Enhance GPU and NPU kernel driver documentation and monitoring scripts

- Updated README.zh.md for GPU kernel driver to improve clarity and formatting.
- Added nvidia_driver.bt script for monitoring NVIDIA proprietary GPU driver activity using kernel probes.
- Revised README.md for NPU kernel driver to enhance explanations and correct minor grammatical issues.

Author: yunwei37