Merge pull request #14570 from ethereum/crowdin-january-es-20250101044423522

chore: import translations for es

Author: corwintines

public/content/translations/es/defi/index.md

@@ -355,3 +355,7 @@ DeFi es un proyecto de código abierto. Puede inspeccionar, copiar e innovar tod
 
 - [Servidor Discord de DeFi Llama](https://discord.defillama.com/)
 - [Servidor Discord de DeFi Pulse](https://discord.gg/Gx4TCTk)
+
+<Divider />
+
+<QuizWidget quizKey="defi" />

src/intl/es/common.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
   "about-ethereum-org": "Acerca de ethereum.org",
   "about-us": "Sobre nosotros",
-  "account-abstraction": "Abstracción de Cuenta",
+  "account-abstraction": "Abstracción de cuenta",
   "acknowledgements": "Agradecimientos",
-  "adding-desci-projects": "Añadiendo proyectos DeSci",
-  "adding-developer-tools": "Añadiendo herramientas para desarrolladores",
-  "adding-exchanges": "Añadiendo Casas de Cambio",
-  "adding-glossary-terms": "Añadiendo glosario de términos",
-  "adding-layer-2s": "Agregar capas 2",
-  "adding-products": "Agregar productos",
-  "adding-staking-products": "Añadiendo productos de participación",
-  "adding-wallets": "Añadiendo carteras",
+  "adding-desci-projects": "Añadir proyectos DeSci",
+  "adding-developer-tools": "Añadir herramientas para desarrolladores",
+  "adding-exchanges": "Añadir tipos de cambio",
+  "adding-glossary-terms": "Añadir glosario de términos",
+  "adding-layer-2s": "Añadir capas 2",
+  "adding-products": "Añadir productos",
+  "adding-staking-products": "Añadir productos de participación",
+  "adding-wallets": "Añadir carteras",
   "aria-toggle-menu-button": "Cambiar botón de menú",
   "aria-toggle-search-button": "Cambiar botón de búsqueda",
   "beacon-chain": "Cadena de baliza",
@@ -60,8 +60,8 @@
   "docsearch-start-favorite-searches": "Favorito",
   "docsearch-start-no-recent-searches": "No hay búsquedas recientes",
   "docsearch-start-recent-searches-title": "Reciente",
-  "docsearch-start-remove-favorite-search": "Remover esta búsqueda de favoritos",
-  "docsearch-start-remove-recent-search": "Remover esta búsqueda del historial",
+  "docsearch-start-remove-favorite-search": "Eliminar esta búsqueda de favoritos",
+  "docsearch-start-remove-recent-search": "Eliminar esta búsqueda del historial",
   "docsearch-start-save-recent-search": "Guardar esta búsqueda",
   "docsearch-to-close": "Cerrar",
   "docsearch-to-navigate": "Navegar",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "eips": "Propuestas de mejora de Ethereum",
   "energy-consumption": "Consumo energético de Ethereum",
   "enterprise": "Empresa",
-  "enterprise-mainnet": "Empresa: red Ethereum",
+  "enterprise-mainnet": "Empresa: red principal Ethereum",
   "enterprise-menu": "Menú para empresa",
   "enterprise-private": "Empresa: Ethereum privado",
   "esp": "Programa de soporte del ecosistema",
@@ -97,6 +97,7 @@
   "ethereum-upgrades": "Actualizaciones de Ethereum",
   "ethereum-wallets": "Carteras de Ethereum",
   "ethereum-whitepaper": "Informe de Ethereum",
+  "events": "Eventos",
   "feedback-card-prompt-article": "¿Le ha resultado útil este artículo?",
   "feedback-card-prompt-page": "¿Le ha resultado útil esta página?",
   "feedback-card-prompt-tutorial": "¿Le ha resultado útil este tutorial?",
@@ -121,7 +122,7 @@
   "history-of-ethereum": "Historia de Ethereum",
   "home": "Inicio",
   "how-ethereum-works": "Cómo funciona Ethereum",
-  "how-to-create-an-ethereum-account": "Cómo \"crear\" una cuenta de Ethereum",
+  "how-to-create-an-ethereum-account": "Cómo «crear» una cuenta de Ethereum",
   "how-to-revoke-token-access": "Cómo revocar el acceso al contrato inteligente a sus fondos en criptomonedas",
   "how-to-swap-tokens": "Cómo intercambiar tókenes",
   "how-to-use-a-bridge": "Cómo pasar los tókenes a la capa 2",
@@ -203,7 +204,7 @@
   "layer-2": "Capa 2",
   "learn": "Aprender",
   "learn-by-coding": "Aprender mediante codificación",
-  "learn-hub": "Ethereum: guía de aprendizaje completa",
+  "learn-hub": "Centro de aprendizaje",
   "learn-menu": "Menú de aprendizaje",
   "learn-more": "Más información",
   "less": "Menos",
@@ -248,7 +249,6 @@
   "nav-eip-label": "EIP: propuestas de mejora de Ethereum",
   "nav-emerging-description": "Conozca otros nuevos casos de uso para Ethereum",
   "nav-emerging-label": "Casos de uso emergentes",
-  "nav-enterprise-description": "Aplicaciones empresariales para Ethereum",
   "nav-ethereum-org-description": "Este sitio web está orientado a la comunidad: únase y contribuya con él",
   "nav-ethereum-wallets-description": "Una aplicación para interactuar con su cuenta Ethereum",
   "nav-events-description": "Descentralización y libertad para que todos participen",
@@ -286,7 +286,6 @@
   "nav-overview-label": "Resumen",
   "nav-participate-overview-description": "Resumen de cómo participar",
   "nav-primary": "Principal",
-  "nav-private-description": "Recursos para desarrolladores para la empresa privada Ethereum",
   "nav-quizzes-description": "Descubra cómo de bien puede entender Ethereum y las criptomonedas",
   "nav-quizzes-label": "Evalúe su conocimiento",
   "nav-refi-description": "Un sistema económico alternativo construido con principios regenerativos",
@@ -362,7 +361,7 @@
   "privacy-policy": "Política de privacidad",
   "private-ethereum": "Red privada de Ethereum",
   "product-disclaimer": "Los productos y servicios se indican para comodidad de la comunidad Ethereum. La inclusión de un producto o servicio<strong>no implica su recomendación</strong>por parte del equipo del sitio web ethereum.org ni de Ethereum Foundation.",
-  "quizzes": "Centro de cuestionarios",
+  "quizzes": "Cuestionarios",
   "quizzes-title": "Centro de preguntas",
   "refresh": "Actualice la página.",
   "regenerative-finance": "ReFi: finanzas regenerativas",
@@ -430,7 +429,7 @@
   "what-is-ether": "¿Qué es el ether (ETH)?",
   "what-is-ethereum": "¿Qué es Ethereum?",
   "withdrawals": "Retiradas de participaciones",
-  "wrapped-ether": "Éter envuelto",
+  "wrapped-ether": "Wrapped Ether (ether envuelto)",
   "yes": "Sí",
   "zero-knowledge-proofs": "Pruebas de conocimiento cero"
-}
+}

