Fix base path for assets retrieved from `client/public`. Right now it's using environment variables for this but would like to remove if possible.