Upcase returned values in batch operation opts, documentation fixes

This patch releases resolves an issue where the values of ReturnConsumedCapacity and ReturnItemCollectionMetrics in opts were not being capitalized in the results of calls to BatchGetItem and BatchPutItem. It also includes several fixes to documentation.