Templates update for nightly evcc-io/evcc@3e2e529

Author: naltatis

templates/nightly/de/charger/abb-terra-ac-ocpp.yaml

@@ -11,25 +11,25 @@ render:
   - default: |
       type: template
       template: ocpp-abb-tac
-      stationid: EVB-P12354 # Station ID, Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid> anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu. (optional)
+      stationid: EVB-P12354 # Station ID, Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form `ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid>` anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu. (optional)
     advanced: |
       type: template
       template: ocpp-abb-tac
-      stationid: EVB-P12354 # Station ID, Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid> anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu. (optional)
+      stationid: EVB-P12354 # Station ID, Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form `ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid>` anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu. (optional)
       connector: 1 # Anschlussnummer, Bei Ladestationen mit mehreren Anschlüssen. Die Zählung beginnt bei 1 für den ersten Anschluss. (optional)
-      remotestart: # Immer eine Remote-Transaktion starten (RemoteStartTransaction) sobald ein Fahrzeug angeschlossen wird, Diese Option nur aktivieren wenn keinerlei Möglichkeit besteht Transaktionen seitens des Ladepunktes zu initiieren! Das ist nur der Fall wenn z. B. kein RFID-Lesegerät vorhanden ist und Ladevorgänge grundsätzlich einzeln per App freigeschaltet werden müssten. Normalerweise sollte der Ladepunkt am Gerät immer so konfiguriert werden, dass entweder eine RFID-Karte zur Freischaltung verwendet wird oder der Ladepunkt auf "Autostart", "Freies Laden" o.ä. eingestellt ist. Zunächst die Dokumentation und die Konfigurationsmöglichkeiten des Ladepunktes prüfen, ggf. beim Hersteller nachfragen! (optional)
-      idtag: evcc # Identifikator zur Authentifizierung von externen Transaktionen (RemoteStartTransaction), Diese Option ist nur in Ausnahmefällen erforderlich wenn der Ladepunkt für die Annahme externer Transaktionen einen spezifischen Token erfordert. (optional)
-      connecttimeout: 5m # Zeitlimit für die Registrierung des Ladepunktes, optional
-      meterinterval: 10s # Übertragungsintervall der Zählerwerte (MeterValueSampleInterval), optional
-      metervalues: Energy.Active.Import.Register,Power.Active.Import,SoC,Current.Offered,Power.Offered,Current.Import,Voltage # Manuelle Vorgabe der zu konfigurierenden Zählerwerte (MeterValuesSampledData), optional
+      remotestart: # Remote-Transaktion bei Fahrzeugverbindung starten, Diese Option nur aktivieren wenn keinerlei Möglichkeit besteht Transaktionen seitens des Ladepunktes zu initiieren! Das ist nur der Fall wenn z. B. kein RFID-Lesegerät vorhanden ist und Ladevorgänge grundsätzlich einzeln per App freigeschaltet werden müssten. Normalerweise sollte der Ladepunkt am Gerät immer so konfiguriert werden, dass entweder eine RFID-Karte zur Freischaltung verwendet wird oder der Ladepunkt auf "Autostart", "Freies Laden" o.ä. eingestellt ist. Zunächst die Dokumentation und die Konfigurationsmöglichkeiten des Ladepunktes prüfen, ggf. beim Hersteller nachfragen! (Verwendet OCPP RemoteStartTransaction) (optional)
+      idtag: evcc # Authentifizierungs-Token, Diese Option ist nur in Ausnahmefällen erforderlich wenn der Ladepunkt für die Annahme externer Transaktionen einen spezifischen Token erfordert. (Verwendet OCPP RemoteStartTransaction) (optional)
+      connecttimeout: 5m # Zeitlimit für die Registrierung, Zeitlimit für die Registrierung des Ladepunktes (optional)
+      meterinterval: 10s # Übertragungsintervall der Zählerwerte, Zeitintervall für die Übertragung der Zählerwerte (MeterValueSampleInterval) (optional)
