From 1e688870241000c25be58e752cf56cf7d168925d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Action Date: Fri, 1 Aug 2025 04:55:55 +0000 Subject: [PATCH] chore: import translations for zh --- .../zh/contributing/adding-layer-2s/index.md | 2 +- .../zh/contributing/content-resources/index.md | 2 +- .../nodes-and-clients/nodes-as-a-service/index.md | 2 +- .../docs/nodes-and-clients/run-a-node/index.md | 8 ++++---- .../docs/smart-contracts/libraries/index.md | 2 +- .../developers/docs/smart-contracts/security/index.md | 8 ++++---- .../translations/zh/real-world-assets/index.md | 11 +++++++++++ public/content/translations/zh/web3/index.md | 4 ++-- 8 files changed, 25 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/public/content/translations/zh/contributing/adding-layer-2s/index.md b/public/content/translations/zh/contributing/adding-layer-2s/index.md index 2aec168e548..d57ce9f51d1 100644 --- a/public/content/translations/zh/contributing/adding-layer-2s/index.md +++ b/public/content/translations/zh/contributing/adding-layer-2s/index.md @@ -92,6 +92,6 @@ _我们认为，其他不使用以太坊来实现数据可用性或安全性的 如果你想将二层网络添加到 ethereum.org，请在 GitHub 上创建一个提议。 - + 创建一个提议 diff --git a/public/content/translations/zh/contributing/content-resources/index.md b/public/content/translations/zh/contributing/content-resources/index.md index 049361ca6ba..c9f33cd0bab 100644 --- a/public/content/translations/zh/contributing/content-resources/index.md +++ b/public/content/translations/zh/contributing/content-resources/index.md @@ -27,6 +27,6 @@ description: 在 ethereum.org 上上架内容资源的标准 如果你想要将内容资源添加到 ethereum.org，并且该内容资源符合标准，请在 GitHub 上创建一个提议。 - + 创建一个提议 diff --git a/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/nodes-as-a-service/index.md b/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/nodes-as-a-service/index.md index 32bb00b7fb3..841072b5219 100644 --- a/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/nodes-as-a-service/index.md +++ b/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/nodes-as-a-service/index.md @@ -264,7 +264,7 @@ sidebarDepth: 2 - 直接技术支持 - [**NodeReal MegaNode**](https://nodereal.io/) - - [相关文档](https://docs.nodereal.io/docs/introduction) + - [相关文档](https://docs.nodereal.io/nodereal/meganode/introduction) - 功能 - 可靠、快速而且可扩展的远程过程调用应用程序接口服务 - 面向 Web3 开发者的增强型应用程序接口 diff --git a/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/index.md b/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/index.md index 8e995d5c392..6eb7210fa57 100644 --- a/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/index.md +++ b/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/index.md @@ -162,7 +162,7 @@ sidebarDepth: 2 ##### 共识客户端 - [Lighthouse](https://github.com/sigp/lighthouse/releases/latest) -- [Lodestar](https://chainsafe.github.io/lodestar/run/getting-started/installation#build-from-source/)（不提供预构建的二进制文件，仅提供 Docker 映像或使用源代码进行构建） +- [Lodestar](https://chainsafe.github.io/lodestar/install/source/)（不提供预构建的二进制文件，仅提供 Docker 映像或使用源代码进行构建） - [Nimbus](https://github.com/status-im/nimbus-eth2/releases/latest) - [Prysm](https://github.com/prysmaticlabs/prysm/releases/latest) - [Teku](https://github.com/ConsenSys/teku/releases) @@ -256,7 +256,7 @@ Besu 还带有一个启动器选项，它会询问一系列问题并生成配置 besu --Xlauncher ``` -[Besu 相关文档](https://besu.hyperledger.org/public-networks/get-started/start-node/)包含更多选项和配置详细信息。 +[Besu 相关文档](https://besu.hyperledger.org/en/latest/HowTo/Get-Started/Starting-node/)包含更多选项和配置详细信息。 ##### 运行 Erigon @@ -288,7 +288,7 @@ geth --mainnet \ ##### 运行 Nethermind -Nethermind 提供各种[安装选项](https://docs.nethermind.io/get-started/installing-nethermind)。 该软件包附带各种二进制文件，包括一个带有引导式设置的启动器，它将帮助你以交互方式创建配置。 或者，你会找到可执行文件 Runner，并且可以使用配置标记运行它。 默认情况下已启用 JSON-RPC。 +Nethermind 提供各种[安装选项](https://docs.nethermind.io/nethermind/first-steps-with-nethermind/getting-started)。 该软件包附带各种二进制文件，包括一个带有引导式设置的启动器，它将帮助你以交互方式创建配置。 或者，你会找到可执行文件 Runner，并且可以使用配置标记运行它。 默认情况下已启用 JSON-RPC。 ```sh Nethermind.Runner --config mainnet \ @@ -296,7 +296,7 @@ Nethermind.Runner --config mainnet \ --JsonRpc.JwtSecretFile=/path/to/jwtsecret ``` -Nethermind 相关文档提供了有关运行 Nethermind 和共识客户端的[完整指南](https://docs.nethermind.io/first-steps-with-nethermind/running-nethermind-post-merge)。 +Nethermind 相关文档提供了有关运行 Nethermind 和共识客户端的[完整指南](https://docs.nethermind.io/nethermind/first-steps-with-nethermind/running-nethermind-post-merge)。 执行客户端将启动其核心功能及所选端点，并开始寻找对等节点。 成功发现对等节点后，该客户端开始同步。 执行客户端将等待来自共识客户端的连接。 当客户端成功同步到最新状态时，最新的区块链数据将可用。 diff --git a/public/content/translations/zh/developers/docs/smart-contracts/libraries/index.md b/public/content/translations/zh/developers/docs/smart-contracts/libraries/index.md index cfd3ccea2dd..91843449452 100644 --- a/public/content/translations/zh/developers/docs/smart-contracts/libraries/index.md +++ b/public/content/translations/zh/developers/docs/smart-contracts/libraries/index.md @@ -104,7 +104,7 @@ contract MyNFT is ERC721 { **thirdweb Solidity SDK - ** **_提供了高效构建自定义智能合约所需的工具_** -- [相关文档](https://portal.thirdweb.com/contracts/build/overview) +- [相关文档](https://portal.thirdweb.com/solidity/) - [GitHub](https://github.com/thirdweb-dev/contracts) ## 相关教程 {#related-tutorials} diff --git a/public/content/translations/zh/developers/docs/smart-contracts/security/index.md b/public/content/translations/zh/developers/docs/smart-contracts/security/index.md index 36ec0f884d7..16f67aec544 100644 --- a/public/content/translations/zh/developers/docs/smart-contracts/security/index.md +++ b/public/content/translations/zh/developers/docs/smart-contracts/security/index.md @@ -8,7 +8,7 @@ lang: zh 公共区块链（比如以太坊）使智能合约的安全性问题变的更加复杂。 已部署的合约代码_通常_无法更改因而不能给安全问题打补丁，并且由于这种不可变性，从智能合约中盗取的资产极难追踪并且绝大多数无法挽回。 -虽然统计数据有所差异，但据估计，由于智能合约的安全缺陷而被盗窃或丢失的资产总额肯定超过了 10 亿美元。 其中包括几次著名事件，比如 [DAO 攻击事件](https://hackingdistributed.com/2016/06/18/analysis-of-the-dao-exploit/)（360 万个以太币被盗，按照当前价格计算总金额超过 10 亿美元）、[Parity 多重签名钱包攻击事件](https://www.coindesk.com/markets/2017/07/19/30-million-ether-reported-stolen-due-to-parity-wallet-breach)（黑客窃取了 3000 万美元）以及 [Parity 钱包冻结问题](https://www.theguardian.com/technology/2017/nov/08/cryptocurrency-300m-dollars-stolen-bug-ether)（价值超过 3 亿美元的以太币遭到永久锁定）。 +虽然统计数据有所差异，但据估计，由于智能合约的安全缺陷而被盗窃或丢失的资产总额肯定超过了 10 亿美元。 其中包括几次著名事件，比如 [DAO 攻击事件](https://hackingdistributed.com/2016/06/18/analysis-of-the-dao-exploit/)（360 万个以太币被盗，按照当前价格计算总金额超过 10 亿美元）、[Parity 多重签名钱包攻击事件](https://www.coindesk.com/30-million-ether-reported-stolen-parity-wallet-breach)（黑客窃取了 3000 万美元）以及 [Parity 钱包冻结问题](https://www.theguardian.com/technology/2017/nov/08/cryptocurrency-300m-dollars-stolen-bug-ether)（价值超过 3 亿美元的以太币遭到永久锁定）。 