Update documentation in battery charging logic (#958)

Co-authored-by: Michael Geers <michael@geers.tv>

Author: deHarro

docs/features/battery.mdx

@@ -36,7 +36,8 @@ Mit der unteren Grenze legst du fest, wie viel Energie für Hausverbrauch reserv
 Beispiel: Du setzt die Grenze auf 50%. Das bedeutet, dass Sonnenenergie erstmal in die Hausbatterie fließt.
 Erreicht die Batterie einen Ladestand von 50%, wird der Überschuss, für die Ladepunkte, die sich im PV-Modus befinden, freigegeben.
 Die Ladeleistung wird so reguliert, dass die Hausbatterie ihren Ladestand hält.
-Ist kein Fahrzeug angeschlossen, geht überschüssige Sonnenenergie natürlich weiterhin in die Hausbatterie.
+Übersteigt der Überschuss die maximale Ladeleistung der Batterie, wird das Fahrzeug bereits vor Erreichen der Grenze geladen.
+Ist kein Fahrzeug angeschlossen oder vollständig geladen, fließt überschüssige Energie weiterhin in die Batterie.
 
 ## Batterieunterstütztes Fahrzeugladen
 

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/features/battery.mdx

@@ -36,7 +36,8 @@ With the lower limit you determine how much energy is reserved for home consumpt
 Example: You set the limit to 50%. This means that solar energy flows into the home battery first.
 If the battery reaches a charge level of 50%, charging points that are in Solar mode are released.
 The charging power is regulated so that the home battery maintains its charge level.
-If no vehicle is connected, excess solar energy naturally continues to go into the home battery.
+If the surplus exceeds the maximum charging power of the battery, the vehicle will be charged before reaching the limit.
+If no vehicle is connected or fully charged, excess energy continues to flow into the battery.
 
 ## Battery-supported vehicle charging