chore: implement suggestions from code review

Author: wackerow

public/content/translations/zh/community/events/index.md

@@ -5,7 +5,7 @@ lang: zh
 hideEditButton: true
 ---
 
-## 活动预告 {#events}
+# 活动预告 {#events}
 
 **每个月，世界各地都会举办大型以太坊活动。**你可以考虑参加附近的一个活动，认识更多的社区成员，了解就业机会，并培养新的技能。
 

public/content/translations/zh/community/get-involved/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ lang: zh
 - [在 Gitcoin 上查找悬赏](https://gitcoin.co/)，解决一个或大或小的技术问题，赚取加密货币！
 - 参加你附近的一个 [ETHGlobal](http://ethglobal.co/) 黑客马拉松活动！
 - 查看[与你的专业领域或所选编程语言相关的项目](/developers/docs/programming-languages/)
-- 观看或参与[核心开发人员电话会议](https://www.youtube.com/playlist?list=PLaM7G4Llrb7zfMXCZVEXEABT8OSnd4-7w)
+- 观看或参与[核心开发人员电话会议](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol)
 - [生态系统支持计划的愿望清单](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - 适用于工具、文档和基础设施领域，以太坊生态系统支持计划正在积极寻求这些领域的资助申请
 - [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) - 加入有抱负的 web3 社区，一起积极寻找、培训和支持整个非洲的数百名开发人员和社区成员
 - 加入[以太坊猫牧人组织 Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)

public/content/translations/zh/community/language-resources/index.md

@@ -16,7 +16,9 @@ lang: zh
 
 ## Ethereum.org 资源 {#ethereum-org}
 
-Ethereum.org 被地道地翻译成 40 多种语言，请参阅我们的[语言页面](/languages)。
+Ethereum.org 被地道地翻译成 40 多种语言，请参阅我们的语言页面。
+
+![Language selector menu](./language-selector-menu.png)
 
 如果你会使用两种语言，而且想帮助我们宣传到更多的人，你也可以参与 [ethereum.org 翻译计划](/contributing/translation-program/#translation-program)，帮助我们翻译该网站。
 

public/content/translations/zh/contributing/adding-layer-2s/index.md

@@ -78,7 +78,7 @@ _我们认为，其他不使用以太坊来实现数据可用性或安全性的
 
 **二层网络生态系统去中心化应用程序链接**
 
-- 我们希望能够提供有关用户可以在此二层网络上执行哪些操作的信息 （例如 https://portal.arbitrum.one/、https://www.optimism.io/apps/all）。
+- 我们希望能够提供有关用户可以在此二层网络上执行哪些操作的信息 （例如 https://portal.arbitrum.io/、https://www.optimism.io/apps）。
 
 **代币合约列表**
 

public/content/translations/zh/contributing/index.md

@@ -78,7 +78,7 @@ _有任何问题？_🤔 请通过我们的 [Discord 服务器](https://discord.
 ### 如何领取 {#how-to-claim}
 
 1. 加入我们的 [Discord 服务器](https://discord.gg/ethereum-org)。
-2. 在 `#🥇 | poaps` [频道](https://discord.com/channels/714888181740339261/804005643211898911)中粘贴指向你的贡献的链接。
+2. 在 `#🥇 | proof-of-contribution` [频道](https://discord.com/channels/714888181740339261/1212737737916948530)中粘贴指向你的贡献的链接。
 3. 等待我们的团队成员向你发送 POAP 徽章领取链接。
 4. 领取你的 POAP 徽章！
 

public/content/translations/zh/contributing/translation-program/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Ethereum.org 翻译计划旨在通过将 Ethereum.org 和其他以太坊内容
 ### 我们迄今取得的进展 {#our-progress}
 
 - [**超过 5,600 **位翻译人员](/contributing/translation-program/contributors/)
-- [网站支持 **62** 种语言](/languages/)
+- 网站支持 **62** 种语言
 - [2022 年翻译了** 300 万**字](/contributing/translation-program/acknowledgements/)
 
 <TranslationChartImage />

public/content/translations/zh/developers/docs/apis/json-rpc/index.md

@@ -1242,8 +1242,8 @@ curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_getTransactionByBlockHashAnd
 
 ```js
 params: [
-  "0x29c", // 668
-  "0x0", // 0
+  "0x9c47cf", // 10241999
+  "0x24", // 36
 ]
 ```
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ params: [
 
 ```js
 // Request
-curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_getTransactionByBlockNumberAndIndex","params":["0x29c", "0x0"],"id":1}'
+curl -X POST --data '{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_getTransactionByBlockNumberAndIndex","params":["0x9c47cf", "0x24"],"id":1}'
 ```
 
