Templates update for nightly evcc-io/evcc@91cf243

Author: naltatis

templates/nightly/de/vehicle/volvo.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ product:
 description: |
   Für die Nutzung mit EVCC benötigst du einen Volvo Account und einen Volvo Connected Car API Key.
   Erstelle dazu auf der [Account Seite](https://developer.volvocars.com/account/) eine neue Applikation und speichere den primären VCC API Key ab.
-  Veröffentliche nun deine Applikation und wähle unter "Scopes" die Berechtigungen "Connected Vehicle API -> conve:vehicle-relation" und "Energy API -> energy:state:read" aus.
+  Veröffentliche nun deine Applikation und wähle unter "Scopes" die Berechtigungen "Connected Vehicle API -> conve:vehicle-relation" + "conve:odometer-status" und "Energy API -> energy:state:read" aus.
   Als Redirect URL musst du die URL deiner EVCC Instanz eintragen, zb "https://evcc.example.org/oauth/callback".
   Sobald die Applikation erstellt ist, wird sie als "Publication under Review" angezeigt. Das ist nicht weiter schlimm, es funktioniert trotzdem.
   Beim Anlegen des Fahrzeugs über die UI wird ein Fehler angezeigt.

templates/nightly/en/vehicle/volvo.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ product:
 description: |
   To use with EVCC, you need a Volvo account and a Volvo Connected Car API Key.
   To do this, create a new application on the [Account page](https://developer.volvocars.com/account/) and save the primary VCC API key.
-  Now publish your application and select the permissions "Connected Vehicle API -> conve:vehicle-relation" and "Energy API -> energy:state:read" under "Scopes".
+  Now publish your application and select the permissions "Connected Vehicle API -> conve:vehicle-relation" + "conve:odometer-status" and "Energy API -> energy:state:read" under "Scopes".
   You must enter the URL of your EVCC instance as the redirect URL, e.g. "https://evcc.example.org/oauth/callback".
   Once the application is created, it will be displayed as "Publication under Review". This is not a problem, it still works.
   When adding the vehicle via the UI, an error message is displayed.