+      metervalues: Energy.Active.Import.Register,Power.Active.Import,SoC,Current.Offered,Power.Offered,Current.Import,Voltage # Zählerwerte für die Übertragung, Manuelle Vorgabe der zu konfigurierenden Zählerwerte (MeterValuesSampledData) (optional)
 params:
   - name: stationid
     example: EVB-P12354
     default:
     choice: []
     unit:
     description: Station ID
-    help: 'Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid> anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu.'
+    help: 'Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form `ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid>` anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu.'
     advanced: false
     optional: true
   - name: connector
@@ -46,43 +46,43 @@ params:
     default:
     choice: []
     unit:
-    description: Immer eine Remote-Transaktion starten (RemoteStartTransaction) sobald ein Fahrzeug angeschlossen wird
-    help: Diese Option nur aktivieren wenn keinerlei Möglichkeit besteht Transaktionen seitens des Ladepunktes zu initiieren! Das ist nur der Fall wenn z. B. kein RFID-Lesegerät vorhanden ist und Ladevorgänge grundsätzlich einzeln per App freigeschaltet werden müssten. Normalerweise sollte der Ladepunkt am Gerät immer so konfiguriert werden, dass entweder eine RFID-Karte zur Freischaltung verwendet wird oder der Ladepunkt auf "Autostart", "Freies Laden" o.ä. eingestellt ist. Zunächst die Dokumentation und die Konfigurationsmöglichkeiten des Ladepunktes prüfen, ggf. beim Hersteller nachfragen!
+    description: Remote-Transaktion bei Fahrzeugverbindung starten
+    help: Diese Option nur aktivieren wenn keinerlei Möglichkeit besteht Transaktionen seitens des Ladepunktes zu initiieren! Das ist nur der Fall wenn z. B. kein RFID-Lesegerät vorhanden ist und Ladevorgänge grundsätzlich einzeln per App freigeschaltet werden müssten. Normalerweise sollte der Ladepunkt am Gerät immer so konfiguriert werden, dass entweder eine RFID-Karte zur Freischaltung verwendet wird oder der Ladepunkt auf "Autostart", "Freies Laden" o.ä. eingestellt ist. Zunächst die Dokumentation und die Konfigurationsmöglichkeiten des Ladepunktes prüfen, ggf. beim Hersteller nachfragen! (Verwendet OCPP RemoteStartTransaction)
     advanced: true
     optional: true
   - name: idtag
     example: evcc
     default:
     choice: []
     unit:
-    description: Identifikator zur Authentifizierung von externen Transaktionen (RemoteStartTransaction)
-    help: Diese Option ist nur in Ausnahmefällen erforderlich wenn der Ladepunkt für die Annahme externer Transaktionen einen spezifischen Token erfordert.
+    description: Authentifizierungs-Token
+    help: Diese Option ist nur in Ausnahmefällen erforderlich wenn der Ladepunkt für die Annahme externer Transaktionen einen spezifischen Token erfordert. (Verwendet OCPP RemoteStartTransaction)
     advanced: true
     optional: true
   - name: connecttimeout
     example:
     default: 5m
     choice: []
     unit:
-    description: Zeitlimit für die Registrierung des Ladepunktes
-    help:
+    description: Zeitlimit für die Registrierung
+    help: Zeitlimit für die Registrierung des Ladepunktes
     advanced: true
     optional: true
   - name: meterinterval
     example:
     default: 10s
     choice: []
     unit:
-    description: Übertragungsintervall der Zählerwerte (MeterValueSampleInterval)
-    help:
+    description: Übertragungsintervall der Zählerwerte
+    help: Zeitintervall für die Übertragung der Zählerwerte (MeterValueSampleInterval)
     advanced: true
     optional: true
   - name: metervalues
     example: Energy.Active.Import.Register,Power.Active.Import,SoC,Current.Offered,Power.Offered,Current.Import,Voltage
     default:
     choice: []
     unit:
-    description: Manuelle Vorgabe der zu konfigurierenden Zählerwerte (MeterValuesSampledData)
-    help:
+    description: Zählerwerte für die Übertragung
+    help: Manuelle Vorgabe der zu konfigurierenden Zählerwerte (MeterValuesSampledData)
     advanced: true
     optional: true

