feat(cli): implement comprehensive CLI interface for task 8.2 (#3)

* docs: mark all project setup phases as completed - repository setup fully ready for feature development

* feat(cli): implement comprehensive CLI interface for task 8.2

* docs: mark task 8.2 as complete in planning document

Author: christoph2806