[JAVA-28844]Upgrade byte-buddy to latest version for jdk21 support (#16814)

Author: panos-kakos

quarkus-modules/quarkus-vs-springboot/quarkus-project/pom.xml

@@ -59,6 +59,11 @@
             <artifactId>rest-assured</artifactId>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
+        <dependency>
+            <groupId>net.bytebuddy</groupId>
+            <artifactId>byte-buddy</artifactId>
+            <version>${byte-buddy.version}</version>
+        </dependency>
     </dependencies>
 
     <build>
@@ -146,6 +151,7 @@
         <quarkus.platform.group-id>io.quarkus.platform</quarkus.platform.group-id>
         <quarkus.platform.version>2.9.2.Final</quarkus.platform.version>
         <surefire-plugin.version>3.0.0-M6</surefire-plugin.version>
+        <byte-buddy.version>1.14.17</byte-buddy.version>
     </properties>
 
 </project>