templates/nightly/de/charger/abb-terra-ac.yaml

@@ -34,9 +34,9 @@ params:
   - name: modbus
     example:
     default:
-    choice: [rs485, tcpip]
+    choice: ['rs485', 'tcpip']
     unit:
-    description:
+    description: Modbus Typ
     help:
     advanced: false
     optional: true

templates/nightly/de/charger/abl-em4-single-ocpp.yaml

@@ -9,25 +9,25 @@ render:
   - default: |
       type: template
       template: ocpp-abl
-      stationid: EVB-P12354 # Station ID, Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid> anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu. (optional)
+      stationid: EVB-P12354 # Station ID, Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form `ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid>` anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu. (optional)
     advanced: |
       type: template
       template: ocpp-abl
-      stationid: EVB-P12354 # Station ID, Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid> anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu. (optional)
+      stationid: EVB-P12354 # Station ID, Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form `ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid>` anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu. (optional)
       connector: 1 # Anschlussnummer, Bei Ladestationen mit mehreren Anschlüssen. Die Zählung beginnt bei 1 für den ersten Anschluss. (optional)
-      remotestart: # Immer eine Remote-Transaktion starten (RemoteStartTransaction) sobald ein Fahrzeug angeschlossen wird, Diese Option nur aktivieren wenn keinerlei Möglichkeit besteht Transaktionen seitens des Ladepunktes zu initiieren! Das ist nur der Fall wenn z. B. kein RFID-Lesegerät vorhanden ist und Ladevorgänge grundsätzlich einzeln per App freigeschaltet werden müssten. Normalerweise sollte der Ladepunkt am Gerät immer so konfiguriert werden, dass entweder eine RFID-Karte zur Freischaltung verwendet wird oder der Ladepunkt auf "Autostart", "Freies Laden" o.ä. eingestellt ist. Zunächst die Dokumentation und die Konfigurationsmöglichkeiten des Ladepunktes prüfen, ggf. beim Hersteller nachfragen! (optional)
-      idtag: evcc # Identifikator zur Authentifizierung von externen Transaktionen (RemoteStartTransaction), Diese Option ist nur in Ausnahmefällen erforderlich wenn der Ladepunkt für die Annahme externer Transaktionen einen spezifischen Token erfordert. (optional)
-      connecttimeout: 5m # Zeitlimit für die Registrierung des Ladepunktes, optional
-      meterinterval: 10s # Übertragungsintervall der Zählerwerte (MeterValueSampleInterval), optional
-      metervalues: Energy.Active.Import.Register,Power.Active.Import,SoC,Current.Offered,Power.Offered,Current.Import,Voltage # Manuelle Vorgabe der zu konfigurierenden Zählerwerte (MeterValuesSampledData), optional
+      remotestart: # Remote-Transaktion bei Fahrzeugverbindung starten, Diese Option nur aktivieren wenn keinerlei Möglichkeit besteht Transaktionen seitens des Ladepunktes zu initiieren! Das ist nur der Fall wenn z. B. kein RFID-Lesegerät vorhanden ist und Ladevorgänge grundsätzlich einzeln per App freigeschaltet werden müssten. Normalerweise sollte der Ladepunkt am Gerät immer so konfiguriert werden, dass entweder eine RFID-Karte zur Freischaltung verwendet wird oder der Ladepunkt auf "Autostart", "Freies Laden" o.ä. eingestellt ist. Zunächst die Dokumentation und die Konfigurationsmöglichkeiten des Ladepunktes prüfen, ggf. beim Hersteller nachfragen! (Verwendet OCPP RemoteStartTransaction) (optional)
+      idtag: evcc # Authentifizierungs-Token, Diese Option ist nur in Ausnahmefällen erforderlich wenn der Ladepunkt für die Annahme externer Transaktionen einen spezifischen Token erfordert. (Verwendet OCPP RemoteStartTransaction) (optional)
+      connecttimeout: 5m # Zeitlimit für die Registrierung, Zeitlimit für die Registrierung des Ladepunktes (optional)
+      meterinterval: 10s # Übertragungsintervall der Zählerwerte, Zeitintervall für die Übertragung der Zählerwerte (MeterValueSampleInterval) (optional)
+      metervalues: Energy.Active.Import.Register,Power.Active.Import,SoC,Current.Offered,Power.Offered,Current.Import,Voltage # Zählerwerte für die Übertragung, Manuelle Vorgabe der zu konfigurierenden Zählerwerte (MeterValuesSampledData) (optional)
 params:
