make nimbus log level configurible

[parithosh]

https://github.com/ethpandaops/ansible-collection-general/blob/master/roles/nimbus/defaults/main.yaml#L56