Merge branch 'main' of github.com:evcc-io/docs

Author: naltatis

docs/installation/docker.mdx

@@ -195,6 +195,7 @@ Entsprechend der passenden Komponenten-Konstellation kopiert man eine der folgen
   <TabItem value="default" label="Standard" default>
 
 ```yaml
+version: '3'
 services:
   evcc:
     command:

docs/tariffs.mdx

@@ -553,23 +553,25 @@ Eine Anzeige der Daten im UI und Berücksichtigung in der [Ladeplanung](/docs/fe
 :::
 ### Forecast.Solar 
 
+[forecast.solar](https://forecast.solar) kann kostenlos verwendet werden. Kostenpflichtige Pläne können ebenfalls verwendet werden, indem ein API-Key angegeben wird.
+
 <DeviceConfig code={`tariffs:
     solar:
       type: template
       template: forecast-solar
-      lat:
-      lon:
-      dec:
-      az:
-      kwp:`} advanced={`tariffs:
+      lat: 55.7351
+      lon: 9.1275
+      dec: 25 # 0 = horizontal, 90 = vertikal
+      az: 180 # 0 = Süden, 90 = Westen, 180 = Norden, 270 = Osten
+      kwp: 9.8`} advanced={`tariffs:
     solar:
       type: template
       template: forecast-solar
-      lat:
-      lon:
-      dec:
-      az:
-      kwp:
+      lat: 55.7351
+      lon: 9.1275
+      dec: 25 # 0 = horizontal, 90 = vertikal
+      az: 180 # 0 = Süden, 90 = Westen, 180 = Norden, 270 = Osten
+      kwp: 9.8
       apikey: # optional`} />
 
 
@@ -578,12 +580,14 @@ Eine Anzeige der Daten im UI und Berücksichtigung in der [Ladeplanung](/docs/fe
 
 ### Solcast 
 
+Benötigt einen [solcast.com](https://solcast.com/free-rooftop-solar-forecasting)-Account. Der kostenlose "Home User" Tarif ist für private Anwendungen oft ausreichend. Dieser Plan hat ein API-Limit von 10 Anfragen pro Tag.
+
 <DeviceConfig code={`tariffs:
     solar:
       type: template
       template: solcast
-      site:
-      token:`}  />
+      site: # Ressource ID deiner Anlage
+      token: # Solcast API Token`}  />
 
 
 

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/tariffs.mdx

@@ -559,23 +559,25 @@ Display of the data in the UI and consideration in the [charging plan](/docs/fea
 
 ### Forecast.Solar 
 
+[forecast.solar](https://forecast.solar) can be used for free. Paid plans can also be used by specifying an API key.
+
 <DeviceConfig code={`tariffs:
     solar:
       type: template
       template: forecast-solar
-      lat:
-      lon:
-      dec:
-      az:
-      kwp:`} advanced={`tariffs:
+      lat: 55.7351
+      lon: 9.1275
+      dec: 25 # 0 = horizontal, 90 = vertical
+      az: 180 # 0 = south, 90 = west, 180 = north, 270 = east
+      kwp: 9.8`} advanced={`tariffs:
     solar:
       type: template
       template: forecast-solar
-      lat:
-      lon:
-      dec:
-      az:
-      kwp:
+      lat: 55.7351
+      lon: 9.1275
+      dec: 25 # 0 = horizontal, 90 = vertical
+      az: 180 # 0 = south, 90 = west, 180 = north, 270 = east
+      kwp: 9.8
       apikey: # optional`} />
 
 
@@ -584,12 +586,14 @@ Display of the data in the UI and consideration in the [charging plan](/docs/fea
 
 ### Solcast 
 
+Requires a [solcast.com](https://solcast.com/free-rooftop-solar-forecasting) account. The free "Home User" tier is often sufficient for private use. This plan has an API limit of 10 requests per day.
+
 <DeviceConfig code={`tariffs:
     solar:
       type: template
       template: solcast
-      site:
-      token:`}  />
+      site: # ressource ID of your site
+      token: # Solcast API Token`}  />