💄 app: update send options copy

Author: dieguezguille

src/components/send-funds/SendFunds.tsx

@@ -133,8 +133,8 @@ export default function SendFunds() {
               <>
                 <AddFundsOption
                   icon={<Blocks size={24} color="$iconBrandDefault" />}
-                  title={t("Cryptocurrencies")}
-                  subtitle={t("Multiple networks and wallets")}
+                  title={t("Digital assets")}
+                  subtitle={t("USDC, ETH, BTC and more")}
                   onPress={() => {
                     router.push("/send-funds/asset");
                   }}
@@ -143,7 +143,7 @@ export default function SendFunds() {
                   <AddFundsOption
                     icon={<Banknote size={24} color="$iconBrandDefault" />}
                     title={t("Bank transfers")}
-                    subtitle={t("To a bank account")}
+                    subtitle={t("Pesos, dollars, or euros")}
                     disabled={(isKYCApproved && !hasFiat) || beginKYC.isPending}
                     loading={beginKYC.isPending}
                     onPress={() => {

src/i18n/es.json

@@ -254,6 +254,7 @@
   "Deposit assets to start swapping.": "Deposita activos para empezar a intercambiar.",
   "Deposit with PIX": "Depositar con PIX",
   "Details": "Detalles",
+  "Digital assets": "Activos digitales",
   "Dismiss": "Descartar",
   "Disconnect from {{name}}": "Desconectarte de {{name}}",
   "Disconnect": "Desconectar",
@@ -489,7 +490,6 @@
   "More assets": "Más activos",
   "More info": "Más información",
   "Move from Visa Platinum to Visa Signature and unlock premium benefits and perks.": "Pasa de Visa Platinum a Visa Signature y desbloquea beneficios y ventajas premium.",
-  "Multiple networks and wallets": "Múltiples redes y billeteras",
   "Must be 10 characters or less": "Debe tener 10 caracteres o menos",
   "Must be 100 characters or less": "Debe tener 100 caracteres o menos",
   "Must be 18 characters or less": "Debe tener 18 caracteres o menos",
@@ -527,7 +527,6 @@
   "Nothing to swap yet": "Aún no hay nada para intercambiar",
   "Now": "Ahora",
   "Numbers only": "Solo números",
-  "On chain": "On-chain",
   "Onchain credit is powered by <protocol>Exactly Protocol</protocol> and is subject to separate <terms>Terms and conditions</terms>. The Exa App does not issue or guarantee any funding.": "El crédito on-chain es ofrecido por <protocol>Exactly Protocol</protocol> y está sujeto a <terms>Términos y Condiciones</terms> separados. Exa App no emite ni garantiza ningún financiamiento.",
   "Once received, go to your Portfolio.": "Una vez recibido, ve a tu Cartera.",
   "Once received, you'll need to bridge and swap {{asset}} to a supported asset on {{chain}}.": "Una vez recibido, deberás hacer bridge y swap de {{asset}} a un activo soportado en {{chain}}.",
@@ -685,7 +684,6 @@
   "Send {{symbol}} on {{network}}": "Enviar {{symbol}} en {{network}}",
   "Send {{symbol}} to": "Enviar {{symbol}} a",
   "Send_home": "Envío",
-  "Send to any wallet on {{chain}}": "Envía a cualquier wallet en {{chain}}",
   "Sending to": "Enviando a",
   "Sending": "Enviando",
   "Sending to <em>{{recipient}}</em>": "Enviando a <em>{{recipient}}</em>",
@@ -793,7 +791,6 @@
   "This total includes all your purchases, loans, interest, and any applicable late fees.": "Este total incluye todas tus compras, préstamos, intereses y cualquier cargo por pago tardío.",
   "this merchant is not accepted": "comercio no aceptado",
   "Time": "Hora",
-  "To a bank account": "A una cuenta bancaria",
   "To enable the Exa Card we need to verify that you are you.": "Para habilitar la Exa Card necesitamos verificar que eres tú.",
   "to estimate installment options": "para estimar las opciones de cuotas",
   "To keep your account secure, Exa App uses passkeys, a passwordless authentication method protected by your device biometric verification.": "Para mantener tu cuenta segura, Exa App usa passkeys, un método de autenticación sin contraseñas protegido por la verificación biométrica de tu dispositivo.",
@@ -849,6 +846,7 @@
   "USD": "USD",
   "USDC funding service provided by <provider>Exactly Protocol</provider>, executed on decentralized networks. Prices depend on network conditions and third-party protocols.": "Servicio de financiamiento con USDC provisto por <provider>Exactly Protocol</provider>, ejecutado en redes descentralizadas. Los precios dependen de las condiciones de la red y de protocolos de terceros.",
   "USDC funding": "Financiamiento con USDC",
+  "USDC, ETH, BTC and more": "USDC, ETH, BTC y más",
   "Use a 1-3 letter state code": "Usa un código de estado de 1 a 3 letras",
   "Verification failed": "La verificación falló",
   "Verification in review": "Verificación en revisión",

