Merge pull request #13767 from ethereum/crowdin-september-zh-tw-20240901044854994

chore: import translations for zh-tw

Author: corwintines

public/content/translations/zh-tw/contributing/index.md

@@ -88,7 +88,7 @@ Ethereum.org 是一個開源專案，擁有超過 **12000 名**貢獻者，幫
 
 ## 領取你的鏈上成就代幣 (OAT) {#oat}
 
-如果你的貢獻合併到 ethereum.org，你將要改到 [Galxe](https://galxe.com/ethereumorg/) 上領取特殊徽章。 鏈上成就代幣 (OAT) 證明你曾經協助生態系統變得更加出色。
+如果你的貢獻合併到 ethereum.org，你將有機會在 [Galxe](https://app.galxe.com/quest/ethereumorg) 上領取特殊徽章。 鏈上成就代幣 (OAT) 證明你曾經協助生態系統變得更加出色。
 
 [有關鏈上成就代幣的更多資訊](https://help.galxe.com/en/articles/7067290-galxe-oats-reward-and-celebrate-achievements)
 

public/content/translations/zh-tw/contributing/translation-program/how-to-translate/index.md

@@ -70,7 +70,7 @@ description: 使用 Crowdin 翻譯 ethereum.org 的說明
 
 透過使用頂部的按鈕，你還可以切換到翻譯記憶。在那裡，你可以搜尋現有的翻譯，或者切換到「詞彙表」，其中包含關鍵術語的描述和標準翻譯。
 
-想要學習更多功能嗎？ 請隨時查看[有關使用 Crowdin 線上編輯器的文件](https://support.crowdin.com/online-editor/)
+想了解更多嗎？ 請隨時查看[有關使用 Crowdin 線上編輯器的文件](https://support.crowdin.com/online-editor/)
 
 ### 審核過程 {#review-process}
 

public/content/translations/zh-tw/decentralized-identity/index.md

@@ -73,7 +73,7 @@ summaryPoint3: 多虧了加密技術，使用者現在擁有了再次發行、
 
 ### 4 反女巫保護 {#sybil-protection}
 
-女巫攻擊是指個人欺騙系統使某個系統認為他們是多個人而增加他們的影響力。 使用[平方投票法](/glossary/#quadratic-voting)的捐款應用程式很容易受到女巫攻擊，因為當更多人投票支持時，捐款的價值就會增加，從而激勵使用者將他們的貢獻分配給多個身分。 去中心化身分透過增加每位參與者的負擔來證明他們是真正的人，這有助於防止這種情況發生，而且通常也不必透露具體的私人資訊。
+使用[平方投票法](/glossary/#quadratic-voting)的捐款應用程式很容易受到[女巫攻擊](/glossary/#sybil-attack)，因為當更多人投票支持時，捐款的價值就會增加，這會激勵使用者將他們的貢獻分配給多個身分。 去中心化身分透過增加每位參與者的負擔來證明他們是真正的人，這有助於防止這種情況發生，而且通常也不必透露具體的私人資訊。
 
 ## 什麼是身分證明 {#what-are-attestations}
 
@@ -163,7 +163,7 @@ summaryPoint3: 多虧了加密技術，使用者現在擁有了再次發行、
 - **[人性證明](https://www.proofofhumanity.id)** - _人性證明 (PoH) 是建立在以太坊上的社交身分驗證系統。_
 - **[BrightID](https://www.brightid.org/)** - _一個去中心化的開源社交身分網路，旨在通過創建和分析社交圖譜來改革身分驗證。_
 - **[walt.id](https://walt.id)** — _一種使開發者和組織能夠利用自主權身份、非同質化代幣/魂縛代幣的開源去中心化身份及錢包基礎設施。_
-- **[Masca](https://masca.io/)** — _開放原始碼的去中心化身分錢包，實作為 MetaMask Snap，使用者和開發者可以透過其使用去中心化身分識別 (DID) 和驗證者客戶端 (VC)。_
+- **[Veramo](https://veramo.io/)** - _ 一種 JavaScript 框架，讓任何人都可以輕鬆地在他們的應用程式中使用可加密驗證的資料。_
 
 ## 延伸閱讀 {#further-reading}
 

public/content/translations/zh-tw/defi/index.md

@@ -334,7 +334,7 @@ Dai、USDC 等穩定幣的價值和美元的差距通常維持在幾美分之內
   關於建構去中心化應用程式
 </ButtonLink>
 
-## 延伸閱讀 {#futher-reading}
+## 了解更多 {#further-reading}
 
 ### 去中心化金融資料 {#defi-data}
 

public/content/translations/zh-tw/desci/index.md

@@ -104,10 +104,11 @@ Web3 廣泛試驗過去中心化自治組織和 Web3 開發的不同激勵模型
 - [Bio.xyz：為你的生物技術去中心化自治組織或去中心化科研專案募資](https://www.bio.xyz/)
 - [Fleming Protocol：推動協作生物醫學發現的開源式資料經濟](http://flemingprotocol.io/)
 - [Active Inference Institute](https://www.activeinference.org/)
-- [CureDAO：社群所有的精準健康平台](https://docs.curedao.org/)
 - [IdeaMarkets：實現去中心化的科學可信度](https://ideamarket.io/)
 - [去中心化科研實驗室](https://www.desci.com/)
 - [ValleyDAO：開放的全球社群，為合成生物學研究提供資金和轉譯支援](https://www.valleydao.bio)
+- [Cerebrum DAO：尋找和培育解決方案以促進大腦健康並預防神經退化性疾病](https://www.cerebrumdao.com/)
+- [CryoDAO：資助深低溫保存領域的「登月」研究](https://www.cryodao.org)
 
 歡迎建議上架新專案 - 請由查看我們的[上架政策](/contributing/adding-desci-projects/)開始！
 

public/content/translations/zh-tw/staking/withdrawals/index.md

@@ -196,7 +196,7 @@ eventName="read more">
 
 建議驗證操作者訪問<a href="https://launchpad.ethereum.org/withdrawals/">質押啟動面板提款</a>頁面以便找到更多關於驗證者需要為提款作出的準備、活動時間，以及提款相關的詳細資訊。
 
-若想先在測試網上嘗試你的設置，請從造訪 <a href="https://holesky.launchpad.ethereum.org">Holesky 測試網質押啟動面板</a>開始。
+若想先在測試網上測試你的設定，請造訪 <a href="https://holesky.launchpad.ethereum.org">Holesky 測試網質押啟動面板</a>開始測試。
 
 </ExpandableCard>