added note for usermod (#852)

Co-authored-by: Michael Geers <[email protected]>

Author: lmai95

docs/installation/linux.mdx

@@ -80,6 +80,12 @@ Cloudsmith ist ein Service, welcher die Entwicklung von Software und Dienstleist
 Während der Installation wird ein Nutzer `evcc` angelegt, deshalb sollte der angemeldete Nutzer nicht den Namen `evcc` haben.
 :::
 
+:::note
+Sollte eine serielle Schnittstelle verwendet werden kann es sein das dieser Befehl ausgeführt werden muss `sudo usermod -a -G plugdev evcc`.
+Dieser Befehl fügt den Benutzer evcc zur Gruppe plugdev hinzu.
+Die Gruppe plugdev dient dazu, Zugriffsrechte für Plug-in-Geräte (wie USB, serielle Schnittstelle usw.) zu erteilen, ohne dass Root-Rechte erforderlich sind.
+:::
+
 ## Konfiguration
 
 Für den Betrieb musst du eine funktionierende `evcc.yaml` Konfigurationsdatei erstellen.

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/linux.mdx

@@ -80,6 +80,12 @@ Cloudsmith provides services to support the development of free software and pla
 During installation, a user `evcc` is created, so ensure the logged-in user does not have the name `evcc`.
 :::
 
+:::note
+If a serial interface is used, it may be necessary to run the command `sudo usermod -a -G plugdev evcc`.
+This command adds the user `evcc` to the `plugdev` group.
+The `plugdev` group is used to grant access to plug-in devices (like USB, serial interface, etc.) without requiring root privileges.
+:::
+
 ## Configuration
 
 A **working** evcc configuration is required.