Handle identical token addresses on different chains

[eucalyptus-viminalis]

currently the @reveal token command takes user to Error page if collections exist on different chains with identical token addresses.

Example

0xe7da106bbcd73999837a7296df30276fad992137

https://zora.co/collect/zora:0xe7da106bbcd73999837a7296df30276fad992137/1
https://zora.co/collect/base:0xe7da106bbcd73999837a7296df30276fad992137/1

Considerations

• should use zdk.collections when fetching data for the summary route
• should let users select the correct token via frame buttons