 结果参见 [eth_getTransactionByHash](#eth_gettransactionbyhash)

public/content/translations/zh/developers/docs/blocks/index.md

@@ -41,23 +41,23 @@ lang: zh
 
 | 字段               | 简介             |
 |:---------------- |:-------------- |
-| `时隙`             | 区块所属的时隙        |
+| `slot`             | 区块所属的时隙        |
 | `proposer_index` | 提出区块的验证者的 ID   |
 | `parent_root`    | 上一个区块的哈希       |
 | `state_root`     | 状态对象的根哈希       |
-| `正文`             | 包含多个字段的对象，定义如下 |
+| `body`             | 包含多个字段的对象，定义如下 |
 
 区块的 `body` 包含一些自有字段：
 
 | 栏目                   | 简介             |
 |:-------------------- |:-------------- |
 | `randao_reveal`      | 用于选择下一个区块提议者的值 |
 | `eth1_data`          | 关于存款合约的信息      |
-| `涂鸦`                 | 用于标记区块的任意数据    |
+| `graffiti `                 | 用于标记区块的任意数据    |
 | `proposer_slashings` | 将要惩罚的验证者列表     |
 | `attester_slashings` | 被惩罚的验证者列表      |
-| `认证`                 | 支持当前区块的认证列表    |
-| `存款`                 | 存款合约新增存款的列表    |
+| `attestations `                 | 支持当前区块的认证列表    |
+| `deposits`                 | 存款合约新增存款的列表    |
 | `voluntary_exits`    | 退出网络的验证者列表     |
 | `sync_aggregate`     | 用于服务轻客户端的验证者子集 |
 | `execution_payload`  | 从执行客户端传送来的交易   |
@@ -67,17 +67,17 @@ lang: zh
 | 栏目                 | 简介           |
 |:------------------ |:------------ |
 | `aggregation_bits` | 参与此认证的验证者列表  |
-| `数据`               | 具有多个子字段的容器   |
-| `签名`               | 所有证明验证者的聚合签名 |
+| `data`               | 具有多个子字段的容器   |
+| `signature`               | 所有证明验证者的聚合签名 |
 
 `attestation` 中的 `data` 字段包含以下内容：
 
 | 栏目                  | 简介             |
 |:------------------- |:-------------- |
-| `时隙`                | 认证所涉及的时隙       |
-| `索引`                | 证明验证者的索引       |
+| `slot`                | 认证所涉及的时隙       |
+| `index`                | 证明验证者的索引       |
 | `beacon_block_root` | 包含此对象的信标区块的根哈希 |
-| `来源`                | 最后一个合理的检查点     |
+| `source`                | 最后一个合理的检查点     |
 | `target`            | 最新的时段边界区块      |
 
 执行 `execution_payload` 中的交易会更新全局状态。 所有客户端重新执行 `execution_payload` 中的交易，以确保新状态与新区块 `state_root` 字段中的状态相符。 这就是客户端如何判断新区块是否有效且可以安全添加到其区块链的方式。 `execution payload` 本身是一个包含多个字段的对象。 还有一个 `execution_payload_header`，包含有关执行数据的重要摘要信息。 这些数据结构如下组织：
@@ -86,7 +86,7 @@ lang: zh
 
 | 领域                  | 简介                  |
 |:------------------- |:------------------- |
-| `父_哈希值`             | 父块的哈希值              |
+| `parent_hash `             | 父块的哈希值              |
 | `fee_recipient`     | 向其支付交易费的帐户地址        |
 | `state_root`        | 应用此区块中的更改后，全局状态的根哈希 |
 | `receipts_root`     | 交易收据树的哈希            |
@@ -95,7 +95,7 @@ lang: zh
 | `block_number`      | 当前区块的编号             |
 | `gas_limit`         | 此区块允许的最大燃料量         |
 | `gas_used`          | 此区块中使用的实际燃料量        |
-| `时间戳`               | 区块时间                |
+| `timestamp `               | 区块时间                |
 | `extra_data`        | 作为原始字节的任意附加数据       |
 | `base_fee_per_gas`  | 基础费值                |
 | `block_hash`        | 执行区块的哈希             |
@@ -106,7 +106,7 @@ lang: zh
 
