Correct quotes in tag-release workflow comment.

Signed-off-by: Humair Khan <[email protected]>

Author: HumairAK

.github/workflows/tag-release-quay.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Image push per Github Tag
 
-# This GitHub action activates whenever a new tag is created on the repo under "opendatahub-io"
+# This GitHub action activates whenever a new tag is created on the repo under opendatahub-io
 # and creates a copy of the image of the associated commit hash with the
 # appropriate tag name.