Feature suggestion: Add groups (or notes) to users and outside collaborators

[SeanKilleen]

GitHub does not allow notes or groups for users and external collaborators. This makes it difficult to track the purpose of outside collaborators.

Someone built an actions-based way to manage this: https://github.com/icub-tech-iit/outside-collaborators