src/intl/es/page-index.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "page-index-activity-header": "El ecosistema más fuerte",
   "page-index-bento-header": "Una nueva forma de utilizar Internet",
   "page-index-bento-assets-action": "Más información sobre NFT",
-  "page-index-bento-assets-content": "Se pueden convertir en tokens obras de arte, certificados o incluso bienes inmuebles. Cualquier cosa puede ser un token comercializable. La propiedad es pública y verificable.",
+  "page-index-bento-assets-content": "Se pueden convertir en tókenes obras de arte, certificados o incluso bienes inmuebles. Cualquier cosa puede ser un token comercializable. La propiedad es pública y verificable.",
   "page-index-bento-assets-title": "El Internet de los activos",
   "page-index-bento-dapps-action": "Explorar apps",
   "page-index-bento-dapps-content": "Las aplicaciones de Ethereum funcionan sin vender sus datos. Proteja su privacidad.",
@@ -27,22 +27,22 @@
   "page-index-calendar-fallback": "No hay próximas reuniones",
   "page-index-calendar-title": "Próximas llamadas",
   "page-index-community-action": "Más de ethereum.org",
-  "page-index-community-description-1": "El sitio web ethereum.org es creado y mantenido por cientos de traductores, codificadores, diseñadores, redactores y miembros entusiastas de la comunidad cada mes.",
+  "page-index-community-description-1": "Cientos de traductores, codificadores, diseñadores, redactores y miembros entusiastas de la comunidad crean y mantienen el sitio web ethereum.org cada mes.",
   "page-index-community-description-2": "Haga preguntas, conéctese con personas de todo el mundo y contribuya al sitio web. ¡Obtendrá experiencia práctica relevante y recibirá orientación durante el proceso!",
   "page-index-community-description-3": "La comunidad de Ethereum.org es el lugar ideal para comenzar y aprender.",
   "page-index-community-tag": "Comunidad de Ethereum.org",
   "page-index-community-header": "Creada por la comunidad",
   "page-index-cta-dapps-description": "Finanzas, juegos e interacción social",
   "page-index-cta-dapps-label": "Pruebe apps",
   "page-index-cta-get-eth-description": "La moneda de Ethereum",
-  "page-index-cta-get-eth-label": "Conseguir ETH",
+  "page-index-cta-get-eth-label": "Consiga ETH",
   "page-index-cta-networks-description": "Aproveche tarifas mínimas",
   "page-index-cta-networks-label": "Elija una red",
   "page-index-cta-wallet-description": "Cree cuentas y administre activos",
   "page-index-cta-wallet-label": "Seleccione una billetera",
   "page-index-description": "La plataforma líder para aplicaciones innovadoras y redes de cadena de bloques",
   "page-index-developers-code-example-description-0": "Construya un banco impulsado por la lógica que programe",
-  "page-index-developers-code-example-description-1": "Cree tokens que pueda transferir y usar en distintas aplicaciones",
+  "page-index-developers-code-example-description-1": "Cree tókenes que pueda transferir y usar en distintas aplicaciones",
   "page-index-developers-code-example-description-2": "Utilice lenguajes existentes para interactuar con Ethereum y otras aplicaciones",
   "page-index-developers-code-example-description-3": "Reimagine los servicios existentes como aplicaciones abiertas y descentralizadas",
   "page-index-developers-code-example-title-0": "Su propio banco",
@@ -76,9 +76,9 @@
   "page-index-popular-topics-action": "Otros temas",
   "page-index-popular-topics-roadmap": "Hoja de ruta de Ethereum",
   "page-index-popular-topics-start": "Cómo empezar, paso a paso",
-  "page-index-popular-topics-wallets": "¿Qué son las billeteras de criptomonedas?",
+  "page-index-popular-topics-wallets": "¿Qué son las carteras de criptomonedas?",
   "page-index-popular-topics-whitepaper": "Informe de Ethereum",
-  "page-index-posts-action": "Leer más en estos sitios web",
+  "page-index-posts-action": "Leer más sobre estos sitios web",
   "page-index-posts-header": "Publicaciones recientes",
   "page-index-posts-subtitle": "Las últimas publicaciones de blog y actualizaciones de la comunidad",
   "page-index-title": "Bienvenidos a Ethereum",