 | 栏目                 | 简介                 |
 |:------------------ |:------------------ |
-| `父_哈希值`            | 父块的哈希值             |
+| `parent_hash `            | 父块的哈希值             |
 | `fee_recipient`    | 支付交易费用的帐户地址        |
 | `state_root`       | 应用此区块中的更改后，全局的根哈希值 |
 | `receipts_root`    | 交易收据的哈希值           |
@@ -115,12 +115,12 @@ lang: zh
 | `block_number`     | 当前区块的编号            |
 | `gas_limit`        | 此区块允许的最大的燃料量       |
 | `gas_used`         | 此区块中使用的燃料实际量       |
-| `时间戳`              | 区块时间               |
+| `timestamp `              | 区块时间               |
 | `extra_data`       | 作为原始字节任意附加数据       |
 | `base_fee_per_gas` | 基本费用值              |
 | `block_hash`       | 执行区块的哈希值           |
-| `交易`               | 要执行交易的列表           |
-| `提款`               | 提款对象列表             |
+| `transactions `               | 要执行交易的列表           |
+| `withdrawals `               | 提款对象列表             |
 
 `Withdrawals` 列表包含了 `withdrawal` 对象，结构如下：
 

public/content/translations/zh/developers/docs/bridges/index.md

@@ -75,14 +75,10 @@ lang: zh
 - **交易对手风险 –** 一些链桥采用可信设计，这要求用户依靠一种假设，即验证者不会串通起来窃取用户的资金。 用户需要信任这些第三方参与者，这使他们面临一些风险，比如跑路、审查和其他恶意活动。
 - **未解决的问题 –** 考虑到链桥处于发展阶段初期，还有许多关于链桥在不同市场条件下如何表现的问题都尚未解决，如网络拥塞期和在发生网络级攻击或状态回滚等不可预见的事件时。 这种不确定性带来了一定的风险，且风险程度目前仍然未知。
 
-
-
 ## 去中心化应用程序如何使用链桥？ {#how-can-dapps-use-bridges}
 
 下面介绍一些实际应用，在这些应用中，开发者可以考虑链桥并让他们的去中心化应用程序跨链：
 
-
-
 ### 集成桥接 {#integrating-bridges}
 
 对于开发者来说，有很多方法可以添加对链桥的支持：
@@ -106,35 +102,25 @@ lang: zh
 
 如果去中心化应用程序计划集成链桥或聚合器，那么根据集成的深度会有不同的选择。 例如，如果只是进行前端集成以改善用户上手体验，去中心化应用程序将集成小组件。 然而，如果整合是为了探索更深层次的跨链策略，如质押、流动性矿池等，去中心化应用程序就集成软件开发工具包或应用程序接口。
 
-
-
 ### 在多条链上部署去中心化应用程序 {#deploying-a-dapp-on-multiple-chains}
 
 要在多条链上部署去中心化应用程序，开发者可以使用 [Alchemy](https://www.alchemy.com/)、[安全帽](https://hardhat.org/)、[Truffle](https://trufflesuite.com/)、[Moralis](https://moralis.io/) 等开发平台。 这些平台通常提供可组合的插件，能够支持去中心化应用程序跨链。 例如，开发者可以使用[安全帽部署插件](https://github.com/wighawag/hardhat-deploy)提供的确定性部署代理。
 
-
-
 #### 例子：
 
 - [如何构建跨链去中心化应用程序](https://moralis.io/how-to-build-cross-chain-dapps/)
 - [构建跨链非同质化代币市场](https://youtu.be/WZWCzsB1xUE)
 - [Moralis：构建跨链非同质化代币去中心化应用程序](https://www.youtube.com/watch?v=ehv70kE1QYo)
 
-
-
 ### 监控跨链合约活动 {#monitoring-contract-activity-across-chains}
 
 要监控跨链合约活动，开发者可以使用子图和 Tenderly 等开发者平台实时观察智能合约。 这类平台上还有一些工具，提供更强大的跨链活动数据监控功能，例如，检查有没有[合约触发的事件](https://docs.soliditylang.org/en/v0.8.14/contracts.html?highlight=events#events)等。
 
-
-
 #### 工具
 
 - [图表](https://thegraph.com/en/)
 - [Tenderly](https://tenderly.co/)
 
-
-
 ## 延伸阅读 {#further-reading}
 
 - [区块链链桥](/bridges/) — ethereum.org

public/content/translations/zh/developers/docs/data-and-analytics/block-explorers/index.md

@@ -22,7 +22,7 @@ sidebarDepth: 3
 - [OKLink](https://www.oklink.com/eth)
 - [Otterscan](https://otterscan.io/)
 - [Rantom](https://rantom.app/)
-- [Sirato](https://www.web3labs.com/sirato)
+- [Chainlens](https://www.chainlens.com/)
 - [EthVM](https://www.ethvm.com/)
 - [DexGuru 区块浏览器](https://ethereum.dex.guru/)