Klarstellung LM-Doku (#825)

Author: VolkerK62

docs/features/loadmanagement.mdx

@@ -40,7 +40,8 @@ loadpoints:
 
 Hier wird der **Hauptstromkreis** `main` definiert, der eine maximale Leistung von 30kW und eine maximale Phasen-Stromstärke von 63A hat.
 Die Ladepunkte _Garage_ und _Carport_ sind diesem Stromkreis zugeordnet.
-Sollte an beiden Ladepunkten gleichzeitig ein 22kW Ladevorgang angefordert werden, drosselt die Regelung die Leistung auf jeweils 15kW, um das 30kW Limit (`maxPower`) nicht zu überschreiten.
+Da das Grid Meter diesem Stromkreis zugeordnet ist, wird die Ladeleistung der Ladepunkte so gedrosselt werden, dass am Netzanschluß die eingestellten Werte nicht überschritten werden.
+Ohne Zuordnung des Grid Meters wirken die eingestellten Grenzen direkt auf die Ladeleistung. Sollte an beiden Ladepunkten gleichzeitig ein 22kW Ladevorgang angefordert werden, drosselt die Regelung die Leistung auf jeweils 15kW, um das 30kW Limit (`maxPower`) nicht zu überschreiten.
 
 ### Beispiel: Verschachtelte Stromkreise
 

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/features/loadmanagement.mdx

@@ -38,7 +38,9 @@ loadpoints:
 This configuration only configures a main circuit.
 The circuit has a maximum current of 63A.
 If there are other consumers like an oven/heat pump (this requires a meter) using a total of 50A, the charger will only be allowed to use 13A.
-The circuit has a limit of 30kW. If there are 2 charging points that each request 22kW, they will both be dialed back to 15kW.
+The circuit has a limit of 30kW. 
+Since the grid meter is assigned to this circuit, the power of the charging points will be throttled so that the limits ​​are not exceeded at the grid connection.
+Without the grid meter assigned, the limits directly affect the charge power. If there are 2 charging points that each request 22kW, they will both be dialed back to 15kW.
 
 ### Example: Nested Circuits