A partir da versão 2.0 do pacote Pandas, a função append foi removida. Essa função é utilizada no arquivo responses.py. Se o usuário utilizar uma versão do Pandas igual ou superior à 2.0, o seguinte erro acontece:
AttributeError: 'DataFrame' object has no attribute 'append'. Did you mean: '_append'?
Deve-se utilizar a função concat.
Ou então referenciar uma versão específica do Pandas que ainda faça uso de append como requerimento.