deutsche übersetzung

Author: lurtz

docs/reference/configuration/influx.md

@@ -47,7 +47,15 @@ VictoriaMetrix ist eine Time Series Datenbank mit InfluxDB kompatibler REST API.
 ```yaml
 influx:
   url: http://victoria-metrics:8428
-  database: evcc
-  token: 1234567890abcdef
-  org: home
+```
+
+### Mit basic authentication
+
+Basic authentication ist mit der URL möglich.
+
+**Beispiel für VictoriaMetrics mit basic authentication**:
+
+```yaml
+influx:
+  url: http://username:password@victoria-metrics:8428
 ```