Update to poetry 2.1+ changes to 'poetry run -- command -- --cli-arg'

Author: ArBridgeman

.github/workflows/report.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
         run: poetry run -- nox -s artifacts:validate
 
       - name: Generate Report
-        run: poetry run -- nox -s project:report -- -- --format json | tee metrics.json
+        run: poetry run -- nox -s project:report -- --format json | tee metrics.json
 
       - name: Upload Artifacts
         uses: actions/[email protected]

exasol/toolbox/templates/github/workflows/report.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
         run: poetry run -- nox -s artifacts:validate
 
       - name: Generate Report
-        run: poetry run -- nox -s project:report -- -- --format json | tee metrics.json
+        run: poetry run -- nox -s project:report -- --format json | tee metrics.json
 
       - name: Upload Artifacts
         uses: actions/[email protected]