Improve ambiguity of `validate_deployments_tx_receipt`

[njgheorghita]

What was wrong?

Somewhat confusing validation util with an even more confusing flag (allow_missing_data). Improvement would be helpful. See conversation in pr #138