Skip to content

Commit f75cc30

Browse files
authored
revert: translation regressions
1 parent fc0686d commit f75cc30

File tree

1 file changed

+3
-3
lines changed
  • public/content/translations/uk/staking/dvt

1 file changed

+3
-3
lines changed

public/content/translations/uk/staking/dvt/index.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,7 +26,7 @@ lang: uk
2626

2727
Якщо один із компонентів комп’ютера в кластері виходить з ладу (наприклад, якщо в кластері валідаторів є чотири оператори й один з них використовує певний клієнт, у якому є помилка), інші забезпечують непереривну роботу валідатора.
2828

29-
### Decentralization {#decentralization}
29+
### Децентралізація {#decentralization}
3030

3131
Ідеальний сценарій для Ethereum — це мати якнайбільше незалежних валідаторів. Однак кілька провайдерів послуг стейкінгу стали дуже популярними, і на них припадає значна частина загального обсягу стейкінгу ETH у мережі. DVT може дати цим операторам змогу існувати, водночас зберігаючи децентралізацію частки. Це пов’язано з тим, що ключі для кожного валідатора розподілені між багатьма комп'ютерами й для того, щоб зламати валідатор, потрібно набагато більше дій.
3232

@@ -62,7 +62,7 @@ DVT має велике значення для ширшої галузі сте
6262

6363
DVT також забезпечує некастодіальний стейкінг, даючи змогу розподіляти ключ валідатора між віддаленими вузлами, водночас зберігаючи повний ключ повністю в автономному режимі. Це означає, що домашнім стейкерам не обов’язково витрачатися на апаратне забезпечення, тоді як розповсюдження частин ключа може допомогти захистити їх від потенційних зломів.
6464

65-
### Staking as a service (SaaS) {#saas}
65+
### Стейкінг як послуга (SaaS) {#saas}
6666

6767
Оператори (як-от пули стейкінгу й інституційні стейкери), які керують багатьма валідаторами, можуть використовувати DVT, щоб зменшити свої ризики. Розподіляючи свою інфраструктуру, вони можуть додати резервування до своїх операцій і диверсифікувати типи обладнання, яке вони використовують.
6868

@@ -84,7 +84,7 @@ DVT розподіляє відповідальність за керуванн
8484
- **Операційні витрати** — оскільки DVT розподіляє валідатор між кількома сторонами, для роботи потрібно більше вузлів замість одного, що призводить до збільшення операційних витрат.
8585
- **Потенційно збільшена затримка** — оскільки DVT використовує протокол консенсусу для досягнення консенсусу між кількома вузлами, що працюють із валідатором, це потенційно може призвести до збільшення затримки.
8686

87-
## Further Reading {#further-reading}
87+
## Довідкові статті {#further-reading}
8888

8989
- [Характеристики розподіленого валідатора Ethereum (високий рівень)](https://github.com/ethereum/distributed-validator-specs)
9090
- [Технічні характеристики розподіленого валідатора Ethereum](https://github.com/ethereum/distributed-validator-specs/tree/dev/src/dvspec)

0 commit comments

Comments
 (0)