上述几个事件迫使开发者必须付诸努力，构建安全、稳健、恢复力强的智能合约。 智能合约安全性是每个开发者都需要学习和研究的严肃问题。 本指南将介绍针对以太坊开发者的安全性注意事项，并研究增强智能合约安全性的资源。 @@ -304,7 +304,7 @@ contract Victim { - 最后 `Victim` 将第一笔交易（和后续交易）的结果应用于其状态，所以 `Attacker` 的余额被设置为 0 ``` -总结起来就是，由于调用者的余额在函数执行完成之前没有设置为 0，所以后续的调用会成功，让调用者可以多次提取他们的余额。 这种攻击可以用来提空智能合约中的资金，就像 [2016 DAO 黑客攻击](https://www.coindesk.com/learn/understanding-the-dao-attack)中发生情况的那样。 正如[公开的重入攻击列表](https://github.com/pcaversaccio/reentrancy-attacks)所示，当前重入攻击仍是智能合约所面临的一个严重问题。 +总结起来就是，由于调用者的余额在函数执行完成之前没有设置为 0，所以后续的调用会成功，让调用者可以多次提取他们的余额。 这种攻击可以用来提空智能合约中的资金，就像 [2016 DAO 黑客攻击](https://www.coindesk.com/learn/2016/06/25/understanding-the-dao-attack/)中发生情况的那样。 正如[公开的重入攻击列表](https://github.com/pcaversaccio/reentrancy-attacks)所示，当前重入攻击仍是智能合约所面临的一个严重问题。 ##### 如何防止重入攻击 @@ -505,7 +505,7 @@ contract Attack { - **[Hacken](https://hacken.io)** - _Web3 网络安全审计公司，为区块链安全提供全方位解决方案。_ -- **[Nethermind](https://www.nethermind.io/smart-contract-audits)** - _Solidity 和 Cairo 审计服务，确保智能合约的完整性和跨以太坊和 Starknet 的用户安全_ +- **[Nethermind](https://nethermind.io/smart-contracts-audits)** - _Solidity 和 Cairo 审计服务，确保智能合约的完整性和跨以太坊和 Starknet 的用户安全_ - **[HashEx](https://hashex.org/)** - _HashEx 专注于区块链和智能合约审计，确保加密货币安全，提供智能合约开发、渗透测试、区块链咨询等服务。_ @@ -515,7 +515,7 @@ contract Attack { - **[Cyfrin](https://cyfrin.io)** - _Web3 安全发电站，通过产品和智能合约审计服务提高加密货币安全性。_ -- **[ImmuneBytes](https://immunebytes.com/smart-contract-audit/)** - _Web3 安全公司，通过经验丰富的审计员团队和一流的工具，为区块链系统提供安全审计。_ +- **[ImmuneBytes](https://www.immunebytes.com//smart-contract-audit/)** - _Web3 安全公司，通过经验丰富的审计员团队和一流的工具，为区块链系统提供安全审计。_ - **[Oxorio](https://oxor.io/)** - _智能合约审计和区块链安全服务，为加密货币公司和去中心化金融项目提供以太坊虚拟机、Solidity、零知识、跨链技术方面的专业知识。_ diff --git a/public/content/translations/zh/real-world-assets/index.md b/public/content/translations/zh/real-world-assets/index.md index 6695a29aef7..e9b51aa8d2a 100644 --- a/public/content/translations/zh/real-world-assets/index.md +++ b/public/content/translations/zh/real-world-assets/index.md @@ -25,6 +25,17 @@ summaryPoint3: 连接传统金融和区块链生态系统。 RWA 代币没有任何内在价值。 它们反映的是所代表的物品的价值，因此代币的价值会随着物品的价值而变化。 +## RWA 有哪些优势？ {#rwas-benifits} + + + + + + + + + + ## RWA 如何运作？ {#how-rwas-work} 让我们看一下 RWA 生态系统中的几个例子：房地产、传统金融产品和艺术品。 diff --git a/public/content/translations/zh/web3/index.md b/public/content/translations/zh/web3/index.md index 50706487606..f47158d3dda 100644 --- a/public/content/translations/zh/web3/index.md +++ b/public/content/translations/zh/web3/index.md @@ -151,11 +151,11 @@ Web3 是一个年轻且不断发展的生态系统。 Gavin Wood 在 2014 年创 Web3 没有严格的定义。 不同的社区参与者对其有不同的看法。 例如： -- [什么是 Web3？ 解析未来的去中心化互联网](https://www.freecodecamp.org/news/what-is-web3) – _Nader Dabit_ +- [什么是 Web3？ 解析未来的去中心化互联网](https://www.freecodecamp.org/news/what-is-web3/) – _Nader Dabit_ - [理解 Web 3](https://medium.com/l4-media/making-sense-of-web-3-c1a9e74dcae) – _ Josh Stark_ - [为什么 Web3 很重要](https://future.a16z.com/why-web3-matters/) — _Chris Dixon_ - [为什么去中心化很重要](https://onezero.medium.com/why-decentralization-matters-5e3f79f7638e) - _Chris Dixon_ - [Web3 概况](https://a16z.com/wp-content/uploads/2021/10/The-web3-Readlng-List.pdf) – _a16z_ -- [Web3 之辩论](https://www.notboring.co/p/the-web3-debate) – _Packy McCormick_ +- [Web3 之辩论](https://www.notboring.co/p/the-web3-debate?s=r) – _Packy McCormick_