Updates dependencies

Updates various dependencies in package.json and package-lock.json.

These updates likely include bug fixes, performance improvements, and new features from the updated libraries.

Author: niemyjski