Amend workflows for issue running poetry run --coverage and fix typo in template

Author: ArBridgeman

.github/workflows/report.yml

@@ -52,6 +52,6 @@ jobs:
           poetry run -- nox -s project:report -- --format markdown >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           poetry run -- nox -s dependency:licenses >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           echo -e "\n\n# Coverage\n" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
-          poetry run -- coverage report -- --format markdown >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          poetry run coverage report -- --format markdown >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           poetry run -- tbx lint pretty-print >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           poetry run -- tbx security pretty-print .security.json >> $GITHUB_STEP_SUMMARY

exasol/toolbox/templates/github/workflows/report.yml

@@ -52,6 +52,6 @@ jobs:
           poetry run -- nox -s project:report -- --format markdown >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           poetry run -- nox -s dependency:licenses >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           echo -e "\n\n# Coverage\n" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
-          poetry run -- coverage report -- --format markdown >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
-          poetry run -- tbx security pretty-print >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          poetry run coverage report -- --format markdown >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          poetry run -- tbx lint pretty-print >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
           poetry run -- tbx security pretty-print .security.json >> $GITHUB_STEP_SUMMARY