src/i18n/pt.json

@@ -254,6 +254,7 @@
   "Deposit assets to start swapping.": "Deposite ativos para começar a trocar.",
   "Deposit with PIX": "Depositar com PIX",
   "Details": "Detalhes",
+  "Digital assets": "Ativos digitais",
   "Dismiss": "Descartar",
   "Disconnect from {{name}}": "Desconectar de {{name}}",
   "Disconnect": "Desconectar",
@@ -489,7 +490,6 @@
   "More assets": "Mais ativos",
   "More info": "Mais informações",
   "Move from Visa Platinum to Visa Signature and unlock premium benefits and perks.": "Passe do Visa Platinum para o Visa Signature e desbloqueie benefícios e vantagens premium.",
-  "Multiple networks and wallets": "Múltiplas redes e carteiras",
   "Must be 10 characters or less": "Deve ter 10 caracteres ou menos",
   "Must be 100 characters or less": "Deve ter 100 caracteres ou menos",
   "Must be 18 characters or less": "Deve ter 18 caracteres ou menos",
@@ -527,7 +527,6 @@
   "Nothing to swap yet": "Ainda não há nada para trocar",
   "Now": "Agora",
   "Numbers only": "Apenas números",
-  "On chain": "On-chain",
   "Onchain credit is powered by <protocol>Exactly Protocol</protocol> and is subject to separate <terms>Terms and conditions</terms>. The Exa App does not issue or guarantee any funding.": "O crédito on-chain é oferecido pelo <protocol>Exactly Protocol</protocol> e está sujeito a <terms>Termos e Condições</terms> separados. O Exa App não emite nem garante nenhum financiamento.",
   "Once received, go to your Portfolio.": "Após o recebimento, vá para o seu Portfólio.",
   "Once received, you'll need to bridge and swap {{asset}} to a supported asset on {{chain}}.": "Após o recebimento, você precisará fazer bridge e swap de {{asset}} para um ativo suportado em {{chain}}.",
@@ -685,7 +684,6 @@
   "Send {{symbol}} on {{network}}": "Enviar {{symbol}} em {{network}}",
   "Send {{symbol}} to": "Enviar {{symbol}} para",
   "Send_home": "Envio",
-  "Send to any wallet on {{chain}}": "Envie para qualquer carteira em {{chain}}",
   "Sending to": "Enviando para",
   "Sending": "Enviando",
   "Sending to <em>{{recipient}}</em>": "Enviando para <em>{{recipient}}</em>",
@@ -793,7 +791,6 @@
   "This total includes all your purchases, loans, interest, and any applicable late fees.": "Este total inclui todas as suas compras, empréstimos, juros e quaisquer taxas por atraso aplicáveis.",
   "this merchant is not accepted": "estabelecimento não aceito",
   "Time": "Hora",
-  "To a bank account": "Para uma conta bancária",
   "To enable the Exa Card we need to verify that you are you.": "Para ativar o Exa Card precisamos verificar que é você.",
   "to estimate installment options": "para estimar as opções de parcelas",
   "To keep your account secure, Exa App uses passkeys, a passwordless authentication method protected by your device biometric verification.": "Para manter sua conta segura, o Exa App usa passkeys, um método de autenticação sem senhas protegido pela verificação biométrica do seu dispositivo.",
@@ -849,6 +846,7 @@
   "USD": "USD",
   "USDC funding service provided by <provider>Exactly Protocol</provider>, executed on decentralized networks. Prices depend on network conditions and third-party protocols.": "Serviço de financiamento com USDC fornecido por <provider>Exactly Protocol</provider>, executado em redes descentralizadas. Os preços dependem das condições da rede e de protocolos de terceiros.",
   "USDC funding": "Financiamento com USDC",
+  "USDC, ETH, BTC and more": "USDC, ETH, BTC e mais",
   "Use a 1-3 letter state code": "Use um código de estado de 1 a 3 letras",
   "Verification failed": "A verificação falhou",
   "Verification in review": "Verificação em análise",