[doc] OpenAPI specification to document Elemental's eXist-db REST API. Just an export of the publicly available https://app.swaggerhub.com/apis/evolvedbinary/elemental-exist-rest-api/1.0.0

Closes eXist-db/exist#5843

Author: adamretter