json" localhost:8545
+curl --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_accounts","params":[]", "id":1}' -H "Content-Type: application/json" localhost:8545
 {"id":1,"jsonrpc":"2.0","result":["0x9b1d35635cc34752ca54713bb99d38614f63c955"]}
 
 curl --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_getBalance", "params": ["0x9b1d35635cc34752ca54713bb99d38614f63c955", "latest"], "id":2}' -H "Content-Type: application/json" localhost:8545

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/data-and-analytics/block-explorers/index.md

@@ -26,6 +26,7 @@ sidebarDepth: 3
 - [EthVM](https://www.ethvm.com/)
 - [OKLink](https://www.oklink.com/eth)
 - [Rantom](https://rantom.app/)
+- [Ethseer](https://ethseer.io)
 
 ## 開源工具 {#open-source-tools}
 

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/data-and-analytics/index.md

@@ -34,7 +34,7 @@ lang: zh-tw
 
 ## Dune Analytics {#dune-analytics}
 
-[Dune Analytics](https://dune.com/) 將區塊鏈資料預處理成關聯資料庫（DuneSQL）表格，允許使用者使用 SQL 查詢區塊鏈資料並根據查詢結果建立儀表板。 鏈上資料組織成 4 個原始表格：`blocks`、`transactions`、（事件）`logs` 和（呼叫）`traces`。 常見的合約和協定已被解碼，而每個合約和協定都有自己的事件和呼叫表格集。 這些事件和呼叫表格被進一步處理並按協定類型組織成抽象表格，例如去中心化交易所、借貸、穩定幣等。
+[Dune Analytics](https://dune.com/) 將區塊鏈資料預處理成關聯資料庫 (DuneSQL) 表格，允許使用者使用 SQL 查詢區塊鏈資料並根據查詢結果建立儀表板。 鏈上資料組織成 4 個原始表格：`blocks`、`transactions`、（事件）`logs` 和（呼叫）`traces`。 常見的合約和協定已被解碼，而每個合約和協定都有自己的事件和呼叫表格集。 這些事件和呼叫表格被進一步處理並按協定類型組織成抽象表格，例如去中心化交易所、借貸、穩定幣等。
 
 ## SubQuery 網路 {#subquery-network}
 

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/development-networks/index.md

@@ -34,8 +34,8 @@ lang: zh-tw
 
 Hardhat 網路內建了 Hardhat，這是一個專業以太坊開發環境。
 
-- [官網](https://hardhat.org/)
-- [GitHub](https://github.com/nomiclabs/hardhat)
+- [網站](https://hardhat.org/)
+- [Github](https://github.com/nomiclabs/hardhat)
 
 ### 本地信標鏈 {#local-beacon-chains}
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Kurtosis 是一個用於多容器測試環境的構建系統，讓開發者能
 以太坊 Kurtosis 套件可用於透過 Docker 或 Kubernetes 快速具現化一個可參數化、高擴展性的私人以太坊測試網。 此套件支援所有主要的執行層 (EL) 和共識層 (CL) 用戶端。 Kurtosis 從容處理代表網路的所有本地端口映射和服務連線，以用於與以太坊核心基礎設施相關的驗證和測試工作流程。
 
 - [以太坊網路套件](https://github.com/kurtosis-tech/ethereum-package)
-- [網站](https://www.kurtosis.com/)
+- [官網](https://www.kurtosis.com/)
 - [GitHub](https://github.com/kurtosis-tech/kurtosis)
 - [文件](https://docs.kurtosis.com/)
 

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/frameworks/index.md

@@ -132,6 +132,14 @@ lang: zh-tw
 - [GitHub](https://github.com/Ackee-Blockchain/wake)
 - [VS Code 擴充功能](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=AckeeBlockchain.tools-for-solidity)
 
+**Veramo -** **_開放原始碼、模組化且不受限的框架，讓去中心化應用程式開發者能輕鬆地將去中心化身分和可驗證憑證整合到他們的應用程式中。_**
+
+- [首頁](https://veramo.io/)
+- [文件](https://veramo.io/docs/basics/introduction)
+- [GitHub](https://github.com/uport-project/veramo)
+- [Discord](https://discord.com/invite/FRRBdjemHV)
+- [節點包裹管理器 (NPM) 包裹](https://www.npmjs.com/package/@veramo/core)
+
 ## 了解更多 {#further-reading}
 
 _知道對你有幫助的社群資源嗎？ 請編輯此頁面並新增資源！_

public/content/translations/zh-tw/developers/docs/gas/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: 燃料和費用
+metaTitle: "以太坊燃料和費用：技術概覽"
 description:
 lang: zh-tw
 ---