   - name: stationid
     example: EVB-P12354
     default:
     choice: []
     unit:
     description: Station ID
-    help: 'Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid> anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu.'
+    help: 'Station ID des Ladepunktes. Nur erforderlich wenn mehrere OCPP-Ladestationen eingerichtet sind um diese korrekt zuzuweisen. Eine einzelne OCPP-Ladestation kann auch automatisch zugeordnet werden. Hinweis: In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, diese ID manuell an die OCPP-URL der Ladestation in der Form `ws://<evcc-adresse>:8887/<stationid>` anzuhängen. Die meisten Ladestationen fügen die ID intern automatisch hinzu.'
     advanced: false
     optional: true
   - name: connector
@@ -44,43 +44,43 @@ params:
     default:
     choice: []
     unit:
-    description: Immer eine Remote-Transaktion starten (RemoteStartTransaction) sobald ein Fahrzeug angeschlossen wird
-    help: Diese Option nur aktivieren wenn keinerlei Möglichkeit besteht Transaktionen seitens des Ladepunktes zu initiieren! Das ist nur der Fall wenn z. B. kein RFID-Lesegerät vorhanden ist und Ladevorgänge grundsätzlich einzeln per App freigeschaltet werden müssten. Normalerweise sollte der Ladepunkt am Gerät immer so konfiguriert werden, dass entweder eine RFID-Karte zur Freischaltung verwendet wird oder der Ladepunkt auf "Autostart", "Freies Laden" o.ä. eingestellt ist. Zunächst die Dokumentation und die Konfigurationsmöglichkeiten des Ladepunktes prüfen, ggf. beim Hersteller nachfragen!
+    description: Remote-Transaktion bei Fahrzeugverbindung starten
+    help: Diese Option nur aktivieren wenn keinerlei Möglichkeit besteht Transaktionen seitens des Ladepunktes zu initiieren! Das ist nur der Fall wenn z. B. kein RFID-Lesegerät vorhanden ist und Ladevorgänge grundsätzlich einzeln per App freigeschaltet werden müssten. Normalerweise sollte der Ladepunkt am Gerät immer so konfiguriert werden, dass entweder eine RFID-Karte zur Freischaltung verwendet wird oder der Ladepunkt auf "Autostart", "Freies Laden" o.ä. eingestellt ist. Zunächst die Dokumentation und die Konfigurationsmöglichkeiten des Ladepunktes prüfen, ggf. beim Hersteller nachfragen! (Verwendet OCPP RemoteStartTransaction)
     advanced: true
     optional: true
   - name: idtag
     example: evcc
     default:
     choice: []
     unit:
-    description: Identifikator zur Authentifizierung von externen Transaktionen (RemoteStartTransaction)
-    help: Diese Option ist nur in Ausnahmefällen erforderlich wenn der Ladepunkt für die Annahme externer Transaktionen einen spezifischen Token erfordert.
+    description: Authentifizierungs-Token
+    help: Diese Option ist nur in Ausnahmefällen erforderlich wenn der Ladepunkt für die Annahme externer Transaktionen einen spezifischen Token erfordert. (Verwendet OCPP RemoteStartTransaction)
     advanced: true
     optional: true
   - name: connecttimeout
     example:
     default: 5m
     choice: []
     unit:
-    description: Zeitlimit für die Registrierung des Ladepunktes
-    help:
+    description: Zeitlimit für die Registrierung
+    help: Zeitlimit für die Registrierung des Ladepunktes
     advanced: true
     optional: true
   - name: meterinterval
     example:
     default: 10s
     choice: []
     unit:
-    description: Übertragungsintervall der Zählerwerte (MeterValueSampleInterval)
-    help:
+    description: Übertragungsintervall der Zählerwerte
+    help: Zeitintervall für die Übertragung der Zählerwerte (MeterValueSampleInterval)
     advanced: true
     optional: true
   - name: metervalues
     example: Energy.Active.Import.Register,Power.Active.Import,SoC,Current.Offered,Power.Offered,Current.Import,Voltage
     default:
     choice: []
     unit:
-    description: Manuelle Vorgabe der zu konfigurierenden Zählerwerte (MeterValuesSampledData)
-    help:
+    description: Zählerwerte für die Übertragung
+    help: Manuelle Vorgabe der zu konfigurierenden Zählerwerte (MeterValuesSampledData)
     advanced: true
     optional: true

templates/nightly/de/charger/abl-em4-single-sbcx.yaml

@@ -29,9 +29,9 @@ params:
   - name: modbus
     example:
     default:
-    choice: [tcpip]
+    choice: ['tcpip']
     unit:
-    description:
+    description: Modbus Typ
     help:
     advanced: false
     optional: true