Updates Aspire and other dependencies

Updates Aspire.Hosting packages to version 9.4.2.
Also updates various other dependencies in the web client app,
including bits-ui, shiki, eslint, storybook, svelte, tailwindcss, and typescript-eslint.

Author: niemyjski

src/Exceptionless.AppHost/Exceptionless.AppHost.csproj

@@ -11,9 +11,9 @@
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Aspire.Hosting.AppHost" Version="9.4.1" />
-    <PackageReference Include="Aspire.Hosting.NodeJs" Version="9.4.1" />
-    <PackageReference Include="Aspire.Hosting.Redis" Version="9.4.1" />
+    <PackageReference Include="Aspire.Hosting.AppHost" Version="9.4.2" />
+    <PackageReference Include="Aspire.Hosting.NodeJs" Version="9.4.2" />
+    <PackageReference Include="Aspire.Hosting.Redis" Version="9.4.2" />
     <PackageReference Include="AspNetCore.HealthChecks.Elasticsearch" Version="9.0.0" />
     <PackageReference Include="Foundatio.Minio" Version="12.0.0" />
   </ItemGroup>